Условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve
обременительное финансовое условие - onerous financing term
внешнее условие - ambient condition
самое лучшее условие - best possible condition
ограничительное условие - restrictive clause
подготовительное условие - qualifying condition
условие искренности - sincerity condition
условие облигационного займа о праве досрочного погашения эмитентом - the condition of the bond issue on the right of early redemption by the issuer
условие, согласно которому ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом раньше определенного срока - condition that a security can not be redeemed by the issuer before a certain period
специальное условие - special condition
условие триггера - trigger condition
Синонимы к условие: состояние, условие, обстоятельства, обстановка, общественное положение, статус, пункт, оговорка, статья, клаузула
Значение условие: Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит.
данные об улове - catch data
Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море - agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea
уведомление об обратном вызове - call back notification
погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе) - redeemable, performed early (on bonds, options)
закон об опеке над несовершеннолетними - Guardianship of Minors Act
иск об убытках из неисполнения простого договора - assumpsit
акт об ипотечных кредитах - mortgage credit act
доктрина об отсутствии целенаправленности в природе - dysteleology
закон об обложении налогом - taxation law
сообщение об уровне возможностей - capability report
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
имя существительное: responsibility, liability, charge, accountability, blame, rap, onus, amenability, trust
на собственную ответственность - on one’s own responsibility
ответственность перевозчика - carrier liability
дифференцированная ответственность - differentiated responsibility
ответственность за изделие - product liability
ответственность за отпуск - issue responsibility
ответственность за приемку - receipt responsibility
ответственность за приемку запасов - stock receipt responsibility
ответственность за продукт - product liability
ответственность за товары - goods liability
несущий уголовную ответственность - criminally responsible
Синонимы к ответственность: ручательство, поручительство, порука, обязательство, надежность, обязательность, совесть, ответ, серьезность, важность
Значение ответственность: Необходимость, обязанность отвечать за свои действия, поступки, быть ответственным за них.
крупный страховщик - major insurer
огневой страховщик - fire insurer
страховщик имущества - property insurer
страховщик ипотеки - mortgage insurer
страховщик корпуса - hull insurer
страховщик корпусов - hulls insurer
страховщик ответственности - liability insurer
узкоспециализированный страховщик - monoline insurer
частный страховщик - private insurer
страховщик облигаций - bond insurer
Синонимы к страховщик: страховщик, страхователь, страховое общество, страховая компания, гарант размещения, лицо, в пользу которого отказ
Значение страховщик: Учреждение, принимающее на себя обязательство выплатить страховую премию.
Любить за - love for
быть за рулем - be at the wheel
Управление по контролю за рекламной деятельностью - advertisement investigation department
поднимать шум из-за чего-л. - make a fuss of smth.
утопающий за соломинку хватается - drowning at straws
за неимением лучшего - for lack of a better
кампания за увеличение продаж - sales drive campaign
комиссия за выплату - payment commission
плата за услугу - service fee
преследование за убеждения - persecution for convictions
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
заранее оцененный убыток - liquidated damage
продавать в убыток - sell at a sacrifice
квартальный убыток - quarterly loss
продавать себе в убыток - sell at a disadvantage
компенсация за убыток за ущерб - compensation for loss of damage
крупный убыток - severe loss
потерпеть убыток - sustain a loss
фактический страховой убыток - actual insurance loss
годовой убыток - annual loss
убыток от курсовых разниц - foreign exchange loss
Синонимы к убыток: поражение, повреждение, убыток, вред, нарушение, потеря, утрата, проигрыш, урон, ущерб
Значение убыток: Потеря, ущерб.
