Управление качеством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
Объединенное диспетчерское управление - interconnected dispatching office
Управление исправительных учреждений - department of correction
бюджетное управление - budget office
управление группами поиска - hunt group management
управление материальными активами - tangible asset management
управление окнами - tiling
административно-государственное управление - administrative and governance
осуществлять управление - manage
главное управление МЧС Российской Федерации по Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
главное управление по делам миграции - Head Office for Migration
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
ценное качество - valuable quality
ориентация на качество - quality orientation
качество семян - germinative quality
хорошее качество работы - workmanship good
качество изображения - image quality
ссылочное качество - the reference quality
невысокое качество - low quality
качество конечного продукта - quality of the final product
качество работы - quality of work
наивысшее качество - the highest quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Другие области включают прогнозирование, общее управление качеством, реинжиниринг бизнес-процессов, развертывание функций качества и сбалансированную систему показателей. |
Other areas have included forecasting, total quality management, business process reengineering, quality function deployment, and the balanced scorecard. |
С 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разместило уведомление об импорте некоторых аюрведических продуктов, чтобы предотвратить их ввоз в Соединенные Штаты. |
Since 2007, the FDA has placed an import alert on some Ayurvedic products in order to prevent them from entering the United States. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов отметило, что остается неясным, вызваны ли реакции активными ингредиентами, неактивными ингредиентами или комбинацией. |
The FDA noted that it remains unclear whether the reactions are caused by the active ingredients, inactive ingredients or a combination. |
С августа 2016 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США расширило свои регулирующие полномочия, включив в них электронные сигареты. |
As of August 2016, the US FDA extended its regulatory power to include e-cigarettes. |
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств. |
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials. |
В декабре Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Luxturna, первую генную терапию in vivo, для лечения слепоты из-за врожденного амавроза Лебера. |
In December, the FDA approved Luxturna, the first in vivo gene therapy, for the treatment of blindness due to Leber's congenital amaurosis. |
В 1980-х годах тотальное управление качеством стало широко популярным, вырастая из методов контроля качества. |
In the 1980s total quality management became widely popular, growing from quality control techniques. |
В июле управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило клинические испытания фазы 1 на основных пациентах талассемии в США для 10 участников. |
The FDA approved Phase 1 clinical trials on thalassemia major patients in the US for 10 participants in July. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предлагает внедрить программу пассивного скрининга и продлить ее на всю жизнь реципиента. |
The FDA suggests that a passive screening program should be implemented and should extend for the life of the recipient. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов специально запрещает экстралабельное использование ряда антибиотиков, противовоспалительных препаратов и гормонов у животных, производящих пищу. |
FDA specifically prohibits extralabel use of a number of antibiotics, anti-inflammatory drugs and hormones in food producing animals. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Менее объективные аспекты, такие как качество управления или новизна технологии, должны быть отражены в оценке денежных потоков. |
However he discovers that his mental powers do not function outside of his own Earth. |
В 1990 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов обнаружило, что PCA распространяет арахис с неприемлемым уровнем афлатоксинов, вызванных плесенью, которая растет в орехах и семенах. |
In 1990 the FDA found PCA distributing peanuts with unacceptable levels of aflatoxins, caused by mold that grows in nuts and seeds. |
Этот процесс становится сутью оптимальной программы управления качеством воды. |
This process becomes the essence of an optimum water quality management program. |
Система управления качеством для расчета индекса розничных цен охватывает производственный цикл продолжительностью в один месяц, а также контроль и обзор системы. |
The Quality Management System for the Retail Prices Index covers the monthly production cycle along with auditing and review of the system. |
По состоянию на январь 2010 года газета LA Times сообщает, что управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США тратит 30 миллионов долларов на исследование признаков того, что БПА связан с раком. |
As of January 2010, the LA Times newspaper reports that the United States FDA is spending $30 million to investigate indications of BPA being linked to cancer. |
В 2017 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило гуселькумаб для лечения бляшечного псориаза. |
In 2017 the US FDA approved guselkumab for plaque psoriasis. |
