Уровень ограничения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
поднимать уровень жизни - lift living standard
базовый уровень - basic level
акцепторный примесный уровень - acceptor dopant level
безопасный уровень - safe level
контрольный уровень - ref level
официальный уровень - official level
региональный уровень - the regional level
уровень умственного развития - level of mental development
глобальный уровень - global level
максимальный уровень шума - maximum noise level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
ограничение срока занятия должности десятью годами - limit of 10 years on the term in office
ограничение на ввоз - import restriction
ослаблять ограничение - relax restriction
ограничение на курение - smoking restriction
ограничение функций рабочего устройства - business device feature restriction
ограничение правоспособности или дееспособности - legal capacity or capacity restriction
ограничение сочинительной структуры - restriction of coordinative structures
техническое ограничение - technical limitation
ресурсное ограничение - resource constraint
ограничение скорости в дневное время - day time speed limit
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
Отчет, показывающий уровень ограничений, наложенных на активы и обязательства, может быть представлен, хотя это и не требуется. |
A report showing the level of restriction imposed on the assets and liabilities can be given, though this is not required. |
Каждая последующая доза кокаина продолжает увеличивать уровень ΔFosB без ограничения переносимости. |
Each subsequent dose of cocaine continues to increase ΔFosB levels with no ceiling of tolerance. |
Только уровень III является ограниченной категорией и регулируется правительством. |
Only Level III is a restricted category and regulated by the government. |
Ограничение системы ЦГМ заключается в том, что уровень глюкозы берется из интерстициальной жидкости, а не из крови. |
A limitation of the CGM system is that glucose levels are taken from the interstitial fluid rather than the blood. |
С 1 января 2018 года в городе объявлен Уровень 6 ограничения воды в размере 87 литров на человека в сутки. |
On 1 January 2018 the City declared Level 6 water restrictions of 87 litres per person per day. |
Представители военного руководства пояснили, что ограниченный режим заключения - на уровень ниже, чем режим надзора с целью предотвращения самоубийства - был введен для защиты заключенного, а также ради безопасности других. |
The military said they put him on this restrictive status - a step below suicide watch - for his protection and the safety of others. |
Версия HP 48 series несколько ограничена размером экрана с низким разрешением, прокручивая область, а не отображая уровень в целом. |
The HP 48 series version is somewhat limited by the low resolution screen size, scrolling the area rather than displaying the level as a whole. |
Низкий уровень образования... ограничение культуры... они подвергают цензуре любые средства... самовыражения. |
They lower education... limit culture... they censor any means... of self expression. |
Из-за этого лекарства, которые снижают уровень липидов, не должны регулярно использоваться среди людей с ограниченной продолжительностью жизни. |
Because of this, medications which lower lipid levels should not be routinely used among people with limited life expectancy. |
Предыдущая работа показывает, что ограниченное образование, низкий уровень СЭС и неполная занятость-все это усиливает аккультуративный стресс. |
Previous work shows that limited education, low SES, and underemployment all increase acculturative stress. |
7 На Cent счетах уровень кредитного плеча фиксирован без каких-либо ограничений. |
7 Cent Accounts have a fixed leverage without any limits or restrictions. |
Такой уровень участия не может быть объяснен финансовыми ограничениями, поскольку Организация оплачивает путевые расходы представителей. |
This level of participation cannot be explained by funding limitations as the Organization pays for their travel expenses. |
Рост может быть ограничен местными институтами и социальными установками, особенно если эти аспекты влияют на уровень сбережений и инвестиций. |
Growth can be restricted by local institutions and social attitudes, especially if these aspects influence the savings rate and investments. |
Несмотря на ограниченность, разве не ясно, что помощь и поддержка США указывают на уровень вовлеченности в военные операции? |
Despite being limited, is it not clear that US help and backing indicates a level of involvement in military operations? |
В целом у ОЙРЫ был более ограниченный уровень активности, чем у Провизионалов. |
On the whole, the OIRA had a more restricted level of activity than the Provisionals. |
Что касается механизма RfC, который вы описали, этот уровень формальности, я думаю, не подходит для ограниченного вопроса, заданного в VPP. |
As for the RfC mechanism you've outlined, that level of formality is—I think—inappropriate for the limited question asked at VPP. |
Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения. |
Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression. |
Каждый уровень имеет ограничение по времени; если часы отсчитывают до нуля, уровень автоматически заканчивается. |
Every level has a time limit; if the clock counts down to zero, the level automatically ends. |
Он предположил, что уровень производства ограниченного ресурса будет следовать приблизительно симметричному распределению. |
He assumed the production rate of a limited resource would follow a roughly symmetrical distribution. |
Затем рентгенолог может увидеть уровень ограничения в полосе и оценить, есть ли потенциальные или развивающиеся проблемы, вызывающие озабоченность. |
The radiologist is then able to see the level of restriction in the band and to assess if there are potential or developing issues of concern. |
Уровень жизни резко упал, рацион питания стал более ограниченным, и европейцы в целом стали испытывать больше проблем со здоровьем. |
Standards of living fell drastically, diets grew more limited, and Europeans as a whole experienced more health problems. |
Демография имеет ограниченную связь с мотивацией покупок, при этом профессия, доход и уровень образования не оказывают никакого влияния; в отличие от западных стран. |
Demographics have limited association with shopping motivation, with occupation, income and education level having no impact; unlike in Western Countries. |
В марте Spotify сняла все ограничения на уровень бесплатных услуг на неопределенный срок. |
In March, Spotify removed all limits on the free service tier indefinitely. |
