Управляемая экосистема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: controlled, guided, manageable, driven, operated, controllable, governable, administered, slave, administrated
управляемый аэродинамическими поверхностями - aerodynamically operated
дифференциально управляемый закрылок - differentially operated flap
плохо управляемый - badly managed
управляемый счет - managed account
управляемый класс - managed class
управляемый местно - locally controlled
управляемый диалогом - dialog driven
дистанционно управляемый - remotely controlled
управляемый термоядерный синтез - controlled thermonuclear fusion
управляемый аэростат - dirigible ballon
Синонимы к управляемый: управляемый, послушный, податливый, регулируемый, контролируемый
Антонимы к управляемый: бери, приходи, выходи, уходи, бери, нанимай
морская экосистема - marine ecosystem
антропогенная экосистема - man-made ecosystem
наземная экосистема - land ecosystem
ненарушенная экосистема - undisturbed ecosystem
океаническая экосистема - ocean ecosystem
сельскохозяйственная экосистема - agricultural ecosystem
техногенная экосистема - technogenic ecosystem
увлажненная экосистема - wetland ecosystem
физическая экосистема - physical ecosystem
экосистема засушливых земель - arid ecosystem
Синонимы к экосистема: система, биосфера, биогеоценоз
Значение экосистема: Сокращение: экологическая система.
То что мы делали, бросало вызов основным постулатам экологии, о том, что природное равновесие является чем-то, что управляет экосистемами. |
What we were doing was to challenge the basic assumptions of ecology, that the balance of nature was something that guided ecological systems. |
Поскольку четыре нынешние американские подводные лодки с управляемыми ракетами являются переоборудованными лодками класса Огайо, они сохранили свои названия штатов США. |
As the four current U.S. guided missile submarines are converted Ohio-class boats, they have retained their U.S. state names. |
Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением. |
Like heat-seeking, baby-making guided missiles. |
И она построена в водно-болотных угодьях, которые играют ключевую роль в экосистеме. |
And it's built on wetlands, which is crucial to the eco-structure. |
Таким образом, во избежание эвтрофикации критические нагрузки по питательному азоту должны определяться и рассчитываться применительно к различным видам экосистем. |
So to avoid eutrophication, critical loads for nutrient nitrogen have been defined and calculated for various ecosystems. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность. |
Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value. |
Управляемость этой машины полностью соответствует её мощности. |
The handling on this car completely matches the power. |
Искусственная экосистема, имитирующая естественную среду. |
It's an artificial ecosystem designed to simulate Corky's natural habitat. |
На дне карьера кладбище автомобилей, которым управляет человек по имени Альберт. |
At the bottom of the quarry, there's this junkyard run by this guy named... Albert. |
И моя жизнь становится не управляемой. |
And my life has become unmanageable. |
Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность. |
The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed. |
Заметьте ещё одну интересную деталь. Штаб-квартира НАФТА находится в Мексике, управляет Торговлей Соединённых Штатов, в обход нашему Конгрессу, однако кажется, до этого никому нет дела. |
What is also interesting to note, that the NAFTA Headquarters - is in Mexico, and controls the United States trade, and rules - against United States Congress, and no one seems to challenge it. |
Мы видели, как вы управляете своей империей, мы под впечатлением, но кое-что всё же нужно улучшить. |
We've seen how you run your empire, and we're impressed, but there's room for improvement. |
Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами. |
the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money. |
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
И кто управляет самолетом? |
So who's controlling the jet? |
Но полицейские саперы проверили остатки, которые ты нашел, и говорят они от ВЧ приемника, обычно используемого в рации или в дистанционно управляемых машинах. |
But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars. |
Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана. |
This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems. |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Международный аэропорт Пуны-международный аэропорт в Лохегаоне, управляемый управлением аэропортов Индии. |
Pune International Airport is an international Airport at Lohegaon, operated by the Airports Authority of India. |
Агентство по стандартам вождения управляет центром тестирования вождения в хитер-Грин – одном из крупнейших в Южном Лондоне, обслуживающем более 1000 тестов вождения каждый месяц. |
The Driving Standards Agency runs a driving test centre in Hither Green – one of the largest in south London catering for over 1,000 driving tests each month. |
Воздействуя на эти межвидовые взаимодействия, многоуровневый и родственный отбор может изменить популяционную динамику экосистемы. |
By affecting these interspecific interactions, multilevel and kinship selection can change the population dynamics of an ecosystem. |
В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими. |
As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing. |
Ситуация усложняется, когда в экосистеме взаимодействуют два или более видов. |
Matters become more complex when two or more species interact in an ecosystem. |
Обитатели мутантов могут пить и играть в карты в баре Rat Run, которым управляет Росомаха. |
Mutant inhabitants may drink and play cards at the Rat Run bar operated by Wolverine. |
Каждый комитет здравоохранения управляет районом, эквивалентным одному из 83 административных кантонов Коста-Рики. |
Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
Сочетание солнечного света и питательных веществ обеспечивает условия для фитопланктона, которые являются основой для другой жизни в морской экосистеме Бенгелы. |
A combination of sunlight and nutrients provide the conditions for phytoplankton which are the foundation for other life in the Benguela marine ecosystem. |
Было показано, что они играют решающую роль в полярной экосистеме. |
They have been shown to play crucial roles in polar ecosystem. |
Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь. |