независящий от солей желчных кислот - bile salt independent
зависящий от языка - language oriented
выступ от грата - drop print
бегство от правосудия лица, переданного на поруки - bail jumping
зона, свободная от алкоголя, - alcohol free area
действующий от 25 декабря 2010 года - valid from December 25, 2010
отделение зёрен от плевел - separation of the wheat from the chaff
канал отклонения от равносигнальной зоны ГРМ - glide slope tracking channel
окраска от трещин - shakes stains
отказ субподрядчика от исков - subcontractor claims release
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: collision, clash, encounter, brush, conflict, impact, shock, impingement, bump, fray
словосочетание: passage of arms, passage at arms
иметь столкновение - collide
столкновение при наезде заднего поезда на хвост впереди идущего - rear-end collision
приграничное столкновение - border clash
вооруженное столкновение - clash of arms
лобовое столкновение - central collision
столкновение поезда с автомобилем - car train crash
предотвратить столкновение - prevent collision
столкновение судов - Collisions
боковое столкновение - side crash
ионизирующее столкновение - ionizing collision
Синонимы к столкновение: столкновение, стычка, перебранка, соударение, удар, попадание, коллизия, конфликт, разъяснение, критический разбор
Значение столкновение: Стычка, бой.
Корсар был ответственен за одно из убийств, хотя и из-за столкновения в воздухе. |
A Corsair was responsible for one of the kills, albeit due to a midair collision. |
Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения. |
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. |
Остатки Мэрилин дрейфовали на северо-восток, затем на юго-запад, возвращаясь в зону ответственности Филиппин после столкновения с близлежащим тропическим штормом Пипах. |
The remnants of Marilyn drifted northeast, then southwest, back into the Philippine Area of Responsibility from an interaction with nearby Tropical Storm Peipah. |
С начала 1990-х годов в Нидерландах законодательно закреплена форма строгой ответственности за столкновения велосипедов и автомобилей. |
A form of strict liability has been supported in law in the Netherlands since the early 1990s for bicycle-motor vehicle collisions. |
Однако некоторые космологи и физики пытаются исследовать причины Большого Взрыва, используя такие сценарии, как столкновение мембран. |
However, some cosmologists and physicists do attempt to investigate causes for the Big Bang, using such scenarios as the collision of membranes. |
Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред. |
This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm. |
В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна. |
The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships. |
Мы уверены, что обвиняемая ответственна в преждевременной смерти ее ребенка. |
We believe the defendant to be responsible For the untimely death of her child. |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
Государства-члены также должны более ответственно подходить к использованию ресурсов Организации Объединенных Наций для официальных поездок. |
Member States too must make more responsible use of United Nations resources for official travel. |
Происходившие, к сожалению, столкновения были обусловлены не борьбой за установление контроля за минеральными ресурсами, как показывают экономические данные. |
The unfortunate clashes were not about the struggle for minerals as economic data demonstrates. |
Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками. |
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites. |
Так и происходят столкновения, потенциально с катастрофическими последствиями. |
And you get a potentially catastrophic collision. |
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной. |
Multiple injuries after slamming into a brick wall. |
Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя ответственной или обязанной сделать что-либо. |
I don't want you to feel responsible or obligated to do anything. |
Порадовал меня вчера ваш репортаж. если бы к работе ответственней относился. |
I enjoyed your news report yesterday. But not news reported by someone that could've prevented a tragedy if he had work ethic... |
Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет. |
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. |
Чтобы задержать кого-то в автомобильной аварии, нужно точно рассчитать столкновение. |
Stalling someone with a car accident is about calibrating the perfect amount of impact. |
Ты предстанешь перед службой профессиональной ответственности. |
You will be facing a review from the Office of Professional Responsibility. |
Они также обнаружили, что полные столкновения SHA-0 сократились до 62 из его 80 патронов. |
