Ограничение скорости в дневное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
ограничение на ввоз - import restriction
дискриминационное торговое ограничение - discriminatory trade barrier
ограничение роуминга вызывающего абонента - calling party roaming restriction
ограничение пиков - peak clipping
ограничение расходов палаты лордов - charge capping
увеличивать ограничение - increase cap
ограничение бюджетных расходов - budget restraint
ограничение ответственности - limitation of liability
техническое ограничение - technical limitation
ограничение по времени - time limit
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
скорость сноса - demolition speed
скорость выделения тепла - heat release rate
фактическая скорость ткацкого станка - actual run of loom
звуковая скорость - acoustic velocity
средняя скорость передачи данных - average bit rate
размывающая скорость - erosive velocity
малая скорость - low speed
скорость горения - combustion rate
самая высокая скорость - the highest speed
оценка за скорость - speed point
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
не верите в - have no faith in
хоть горшком назови, только в печку не сажай - sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
приходить в дикий восторг - go gaga over
из одной руки в другую - from one hand to the other
в следующем порядке - in the following order
не быть в состоянии - be unable
пройти в театр без билета - go to the theater without a ticket
вид из окна в ле гра - view from the window at Le Gras
газеты в германии в xvii веке - newspapers in Germany in xvii century
в середине 1940х - in the mid-forties
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
центрально-европейское время - central european time
Азиатское время - asia time
время появления голоса - time of occurrence of the voice
оттянуть время - delay time
прошедшее неопределенное время - past indefinitely
время в очереди - queue time
горячее время - busy season
время заряда - charging time
время на пополнение запаса - stock replenishment lead time
время поставки - delivery time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Нет, конечно если живешь в районе, где действуют ограничения скорости... |
Unless you live in a residential area with traffic-calming measures. |
Полиция зафиксировала, что гаец ехал со скоростью 13 миль в час сверх установленного в этом районе ограничения скорости. |
Police recorded Gaetz driving 13 mph over that area's speed limit. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Ограничения скорости могут быть использованы вблизи трамвайных остановок, а полосы окрашены между трамвайными путями. |
Speed limits can be used near the tram stops, and strips painted between tram tracks. |
Общий знак снятия ограничения минимальной скорости. |
Common minimum speed limit derestriction sign. |
В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак. |
In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks. |
Уникальный знак ограничения скорости в США на эвакуационных маршрутах, требующий от водителей поддерживать максимальную безопасную скорость. |
Unique speed limit sign in the United States on evacuation routes requiring drivers to maintain the maximum safe speed. |
Виртуализированные центры обработки данных могут также применять ограничение скорости на уровне гипервизора. |
Virtualized datacenters may also apply rate-limiting at the hypervisor layer. |
Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид. |
The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde. |
Затем ограничения скорости распространились по всей территории Соединенных Штатов; к 1930 году все штаты, кроме 12, установили численные ограничения. |
Speed limits then propagated across the United States; by 1930 all but 12 states had established numerical limits. |
Я и не предполагал, что здесь так строго с ограничением скорости, агент Силва? |
Aah! I don't suppose they're too strict about speed limits here, Agent Silva? |
Одновременное определение положения и скорости частицы подчиняется обычному ограничению принципа неопределенности. |
The simultaneous determination of a particle's position and velocity is subject to the usual uncertainty principle constraint. |
Однако некоторые исследования показывают, что изменения в ограничении скорости не всегда могут изменить среднюю скорость транспортного средства. |
However, some research indicates that changes in the speed limit may not always alter average vehicle speed. |
United States - Roadworks zone speed limit. |
|
На самом деле, я прямо упомянул об изменении ирландских ограничений скорости как об одном очевидном исключении. |
In fact, I explicitly mentioned the change in the Irish speed limits as one obvious exception. |
