Ультразвуковую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звуковой, сверхзвуковой
Быстрые успехи, достигнутые с тех пор в электронике, значительно улучшили ультразвуковую трансмиссионную томографию. |
Rapid advances since then in electronics, has greatly improved ultrasound transmission tomography. |
Большинство протоколов чип-на-чипе используют ультразвуковую обработку как метод расщепления ДНК на мелкие кусочки. |
For most of its production, the F-Series was sold in a medium-duty conventional truck configuration alongside the traditional pickup trucks. |
Команда работала с 1989 по 1992 год, используя ультразвуковую технологию, которая позволила им найти 1380 возможных захоронений монгольских дворян. |
The team worked from 1989 to 1992 using ultrasound technology, which enabled them to find 1380 possible graves of Mongolian nobles. |
Большинство протоколов чип-на-чипе используют ультразвуковую обработку как метод расщепления ДНК на мелкие кусочки. |
This came to be known as Wootz steel, produced in South India by about sixth century BC and exported globally. |
Проект планшета TPaD использует ультразвуковую технологию для модуляции кажущейся скользкости стеклянного сенсорного экрана. |
The TPaD Tablet Project uses an ultrasonic technology to modulate the apparent slipperiness of a glass touchscreen. |
Пусть он проверит город на любую ненормальную ультразвуковую активность. |
Have him monitor the city For any abnormal ultrasonic activity. |
Многие пациенты с варикозным расширением вен нижних конечностей тазового происхождения реагируют на местное лечение-ультразвуковую направленную склеротерапию. |
Many patients with lower limb varices of pelvic origin respond to local treatment i.e. ultrasound guided sclerotherapy. |
Большинство протоколов чип-на-чипе используют ультразвуковую обработку как метод расщепления ДНК на мелкие кусочки. |
Most ChIP-on-chip protocols utilize sonication as a method of breaking up DNA into small pieces. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
Некоторые практикующие врачи также выполняют флебэктомию или ультразвуковую направленную склеротерапию во время эндовенозного лечения. |
Some practitioners also perform phlebectomy or ultrasound guided sclerotherapy at the time of endovenous treatment. |
Это может включать ультразвуковую рентгенографию, компьютерную томографию, МРТ-сканирование и другие виды визуализации, такие как сканирование костей, которые могут быть использованы для исследования рака. |
This might include ultrasound X-ray, CT scan, MRI scan and other imaging such as a Bone scan, which may be used to investigate cancer. |
У меня ушло несколько недель, чтобы выяснить нужную ультразвуковую частоту. |
It took me weeks to find the right ultrasonic tone. |
Регулируя ультразвуковую частоту устройства, можно резать твердые ткани, оставляя при этом мягкие ткани нетронутыми процессом. |
By adjusting the ultrasonic frequency of the device, it is possible to cut hard tissue while leaving soft tissue untouched by the process. |
Обычно назначаемые процедуры для ранней стадии РСИ включают анальгетики, миофидбэк, биологическую обратную связь, физиотерапию, релаксацию и ультразвуковую терапию. |
Commonly prescribed treatments for early-stage RSIs include analgesics, myofeedback, biofeedback, physical therapy, relaxation, and ultrasound therapy. |
Неинвазивные технологии включают в себя микроволновое / радиочастотное зондирование, ближнее ИК-детектирование, ультразвуковую и диэлектрическую спектроскопию. |
Non-invasive technologies include microwave/RF sensing, near IR detection, ultrasound and dielectric spectroscopy. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Ультразвук требует, чтобы ультрасонограф был опытен в УЗИ венозных сосудов, и поэтому он не всегда легко доступен. |
Ultrasound requires that the ultrasonographer be experienced in venous vascular ultrasound and so is not always readily available. |
Мак и др. разработана ультразвуковая процедура, с помощью которой можно исследовать практически всю вращательную манжету в течение шести шагов. |
Mack et al. developed an ultrasonographic procedure with which it is possible to explore almost the complete rotator cuff within six steps. |
Он попытался передать речь через Ютландский пролив с помощью ультразвука 30 кГц, но результаты оказались не слишком обнадеживающими. |