They also found full collisions of SHA-0 reduced to 62 out of its 80 rounds. |
Второй CVE был потерян в результате атаки камикадзе после столкновения на поверхности. |
A second CVE was lost by kamikaze attack after the surface engagement. |
Де Хэвиленд сыграл дочь фермера Серену Феррис, которая влюбляется в горного инженера, ответственного за наводнение. |
De Havilland played the daughter of a farmer, Serena Ferris, who falls in love with the mining engineer responsible for the flooding. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Когда континенты сталкиваются, континентальная кора может утолщаться на их краях в результате столкновения. |
When continents collide, the continental crust may thicken at their edges in the collision. |
Французы еще раньше испытали индийские бамбуковые копья, которыми пользовалась британская кавалерия, но оценили их как слишком хрупкие для удара при столкновении. |
The French had earlier tested the Indian bamboo lances used by the British cavalry, but had rated them as being too fragile for the shock of encounter. |
Государственное учреждение, ответственное за утверждение разрешений для CAFOs в данном государстве, зависит от разрешения этого государства. |
The state agency responsible for approving permits for CAFOs in a given state is dependent on the authorization of that state. |
26 и 27 января 2019 года, во время Royal Rumble Axxess, WWE снял спецвыпуск Столкновение миров. |
On January 26 and 27, 2019, during Royal Rumble Axxess, WWE filmed the Worlds Collide special. |
Травмы или смерть в результате столкновений с лодками, особенно их пропеллерами, также распространены. |
Injuries or deaths due to collisions with boats, especially their propellers, are also common. |
Эти травмы часто возникают в результате внешних факторов, таких как столкновение с другими игроками или оборудованием. |
These injuries often occur as a result of extrinsic factors such as collision with other players or equipment. |
Никто в Coca-Cola не был уволен или каким-либо иным образом привлечен к ответственности за то, что до сих пор широко воспринимается как оплошность, по той простой причине, что в конечном итоге это не было так. |
No one at Coca-Cola was fired or otherwise held responsible for what is still widely perceived as a misstep, for the simple reason that it ultimately wasn't. |
Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности. |
Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability. |
При столкновении спин-поляризованных протонов исследуется спиновая структура протона. |
By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored. |
Сопутствующая небрежность не является защитой; она не отменяет ответственности ответчика. |
Contributory negligence is not a defence; it does not extinguish the defendant's liability. |
Студенты сами решают поставленные перед ними задачи, они проявляют больше интереса и ответственности к своему обучению. |
Students themselves resolve the problems that are given to them, they take more interest and responsibility for their learning. |
Юрисдикция необходима для того, чтобы отказать в удовлетворении иска по существу в той же мере, что и для вынесения решения о наличии ответственности. |
Jurisdiction is necessary to deny a claim on its merits as matter of law as much as to adjudge that liability exists. |
Атомоксетин, из-за его отсутствия ответственности наркомании, может быть предпочтительным у тех, кто подвергается риску рекреационного или компульсивного использования стимуляторов. |
Atomoxetine, due to its lack of addiction liability, may be preferred in those who are at risk of recreational or compulsive stimulant use. |
После столкновения с японцами Уилсона расстреливают и оставляют позади. |
After a clash with the Japanese, Wilson is shot and left behind. |
Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами. |
In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders. |
Пилот рассматривает, как технологии безопасности влияют на поведение водителей, частоту столкновений, опыт водителей и пассажиров, а также расходы водителей. |
The pilot looks at how safety technologies affect driving behaviors, collision rates, the experience of drivers and passengers, and the expenses of drivers. |
Недавние генетические исследования показали, что мутация в одном гене, vrs1, ответственна за переход от двухрядного к шестирядному ячменю. |
Recent genetic studies have revealed that a mutation in one gene, vrs1, is responsible for the transition from two-row to six-row barley. |
Железо окисляется до гидроксида железа при столкновении с окисляющей средой поверхности. |
The iron is oxidized to ferric hydroxide upon encountering the oxidizing environment of the surface. |
Пилот F-4 и все 49 пассажиров и членов экипажа на борту гражданского авиалайнера погибли в результате столкновения над горами Сан-Габриэль, недалеко от Дуарте, штат Калифорния. |