Вам разрешено превышать ограничения по варп-скорости на время выполнения этого задания. |
You're authorized to exceed warp speed limitations for the duration of this assignment. |
Примерами являются ограничение скорости, регулирование пропускной способности и назначение IP-адресов группам. |
Examples are rate limiting, bandwidth throttling, and the assignment of IP addresses to groups. |
Устройство ограничения скорости, такое как ISA, считают полезным 25% европейских водителей автомобилей. |
A speed-limiting device, such as ISA are considered useful by 25% of European car drivers. |
Консультативные ограничения скорости могут обеспечивать безопасную рекомендуемую скорость в районе или предупреждать о максимальной безопасной скорости для опасных поворотов. |
Advisory speed limits may provide a safe suggested speed in an area, or warn of the maximum safe speed for dangerous curves. |
Большинство правовых систем ожидают, что водители будут ездить на безопасной скорости для данных условий, независимо от установленных ограничений. |
Most legal systems expect drivers to drive at a safe speed for the conditions at hand, regardless of posted limits. |
Индийские штаты Андхра-Прадеш, Махараштра и Телангана также не имеют ограничений скорости. |
The Indian states of Andhra Pradesh, Maharashtra, and Telangana also do not have speed limits. |
Speeding along the roads with no limits. |
|
Основной закон скорости почти всегда дополняется конкретными максимальными или минимальными ограничениями, но применяется независимо. |
The basic speed law is almost always supplemented by specific maximum or minimum limits but applies regardless. |
Даже без общего ограничения скорости государственные и даже местные власти имеют право ограничивать скорость. |
Even without a blanket speed limit, state and even local authorities have the power to restrict speeds. |
Минимальные ограничения скорости часто выражаются знаками, использующими синие круги, на основе обязательных спецификаций знаков Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. |
Minimum speed limits are often expressed with signs using blue circles, based on the obligatory sign specifications of the Vienna Convention on Road Signs and Signals. |
Спикер кабинета Меркель Штеффен Зайберт впоследствии уточнил, что никаких планов по общему ограничению скорости не было. |
Merkel cabinet speaker Steffen Seibert subsequently clarified that there were no plans for a general speed limit. |
В 1934 году в городских центрах было введено новое ограничение в 30 миль в час, а в июле 1967 года было введено национальное ограничение скорости в 70 миль в час. |
In 1934, a new limit of 30 mph was imposed in urban centers, and in July 1967, a 70 mph national speed limit was introduced. |
Грузовики, некоторые автобусы и автомобили, буксирующие прицепы, также имеют более низкие ограничения скорости. |
Lorries, some buses, and cars towing trailers have lower speed limits as well. |
Хотя свет и объекты в пространстве-времени не могут перемещаться быстрее скорости света, это ограничение не ограничивает саму метрику. |
Although light and objects within spacetime cannot travel faster than the speed of light, this limitation does not restrict the metric itself. |
Ограничения скорости также могут быть переменными или в некоторых местах неограниченными, например, на большинстве автобанов в Германии. |
Speed limits may also be variable, or in some places unlimited, such as on most of the Autobahn in Germany. |
Однако алгоритм управления сеансами и ограничения скорости обычно должен быть встроен в приложение, работающее на веб-сервере, а не в сам веб-сервер. |
However, the session management and rate limiting algorithm usually must be built into the application running on the web server, rather than the web server itself. |
Австралия-ограничение скорости в определенное время. |
Australia - Speed limit during certain times. |
Допустимая скорость может отличаться от установленного ограничения скорости. |
The reasonable speed may be different than the posted speed limit. |
Я говорю об ограничении скорости с которой населения увеличивается. |
I'm talking about limiting the rate at which the population expands. |
Ограничение скорости движения по автостраде составляет 80 км / ч, если не установлен другой предел, что обычно и происходит. 110 км/ч-это самый высокий предел, установленный на самых стандартных автомагистралях. |
MotorwaySpeed limit is 80 km/h unless another limit is set, which it normally is. 110 km/h is the highest limit found, and is set on the highest standard motorways. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
Схема имеет ограничения скорости на высокой частоте из-за медленной отрицательной обратной связи и из-за низкой скорости нарастания многих неидеальных ОП-усилителей. |