В США есть три органа, регулирующих генетически модифицированные организмы: FDA — Управление по санитарному надзору за качеством продуктов и медикаментов, EPA — Агентство охраны окружающей среды и USDA — Министерство сельского хозяйства. |
In the US, there are three agencies that regulate genetically modified organisms: the FDA, the Food and Drug Administration, the EPA, the Environmental Protection Agency, and the USDA, US Department of Agriculture. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не имеет законных полномочий регулировать практику этого лекарства, и врач может назначить лекарство вне этикетки. |
The FDA does not have the legal authority to regulate the practice of the medicine, and the physician may prescribe a drug off-label. |
Многие практики управления качеством делают это с помощью относительно простой трех - или четырехуровневой системы классификации. |
Many quality management practices will do this using a relatively simple three- or four-level classification system. |
Наконец, в январе 2006 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов выпустило первый за последние 25 лет серьезный пересмотр руководящих принципов включения в пакет для пациентов. |
Finally, in January 2006, the FDA released a major revision to the patient package insert guidelines, the first in 25 years. |
Аналогичное изменение было сделано в США в конце 2015 года Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. |
A similar change was made in the U.S. in late 2015 by the FDA. |
Однако управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не знало, что завод производил арахисовое масло до вспышки болезни в 2008-2009 годах. |
However, the FDA did not know that the plant manufactured peanut butter until the 2008-2009 outbreak. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США требует использования стандарта 30 июня 2013 года, в то время как Министерство здравоохранения Канады недавно продлило требуемую дату с июня 2012 года до апреля 2013 года. |
The US FDA requires the use of the standard on June 30, 2013, while Health Canada recently extended the required date from June 2012 to April 2013. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство. |
The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent. |
В этой статье нет упоминания о том, что управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов официально выпустило межведомственное консультативное заключение против законности курения марихуаны. |
In this article there is no reference to the fact that the FDA has officially issued an inter-agency advisory against the legitimacy of smoked marijuana. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов специально исключает чистое мыло из этой категории. |
The FDA specifically excludes pure soap from this category. |
В августе Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило tisagenlecleucel для острого лимфобластного лейкоза. |
In August, the FDA approved tisagenlecleucel for acute lymphoblastic leukemia. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов исследовало более 500 случаев дилатационной кардиомиопатии у собак, употребляющих пищу, не содержащую зерна. |
The FDA has investigated more than 500 cases of dilated cardiomyopathy in dogs eating food marketed as grain-free. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику. |
The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices. |
ТПМ можно рассматривать как способ, чтобы помочь достичь цели комплексного управления качеством. |
TPM can be seen as a way to help to achieve the goal of TQM. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендует не использовать фторхинолоны, когда другие варианты доступны из-за более высоких рисков серьезных побочных эффектов. |
The FDA recommends against the use of fluoroquinolones when other options are available due to higher risks of serious side effects. |
Комитет вновь отмечает хорошее качество финансового управления Фондом. |
The Committee notes once again the good performance of the financial management of the Fund. |
В мае управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Золгенсма для лечения спинальной мышечной атрофии у детей в возрасте до 2 лет. |
In May, the FDA approved Zolgensma for treating spinal muscular atrophy in children under 2 years. |
Качество управления является существенным фактором в деле ликвидации нищеты, и в частности в борьбе с коррупцией, совершенствовании отчетности и повышении прозрачности. |
Good governance is essential to eradicate poverty, especially combating corruption and improving accountability and transparency. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов также одобрило милнасипран, но Европейское агентство по лекарственным средствам отказало ему в маркетинговых полномочиях. |
The FDA also approved milnacipran, but the European Medicines Agency refused marketing authority. |
Аминоптерин запрещен в Китае, и ни Корнельский университет, ни управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не смогли повторить результаты нью-йоркской лаборатории. |
Aminopterin is illegal in China, and neither Cornell University nor the FDA could replicate the New York lab's results. |
Празиквантел не одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для этой индикации и Никлосамид не доступен для человеческой пользы в Соединенных Штатах. |
