Управляющий активами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
управляющий конкурсной массой - receiver
управляющий имением - estate manager
управляющий двором короля - chamberlain
региональный управляющий - regional manager
управляющий в деле о несостоятельности - insolvency representative
управляющий клуба - club manager
управляющий сигнал - control signal
управляющий ток - control current
управляющий параметр - control parameter
управляющий комитет - managing committee
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
нематериальный актив - intangible asset
банковский актив - bank asset
недвижимый актив - real estate asset
биологический актив - biological asset
материальный актив - tangible asset
актив и пассив - assets and liabilities
проблемный актив - distressed asset
реализовывать актив - realize asset
актив и пассив (баланса) - assets and liabilities (balance)
основной актив - capital asset
Синонимы к актив: актив, счет
Антонимы к актив: пассив
Значение актив: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
BlackRock отличает себя от других управляющих активами, утверждая, что его управление рисками не является отдельным. |
BlackRock differentiates itself from other asset managers by claiming its risk management is not separate. |
Субъекты, управляющие финансовыми активами, вынуждены иметь дело с неточной информацией, но в выигрыше остается тот, кто быстро реагирует на изменение обстоятельств. |
Managers of financial assets perforce operate with imperfect information and a premium is put on quick responses to changing circumstances. |
Legg Mason-американская инвестиционная управляющая компания, специализирующаяся на управлении активами и обслуживающая клиентов по всему миру. |
Legg Mason is an American investment management firm with a focus on asset management and serves customers worldwide. |
В августе 2017 года, было объявлено, что пруденциальные было объединить его управляющий активами, м и G, и Prudential Великобритании и Европе, чтобы форма М&GPrudential. |
In August 2017, it was announced that Prudential was to combine its asset manager, M&G, and Prudential UK & Europe to form M&GPrudential. |
Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом. |
The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way. |
Ameriprise Financial занимается управлением активами и пенсионным планированием в США, а также работает в качестве управляющего активами в глобальном бизнесе. |
Ameriprise Financial is in wealth management and retirement planning in the U.S. and also works as an asset manager with global business. |
Слепые трасты, возможно, могут смягчить сценарии конфликта интересов, предоставив независимому доверительному управляющему контроль над активами бенефициара. |
Blind trusts can perhaps mitigate conflicts of interest scenarios by giving an independent trustee control of a beneficiary's assets. |
В результате управляющие активами используют моделирование ухудшения для прогнозирования будущего состояния активов. |
As a result, asset managers use deterioration modeling to predict the future conditions of assets. |
Я управляющий портфельными активами, работаю в паевом инвестиционном фонде, которому оказывает консультационные услуги Marketocracy Capital Management. |
Disclosure: I am the portfolio manager for a mutual fund advised by Marketocracy Capital Management, an SEC registered investment advisor. |
Это создало потребность в управляющих материальными активами. |
This has created a need for tangible asset managers. |
Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
1 июля 2013 года ORIX приобрела около 90,01% акций голландского управляющего активами Robeco у Rabobank также из Нидерландов. |
On July 1, 2013 ORIX has acquired approximately 90.01% of the equity in Dutch asset manager Robeco from Rabobank also from the Netherlands. |
Оуктри был одним из первых управляющих альтернативными активами со штаб-квартирой в США и специализированными европейскими инвестиционными командами, специализирующимися на кредитовании. |
Oaktree was one of the first U.S.-headquartered alternative asset managers with dedicated European investment teams focused on credit. |
Ameriprise Financial является одной из крупнейших компаний финансового планирования в США и входит в число 25 крупнейших управляющих активами в мире. |
Ameriprise Financial is one of the largest financial planning companies in the United States and is among the 25 largest asset managers in the world. |
В 2009 году BlackRock впервые стал управляющим активами № 1 по всему миру. |
In 2009, BlackRock first became the No. 1 asset manager worldwide. |
GSO является одним из крупнейших в мире альтернативных управляющих активами, ориентированных на кредитование, и крупным участником рынка заемного финансирования. |
GSO is one of the largest credit-oriented alternative asset managers in the world and a major participant in the leveraged finance marketplace. |
Тонкие стержни, управляющие их движениями, были прикреплены к кожаному ошейнику на шее куклы. |
The thin rods that controlled their movements were attached to a leather collar at the neck of the puppet. |
В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим. |
Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores. |
Парни управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, когда он пошел с детьми, а после он им на глаза не попадался. |
The steward's kids said they'd only seen Sigi very briefly, that he'd gone off with other kids. |
Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой. |
Global asset management services to support your infrastructure projects. |
Это - корпоративное подразделение, обладающее правосубъектностью и собственными активами. |
It was a corporate entity with legal personality and with its own assets. |
3.3. Тип ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
3.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
— А что если управляющие эволюцией и изучением экоритмы окажутся недоступными для изучения? |
What if the ecorithms governing evolution and learning are unlearnable? |
Было очень важно добиться сотрудничества управляющих среднего звена. |