The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol. |
ПТП никогда не уделяла серьезного внимания возможности разливов нефти и их воздействию на морские или наземные экосистемы. |
PTP never placed serious attention to the possibility of oil spills and effects on marine or terrestrial ecosystems. |
Обычно божеству делаются какие-то подношения, совершаются другие ритуалы, и особая группа духовенства поддерживает и управляет храмом. |
Typically offerings of some sort are made to the deity, and other rituals enacted, and a special group of clergy maintain, and operate the temple. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Президентский государственный автомобиль-это лимузин под названием Cadillac One или зверь, которым управляет Секретная служба. |
The Presidential state car is a limousine called Cadillac One or The Beast which is operated by the Secret Service. |
Под строгой охраной заключенные обычно имеют камеры на одного или двух человек, управляемые с пульта дистанционного управления. |
Under close security, prisoners usually have one- or two-person cells operated from a remote control station. |
Марионетки с суставчатыми конечностями, управляемыми струнами, обладают гораздо большей гибкостью и поэтому являются наиболее артикулированными марионетками. |
Marionettes with jointed limbs controlled by strings allow far greater flexibility and are therefore the most articulate of the puppets. |
Гидрозоа, или гидроиды, также живут в мелководных морских экосистемах и питаются окружающими водорослями и зоопланктоном. |
Hydrozoa, or hydroids, also live in shallow marine ecosystems and eat surrounding algae and zooplankton. |
Неясно также, какую роль эти гибриды будут играть в австралийских экосистемах. |
It is also unclear what kind of role these hybrids would play in the Australian ecosystems. |
Метафора экосистемы, популяризированная Фрошем и Галлопулосом, стала ценным творческим инструментом, помогающим исследователям искать новые решения сложных проблем. |
The ecosystem metaphor popularized by Frosch and Gallopoulos has been a valuable creative tool for helping researchers look for novel solutions to difficult problems. |
По-видимому, предполагается, что компьютерное моделирование крупных экосистем возможно в наше время. |
It seem to assume that computer simulations of large ecosystems is feasible in our times. |
Сидячее положение водителя было немного ближе к центру автомобиля для лучшей управляемости. |
The seating position of the driver was slightly towards the center of the car for better drivability. |
CDN - это слой в экосистеме интернета. |
CDNs are a layer in the internet ecosystem. |
Могут также появиться новые виды; в частности, таксоны, которые процветают в экосистемах, где доминирует человек, могут быстро диверсифицироваться во многие новые виды. |
Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species. |
Более вовлеченная позиция в шоу-это шоураннер, который выступает в качестве главного сценариста и управляет производством шоу в течение всего сезона. |
A more involved position on the show is the showrunner, who acts as head writer and manages the show's production for an entire season. |
Внедрение микрокомпьютерных систем с внутренними слотами расширения сделало распространенными первые программно-управляемые модемы. |
The introduction of microcomputer systems with internal expansion slots made the first software-controllable modems common. |
Он также может увеличить водно-болотные угодья, что приносит пользу дикой природе в зависимости от этой экосистемы. |
It can also enhance wetlands, which benefits the wildlife depending on that eco-system. |
Лопатой управляет сын Джима Брет й. Биксби, профессиональный Родео ковбоев Ассоциации Стир Ропер, с 1990 года. |
The Spade has been operated by Jim's son Bret Y. Bixby, a Professional Rodeo Cowboys Association Steer Roper, since 1990. |
Химическое загрязнение пресной воды может также серьезно повредить экосистемы. |
Chemical contamination of fresh water can also seriously damage eco-systems. |
Современные управляемые ракетные крейсера были разработаны из потребности противостоять противокорабельной ракетной угрозе, стоящей перед ВМС США. |
Modern guided missile cruisers were developed out of a need to counter the anti-ship missile threat facing the United States Navy. |
Департамент образования и раннего развития Аляски управляет многими школьными округами на Аляске. |
The Alaska Department of Education and Early Development administers many school districts in Alaska. |
Опустынивание-это экологический процесс деградации экосистем в засушливых и полузасушливых регионах, часто вызываемый деятельностью человека. |
Desertification is an environmental process of ecosystem degradation in arid and semi-arid regions, often caused by human activity. |
Заслонка направила карточку в соответствующий контейнер и была перемещена катушкой, управляемой генератором псевдослучайных сигналов. |
The flap forwarded the card into the proper container and was moved by a coil controlled by the pseudo-random generator. |
Женщина справа управляет челноком, содержащим ткацкую нить, проходящую через середину основы. |
The woman on the right runs the shuttle containing the weaving thread across the middle of the warp. |
Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ. |
Cave ecosystems are often limited by nutrient availability. |
В 1940 году мать Фуко записала его в Коллеж Святого Станислава, строгое римско-католическое учреждение, управляемое иезуитами. |
In 1940 Foucault's mother enrolled him in the Collège Saint-Stanislas, a strict Roman Catholic institution run by the Jesuits. |
Большинство тропических морских экосистем близко к настоящим тропическим лесам. |
Most of the tropical marine ecosystems are close to true rain forests. |
В общем смысле биосферы - это любые замкнутые, саморегулирующиеся системы, содержащие экосистемы. |
In a general sense, biospheres are any closed, self-regulating systems containing ecosystems. |
Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовыми отделениями в Браунсвилле. |
The United States Postal Service operates post offices in Brownsville. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляемая экосистема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляемая экосистема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляемая, экосистема . Также, к фразе «управляемая экосистема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.