Praziquantel is not FDA approved for this indication and Niclosamide is not available for human use in the United States. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов уже начало предпринимать инициативы по интеграции персонализированной медицины в свою политику регулирования. |
The FDA has already started to take initiatives to integrate personalised medicine into their regulatory policies. |
В прошлом управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов утверждало, что существует нехватка человеческих данных, свидетельствующих о том, что пластмассы создают проблемы со здоровьем. |
In the past, the FDA maintained that there was a lack of human data showing plastics pose health problems. |
Test products and quality management overview [AX 2012] |
|
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов присвоило ему категорию беременности Б. исследования на животных не показали никакого влияния на фертильность или тератогенность, но исследования на людях не проводились. |
The FDA has assigned it as pregnancy category B. Animal studies have shown no effects on fertility or teratogenicity, but studies in humans have not been performed. |
В августе 2008 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США опубликовало проект переоценки, подтвердив свое первоначальное мнение о том, что, основываясь на научных данных, она безопасна. |
In August 2008, the U.S. FDA issued a draft reassessment, reconfirming their initial opinion that, based on scientific evidence, it is safe. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов приняло меры по борьбе с незаконным сбытом Кансемы в качестве лекарства от рака, как это было в 2004 году при аресте и осуждении Грега Кейтона. |
The FDA has taken enforcement action against illegal marketing of Cansema as a cancer cure, as in the 2004 arrest and conviction of Greg Caton. |
Он был одобрен для использования в Соединенных Штатах управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США 31 августа 2007 года. |
It was approved for use in the United States by the U.S. FDA on August 31, 2007. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предоставило этому назначению прорывную терапию для ускорения процесса испытания и утверждения. |
The FDA granted this a Breakthrough Therapy Designation to accelerate the trial and approval process. |
Во многих случаях поставщики обязаны следовать стратегиям управления качеством и соблюдать надлежащие методы производства и стандарты ИСО. |
In many cases, suppliers are obliged to implement quality management strategies and to become certified by Good Manufacturing Practice or ISO standards. |
Небольшие компании используют гидравлический пресс с ручным управлением; качество плитки меняется из-за несогласованного давления. |
Small companies employ a hand-operated hydraulic press; the quality of the tiles varies due to inconsistent pressure. |
Однако в январе 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов изменило свое мнение, заявив, что теперь у них есть опасения по поводу рисков для здоровья. |
However, in January 2010, the FDA reversed its opinion saying they now have concerns about health risks. |
В 2018 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США исследовало JUUL, чтобы определить, продают ли они свою электронную сигарету, которая выглядит как флэш-накопитель USB для молодежи. |
In 2018 the US FDA investigated JUUL to determine if they are marketing its e-cigarette that looks like a USB flash drive to youth. |
Качество еды, начиная от кофе до вторых блюд - превосходит все ожидания. |
The quality of food is out of the world beginning from coffee up to second courses. |
Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому? |
Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive? |
Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги. |
I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured. |
Обзор 2018 года показал, что комбинация Лаба/лама может уменьшить обострения ХОБЛ и улучшить качество жизни по сравнению с бронходилататорами длительного действия. |
A 2018 review found the combination of LABA/LAMA may reduce COPD exacerbations and improve quality-of-life compared to long-acting bronchodilators alone. |
Источник, который я использовал для цитирования, - это книга о путешествиях, так что это не самое высокое качество, но это лучше, чем ничего на данный момент. |
The source I used to cite it is a travel book, so it's not top quality, but it's better than nothing for the moment. |
Качество этой статьи довольно низкое с изображением Циммермана почти 6 лет назад. |
The quality of this article is quite low with a picture of Zimmerman almost 6 years old. |
Качество воды обычно ухудшается во время сезона дождей, и в это время вспышки болезни встречаются чаще. |
Water quality typically worsens during the rainy season and outbreaks are more common at this time. |
Благодаря тщательному проектированию, присвоенные биты существенно не изменили качество голоса. |
By careful design, the appropriated bits did not change voice quality appreciably. |
Качество буквы К может быть показано добавлением одного из нескольких диакритических знаков, дающих ka, ki, ku, ke, ko, k? |
The quality of the letter 'k' could be shown by the addition of one of several diacritics, yielding ka, ki, ku, ke, ko, k? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление качеством».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление качеством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, качеством . Также, к фразе «управление качеством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