Во многом подобно цианиду Шредингера, уровень долга Соединенных Штатов может быть надежно ограниченным или смертельно высоким, а оценка в данном случае зависит от того, увеличатся ли в будущем процентные выплаты, и, если да, то насколько. |
Much like Schrodinger’s cyanide, the level of U.S. debt could be safely contained or mortally high, it depends on when, if, and by how much interest rates rise in the future. |
Аутсорсинг повышает уровень безработицы, и хотя аутсорсинг неуклонно растет с 1990-х годов, данные по этому вопросу ограничены властной элитой. |
Outsourcing raises the unemployment rate, and while outsourcing has been steadily increasing since the 1990s, data on the subject is limited by the power elite. |
Чтобы снизить уровень орнитина в крови, была использована диета, ограниченная аргинином. |
To reduce the levels of ornithine in the blood, a diet restricted in arginine has been used. |
С введением ограничений на въезд в США уровень японской иммиграции в Латинскую Америку начал расти. |
With the restrictions on entering the United States, the level of Japanese immigration to Latin America began to increase. |
Уровень интеграции Рома в общество остается ограниченным. |
The level of integration of Roma into society remains limited. |
Если игрок убит, уровень полностью перезапускается, если игрок не выполнил дополнительные побочные запросы, которые обеспечивают ограниченное количество очков возрождения. |
If the player is killed, the level restarts entirely unless the player completed additional sidequests that provide a limited number of respawn points. |
Поскольку уровень производства достиг рекордных значений, а Китай объявил редкоземельные металлы охраняемыми, правительство ввело жесткие ограничения на экспорт. |
As production levels reached all time highs and China declared rare earths to be protected, the government imposed tight regulations on exports. |
Игроки прогрессируют в игре, улучшая свое снаряжение, повышая свой уровень и выполняя задания для доступа к ограниченным локациям. |
Players progress in the game by upgrading their equipment, increasing their level, and completing quests to access restricted locations. |
Они получают более низкий уровень образования, в меньшей степени участвуют в деятельности государственных служб и занимают ограниченное число должностей, на которых принимаются решения. |
They received a lower level of education, participated less in the government service and occupied limited decision-making posts. |
Большинство таких лиг также используют разделение доходов и ограничение заработной платы в стремлении поддерживать уровень паритета между франшизами. |
Most such leagues also use revenue sharing and a salary cap in an effort to maintain a level of parity between franchises. |
Однако из-за ограниченного доступа к интернету уровень участия в этой деятельности в странах с низким уровнем развития является относительно низким. |
However, due to limited access to the Internet, participation in low developed countries is relatively low. |
Пассивно-пиксельные датчики страдали от многих ограничений, таких как высокий уровень шума, медленное считывание и отсутствие масштабируемости. |
Passive-pixel sensors suffered from many limitations, such as high noise, slow readout, and lack of scalability. |
Соответствующий уровень напряжения составляет 0 ДБУ, без ограничения 600 Ом. |
The corresponding voltage level is 0 dBu, without the 600 Ω restriction. |
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
Более широкому использованию правоприменительных полномочий препятствуют слабые позиции инспекционных органов и недостаточно высокий уровень штрафов и других мер взыскания. |
Greater use of enforcement powers is constrained by the weak positions of inspectorates and insufficient levels of fines and penalties. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Высокий уровень неграмотности среди эфиопских женщин является недопустимым, а предпринимаемые в целях борьбы с ним усилия представляются спорадическими. |
The high level of illiteracy among Ethiopian women was unacceptable, while efforts to combat it seemed to have been sporadic. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице. |
Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page. |
Чтобы изменить уровень детализации, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+A, пока не будет выбран необходимый уровень. |
To change the level of verbosity, press Caps lock + A until you hear the level that you want. |
Яркость кнопки Xbox. Чтобы уменьшить яркость кнопки Xbox, можно установить уровень яркости 10 %. |
Xbox button brightness - If you want to decrease brightness on the Xbox button, you can adjust it down to 10% of standard brightness. |
Уровень осадков достиг беспрецедентной высоты. |
The flood-level has reached an unprecedented height. |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
I infiltrated the highest level of the K42. |
|
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Time to turn it back over to the locals? |
|
The water level used to be much higher. |
|
Madison square garden is our way into the world's fair. |
|
High blood sugar. You just said so. |
|
It's probably more spiritual like this. |
|
Капитан, данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень. |
Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels. |
Например, уровень тиреотропина и гормона роста следует исследовать, чтобы исключить акропахию щитовидной железы и Акром. |
For example, thyrotropin and growth hormone levels should be examined to exclude thyroid acropachy and acrome. |
Этот страх перед общественными беспорядками был перенесен в царствование Эдуарда VI. новый уровень наказания был введен в закон о бродяжничестве герцога Сомерсета 1547 года. |
This fear of social unrest carried into the reign of Edward VI. A new level of punishment was introduced in the Duke of Somerset's Vagrancy Act of 1547. |
Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест. |
Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted. |
Однако, в отличие от Бангладеш, уровень заболеваемости химическими нападениями в Индии в последнее десятилетие растет, и в 2010 году было зарегистрировано 27 таких случаев. |
However, unlike Bangladesh, India's incidence rate of chemical assault has been increasing in the past decade, with a high 27 reported cases in 2010. |
По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства. |
According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень ограничения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень ограничения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, ограничения . Также, к фразе «уровень ограничения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