He attempted to transmit speech across the Jutland straits using 30 kHz ultrasound, but the results were not promising. |
Микрокоаксиальные кабели используются в ряде потребительских устройств, военной технике, а также в ультразвуковом сканирующем оборудовании. |
Micro coaxial cables are used in a range of consumer devices, military equipment, and also in ultra-sound scanning equipment. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
Ультразвук, за пределами человеческого слуха. |
Ultrasonic. Beyond the range of human hearing. |
Она включает в себя введение гипотонического раствора в область жира, а затем подвергает его воздействию ультразвуковых волн. |
It involves injecting a hypotonic solution into an area of fat and then subjecting it to ultrasound waves. |
Трансвагинальное извлечение яйцеклеток под ультразвуковым контролем планируется через 36 часов после введения ХГЧ. |
Transvaginal ultrasound-guided oocyte retrieval is scheduled 36 hours after hCG administration. |
The ultrasound techs generally don't know |
|
Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки. |
Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique. |
Ты же взрослый мужчина, возможно, с ребенком. Ты собираешься на ультразвук. |
You're a grown man with a potential child and you're gonna see the ultrasound. |
Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука. |
Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound. |
Основная задача ультразвукового исследования состоит в том, чтобы исключить любое пространство, занимающее массу. |
The major task of an ultrasonographic examination is to rule out any space occupying mass. |
Стыки стальных труб испытывают радиографическим методом и ультразвуковым, а также механическими испытаниями. |
Steel pipes undergo x-ray and ultrasound testing, as well as mechanical testing. |
Она проводится под ультразвуковым контролем, компьютерной томографией или под усилителем изображения. |
It is performed under ultrasound guidance, CT fluoroscopy or under image intensifier. |
Неясно, могут ли ультразвуковые инъекции улучшить боль или функцию по сравнению с анатомическими инъекциями. |
It is unclear whether ultrasound guided injections can improve pain or function over anatomy-guided injections. |
Как МРТ, так и Медицинская ультразвуковая визуализация были использованы для руководства в лечении FUS. |
Both MRI and Medical ultrasound imaging have been used for guidance in FUS treatment. |
Полезные ультразвуковые измерения при неонатальной сонографии тазобедренного сустава, альфа-и бета-углы. |
Useful ultrasound measures in neonatal hip sonography, alpha and beta angles. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Это показывает, что наличие или отсутствие ультразвукового содержания не объясняет слуховые колебания между частотами дискретизации. |
This demonstrates that presence or absence of ultrasonic content does not explain aural variation between sample rates. |
Любая электрическая зубная щетка с движением быстрее этого предела может быть классифицирована как ультразвуковая зубная щетка. |
Yawning Sons/WaterWays is a split extended play by the collaborative musical projects Yawning Sons and WaterWays. |
The ultrasound of the Kim and Kanye baby where someone photoshopped a 666 |
|
Ультразвук не показал ни опухолей, ни камней, ни следов повреждения плода, ни повреждений мочевыводящих путей. |
Ultrasound showed no tumors or stones, no signs of fetal distress, no urinary tract obstructions. |
Некоторые применения клеточного полипропилена-это музыкальные клавиши, микрофоны и ультразвуковые эхолокационные системы. |
Some applications of cellular polypropylene are musical key pads, microphones, and ultrasound-based echolocation systems. |
Ультразвук может определить наличие синовита или ганглиев. |
Ultrasound can assess for synovitis or ganglia. |
Методы, используемые для диагностики беременности У свиней, включают ультразвуковое исследование, амплитудно-глубинные аппараты и доплеровские аппараты. |
Techniques used for pregnancy diagnosis in swine include ultrasonography, amplitude depth machines, and Doppler machines. |
Олимпус производит эндоскопии, ультразвука, электрокоагуляция, endotherapy, и оборудование для чистки и дезинфекции. |
Olympus manufactures endoscopic, ultrasound, electrocautery, endotherapy, and cleaning and disinfection equipment. |