It was necessary to obtain the consistent cooperation of middle-level managers. |
Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать. |
Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go. |
Или, может быть, ей хочется, чтобы садовник или управляющий фермой что-нибудь изменили или переделали? |
Would she prefer that the gardener or farmer make any changes or rearrangements? |
Где Системные Владыки расположены, какой областью управляют,... .. кто им служит и так далее. |
Where the System Lords are positioned, what domain they rule, who serves under them, that sort of thing. |
Well, young Preston reckons himself to be a bit above a land agent. |
|
Это приказ управляющего. |
It's the bailiff's orders. |
Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной. |
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country. |
Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер. |
Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler. |
Он управляющий Банка Святого Георгия. |
He's an administrator at the Bank of St George. |
Building manager said half a year. |
|
You think Ling Husheng can escape with your assets in tow? |
|
Инженерное помещение, эта та точка из которой они управляют ульем. |
Engineering will be the central point from which they control the hive. |
Canon-Ebersole should make you the managing director. |
|
Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа... |
The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media. |
Если нами управляют эти люди, то мы должны быть нацией богатых ублюдков. |
If we're being controlled by these people we must be a nation of rich bastards. |
Потоп, любопытный управляющий. |
There could be a flood, a nosy manager. |
Многие ИТ-сертификационные программы ориентированы на конкретные технологии и управляются поставщиками этих технологий. |
Many IT certification programs are oriented toward specific technologies, and managed by the vendors of these technologies. |
Конечно, в более поздних электронных системах кодирование карт было отделено от управляющего воздействия, но для большей части истории перфокарт это было не так. |
Of course with later electronic systems, the card coding was separated from the control action, but for most of punched card history that was not the case. |
Родительский контроль - это степень, в которой родители управляют поведением своих детей. |
Parental control refers to the degree to which parents manage their children's behavior. |
Это компания, которая издавала записи, и ее управляющее агентство, которым управляли ее сестры Моник и Кристиана. |
This is the company used to publish recordings, and her management agency run by her sisters Monique and Christiane. |
Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком. |
Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language. |
В 2003 году Хоган был назначен управляющим Национальным парком. |
In 2003, Hogan was appointed manager of the National Park. |
6 июня 1291 года в Бервике-на-твиде он подал иск шотландским аудиторам к английскому королю Эдуарду I в качестве управляющего двором. |
He submitted his claim to the Scottish auditors with King Edward I of England as the administrator of the court, at Berwick-upon-Tweed on 6 June 1291. |
Дэвид Гилл является нынешним управляющим директором, заняв этот пост в декабре 2008 года после ухода на пенсию Уолтера Хэрриота Оби, который занимал эту должность в течение 18 лет. |
David Gill is the current managing director, having taken up the post in December 2008, following the retirement of Walter Herriot OBE, who held the role for 18 years. |
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов. |
This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors. |
С намерением отречься от престола, о котором теперь стало известно, Кабинет Министров назначил Ясухико Нисимуру заместителем главного управляющего делами императорского двора. |
With the intention of the abdication now known, the Cabinet Office appointed Yasuhiko Nishimura as the Imperial Household Agency's Vice Grand Steward. |
Я бы предположил, что законные владельцы оружия управляют всей гаммой от здравомыслящих и трезвых до психопатов-социопатов. |
I would guess that legal gun owners run the whole gamut from sane and sober to psychotic sociopaths. |
В конце XIX века на должность управляющего нью-йоркскими парками был назначен ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс. |
The late 19th century saw the appointment of landscape architect Samuel Parsons to the position of New York City parks superintendent. |
Мелкими землевладельцами владеют, разрабатывают и управляют отдельные лица или группы фермеров, действующих в качестве водопользователей или групп самопомощи. |
The smallholder schemes are owned, developed, and managed by individuals or groups of farmers operating as water users or self-help groups. |
Законы фон Баера, управляющие эмбриональным развитием, являются специфическими отклонениями рекапитуляции. |
Von Baer's laws governing embryonic development are specific rejections of recapitulation. |
PDU состоит из специфичной для протокола управляющей информации и пользовательских данных. |
A PDU is composed of protocol-specific control information and user data. |
Затем они активируются и управляются с помощью приложения электрического тока. |
These are then activated and controlled via an electric current application. |
NGVAmerica-это национальная организация, управляющая использованием природного газа в качестве чистого, бытового, безопасного и обильного транспортного топлива. |
NGVAmerica is the national organization driving the use of natural gas as a clean, domestic, safe and abundant transportation fuel. |
Он стал управляющим директором местных дочерних компаний Heinemann, созданных в Гонконге, Сингапуре и Куала-Лумпуре. |
He became managing director of local Heinemann subsidiary companies established in Hong Kong, Singapore and Kuala Lumpur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляющий активами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляющий активами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляющий, активами . Также, к фразе «управляющий активами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.