The circuit has speed limitations at high frequency because of the slow negative feedback and due to the low slew rate of many non-ideal op-amps. |
В своем первом предварительном докладе комитет рекомендовал, в частности, повысить цены на топливо и ввести ограничение скорости движения по автобанам. |
In its first preliminary report, the committee recommended higher fuel prices and the introduction of an Autobahn speed limit among other measures. |
Ограничение скорости за пределами знака является преобладающим ограничением для общей области; например, знак может использоваться для обозначения конца городского района. |
The speed limit beyond the sign is the prevailing limit for the general area; for example, the sign might be used to show the end of an urban area. |
Общий рекомендательный знак ограничения скорости разрежения. |
Common advisory speed limit derestriction sign. |
Даже с улучшениями телефонной системы, позволяющими увеличить скорость, это разделение доступной полосы пропускания телефонного сигнала все еще накладывало ограничение на половину скорости на модемы. |
Even with improvements to the phone system allowing higher speeds, this splitting of available phone signal bandwidth still imposed a half-speed limit on modems. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
As for astronomers on Earth, light speed has them trapped. |
|
В странах ВЕКЦА большинство аварий происходят в районах застройки, где ограничения скорости зачастую являются опасно высокими. |
In the EECCA countries, most crashes occur in built-up areas, where speed limits are often dangerously high. |
В некоторых странах ограничения скорости могут применяться к определенным классам транспортных средств или специальным условиям, таким как ночное время. |
In some countries, speed limits may apply to certain classes of vehicles or special conditions such as night-time. |
Японский знак минимальной скорости имеет тот же дизайн, что и знак ограничения максимальной скорости, но с горизонтальной линией под номером. |
A Japanese minimum speed sign has the same design as a maximum speed limit sign, but with a horizontal line below the number. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Действительно, учитывая различные скорости, с которыми люди могут развиваться как физически, так и интеллектуально, любая форма явного возрастного ограничения может быть произвольной и иррациональной. |
Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational. |
Where'd you learn to drive under the speed limit like that? |
|
Величина ζ-это абсолютное значение скалярной скорости, ограниченное 0 ≤ ζ < ∞, что согласуется с диапазоном 0 ≤ β < 1. |
The magnitude of ζ is the absolute value of the rapidity scalar confined to 0 ≤ ζ < ∞, which agrees with the range 0 ≤ β < 1. |
Допустимый предел максимального разброса двух сопоставимых фактов ограничен. |
The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
Значит, если мы путешествуем со скоростью, больше скорости света в 10 раз ему потребуется как минимум год, чтобы достичь Земли. |
So, even if we were travelling at ten times the speed of light it would take at least a year to get to Earth. |
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Этот отчет правильно предсказывает, что морфофонологическое ограничение может применяться к некоторым семантическим подклассам, но не к другим. |
This account correctly predicts that the morphophonological constraint could apply to some semantic subclasses, but not others. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет. |
The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years. |
EP 1 - это первый EP, выпущенный британским дуэтом downtempo duo Zero 7. Релиз был ограничен тиражом в 1000 экземпляров. |
EP 1 is the first EP released by British downtempo duo Zero 7. The release was limited to 1000 copies. |
Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки. |
It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограничение скорости в дневное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограничение скорости в дневное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограничение, скорости, в, дневное, время . Также, к фразе «ограничение скорости в дневное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«ограничение скорости в дневное время» Перевод на испанский- ›
«ограничение скорости в дневное время» Перевод на немецкий - ›
«ограничение скорости в дневное время» Перевод на французский - ›
«ограничение скорости в дневное время» Перевод на итальянский - ›
«ограничение скорости в дневное время» Перевод на арабский - ›
«ограничение скорости в дневное время» Перевод на узбекский