Большую таблетку соли 250, повтори общий анализ крови и ультразвук брюшной полости. |
Bolus 250 of saline, a repeat CBC and abdominal ultrasound |
Ультразвуковое исследование и компьютерная томография являются нормальными средствами положительной диагностики Эпиплоидного аппендицита. |
Ultrasound and CT scans are the normal means of positive diagnosis of Epiploic Appendagitis. |
Предполагаю, у вас есть ультразвуковая машинка для попкорна. |
Assuming you have an ultrasonic popcorn popper. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
Хотя МРТ-артрография в настоящее время считается золотым стандартом, ультразвук может быть наиболее экономически эффективным. |
Although MR arthrography is currently considered the gold standard, ultrasound may be most cost-effective. |
Это просто небольшая ультразвуковая волна, чтобы спугнуть её. |
It's just a little ultrasonic blast to scare him off. |
Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья. |
To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound. |
Ультразвуковое исследование может быть более чувствительным, чем рентгенография грудной клетки, при выявлении пневмоторакса после тупой травмы грудной клетки. |
Ultrasound may be more sensitive than chest X-rays in the identification of pneumothorax after blunt trauma to the chest. |
Джекобсон провел ультразвуковое исследование, определив плод на зернистом изображении. |
Jacobson performed ultrasounds, identifying a fetus in the grainy image. |
Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются. |
Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended. |
Технология, обычно используемая в датчиках движения для запуска сигнала тревоги, включает инфракрасное излучение, ультразвук, вибрацию и контакт. |
His design work for West German churches included altar rails, candlesticks, mosaics, and stained-glass windows. |
При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок. |
On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern. |
HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом. |
HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring. |
Использование точечного ультразвука может быть полезным и проходит клинические испытания. |
The use of point ultrasound may be helpful, and is undergoing clinical trials. |
Пародонтальные напильники используются для дробления более крупных, цепких отложений, чтобы подготовить их к дальнейшей очистке с помощью скалера, кюретки или ультразвуковых скалеров. |
Periodontal files are used to crush larger, tenacious deposits to prepare them for further debridement with a scaler, curette or ultrasonic scalers. |
- обработка ультразвуком - acoustic irradiation
- эффективная поверхность ультразвукового излучателя - effective irradiation surface
- контроль методом ультразвуковой дефектоскопии - ultrasonic inspection
- ультразвуковой вискозиметр - ultrasonic viscosimeter
- ультразвуковой зонд - ultrasonic probe
- ультразвуковой кларификатор - ultrasonic clarifier
- ультразвуковой очиститель - ultrasonic cleaner
- ультразвуковой распылитель - ultrasonic atomizer
- ультразвуковая частота - ultra audible frequency
- данные ультразвукового локатора - sonar readings
- ультразвуковая эхография - ultrasonography
- низкочастотный ультразвук - low-frequency ultrasound
- специалист по ультразвуковой эхографии - sonographer
- автоматизированный ультразвуковой контроль - automated ultrasonic testing
- высокое разрешение ультразвука - high resolution ultrasound
- импульсный ультразвук - pulsed ultrasound
- высокая интенсивность сфокусированного ультразвука (HIFU) - high-intensity focused ultrasound (hifu)
- облучение ультразвуковыми волнами - ultra-sonic irradiation
- ультразвуковой аппарат для ориентации слепых - ultrasonic aid for the blind
- ультразвуковые очки для слепых - ultrasonic aid for blind
- мощность ультразвука - ultrasonic power
- ультразвуковые сейсмические исследования - ultrasonic seismology
- ультразвуковая чистка - ultrasound cleaning
- процесс ультразвуковой - ultrasonic process
- низкочастотные ультразвуковые волны - low-frequency ultrasonic waves
- ультразвуковая линза - ultrasonic lens
- ультразвуковое дальномерное оборудование - ultrasonic echo ranging equipment
- ультразвуковое спиновое эхо - ultrasonic spin echo
- ультразвуковые аэрозоли - ultrasonic mists
- ультразвуковой прибор для контроля циркуляции среды - ultrasonic flow monitor