The F-4 pilot and all 49 passengers and crew on board the civilian airliner perished in the collision over the San Gabriel Mountains, near Duarte, California. |
Пересмотр включает план действий с указанием сроков для каждого пункта и указанием правительственного органа, ответственного за его выполнение. |
The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery. |
В этом случае большая часть кинетической энергии до столкновения приходится на частицу с меньшей массой. |
In this frame most of the kinetic energy before the collision is that of the particle with the smaller mass. |
В какой-то момент во время столкновения Браун выстрелил Аллену в затылок, используя ее .Пистолет 40-го калибра. |
At some point during the encounter Brown shot Allen in the back of the head using her .40-caliber handgun. |
Во время Вьетнамской войны антивоенные демонстранты часто вступали в столкновения с полицией, вооруженной дубинками и слезоточивым газом. |
During the Vietnam War, anti-war demonstrators frequently clashed with police, who were equipped with billy clubs and tear gas. |
Считается, что хипстеры используют иронию как щит против тех же самых серьезных или подлинных столкновений. |
Hipsters are thought to use irony as a shield against those same serious or genuine confrontations. |
Ответственное употребление наркотиков подчеркивается в качестве основного метода профилактики в рамках политики снижения вреда, связанной с наркотиками. |
Responsible drug use is emphasized as a primary prevention technique in harm-reduction drug policies. |
Если они удаляют ссылки на контрафактный контент после получения уведомления о снятии, они не несут ответственности. |
If they remove links to infringing content after receiving a take down notice, they are not liable. |
Сияющая Искра истины появляется только после столкновения различных мнений. |
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions. |
В ходе ответных нападений 6 июля индуистские толпы напали на даргу и вандализировали магазины и дома, а также вступили в столкновения с полицией. |
In retaliatory attacks on 6 July, Hindu mobs attacked a dargah and vandalised shops and houses in addition to clashing with the police. |
Многие из этих солдат бежали от предыдущих столкновений с японцами в Донгне, Тэгу и других местах на юге. |
Many of these soldiers had fled from previous engagement with the Japanese at Dongnae, Daegu, and other locations to the south. |
Кашмир лежит на южной окраине широкой зоны континентального столкновения Евразийской и индийской плит. |
Kashmir lies at the southern margin of the broad zone of continental collision between the Eurasian and Indian Plates. |
Исход этих столкновений имел решающее значение для военного исхода Гражданской войны. |
The outcome of these encounters were decisive for the military outcome of the civil war. |
Да, у них должны быть свои собственные страницы...и основная часть статьи, конечно, не должна состоять из их столкновений с полицией. |
Yes, they should have their own pages...and the bulk of the article shouldn't consist of their run-ins with the police, of course. |
Это была попытка избежать лобового столкновения с французскими армиями, но вместо этого обойти их с фланга, пройдя через нейтральную Бельгию. |
That was an attempt to avoid facing the French armies head on, but instead flank them by swinging through neutral Belgium. |
Битва под Мотовиловкой была военным столкновением между силами украинского государства и Директората Украины. |
The Battle of Motovilivka was a military engagement fought between forces of the Ukrainian State and the Directorate of Ukraine. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
I am perfectly open to discussing all possible conceptions of God, gods, demiurges and deites. |
Нападение стало результатом столкновений между воюющими сторонами Йемена, интервенцией Саудовской Аравии в Йемен и хуситами. |
The attack was a result of clashes between warring parties of Yemen; Saudi Arabian-led intervention in Yemen and Houthis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: условие, об, ответственности, страховщика, за, убытки, от, столкновения . Также, к фразе «условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» Перевод на испанский- ›
«условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» Перевод на хинди - ›
«условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» Перевод на немецкий - ›
«условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» Перевод на французский - ›
«условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» Перевод на итальянский - ›
«условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» Перевод на арабский - ›
«условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения» Перевод на узбекский