Погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погашать почтовые марки - grill
частично погашать долг - compound
погашать задолженность по заработной плате - pay wage arrears
погашать долг в рассрочку - amortize debt
погашать ссуду в рассрочку - amortize loan
погашать кредит - repay the loan
погашать с процентами - repay with interest
погашать и сверять транзакции - settle and reconcile transactions
досрочно погашать вексель - prepay note
Синонимы к погашать: выплачивать, аннулировать, оплачивать, уплачивать
Значение погашать: То же, что гасить (в 4 знач.).
досрочно погашенная облигация - called bond
облигация, выпущенная взамен досрочно погашенной - redemption bond
досрочно погашать вексель - prepay note
Синонимы к досрочно: преждевременно, рано, довременно, благовременно
наука об окружающей среде - environmental science
запрос об экстрадиции - request for extradition
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях - Russian Federation Code of Administrative Offences
теорема об остатке - remainder theorem
закон об охране прав несовершеннолетних - baby act
свидетельство об оплате фрахта - backed note
пакт об ограничении ядерных вооружений - nuclear weapons limitation pact
закон об уклонении от налогов - tax evasion statute
отчет об ошибках - bug report
щит с предупреждением об опасности - danger board
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
облигация по долгосрочному займу - long-term bond
высокодоходная облигация - high yield bond
гарантированная облигация - guaranteed bond
голая облигация - stripped bond
облигация бульдог - bulldog bond
облигация, обеспеченная ипотеками - collateralized mortgage obligation
облигация с нулевым купоном - bond original issue discount bond
облигация с резко упавшим рейтингом - fallen angel bond
облигация специального назначения - specialty bond
свободно обращающаяся облигация - negotiable bond
Синонимы к облигация: связь, облигация, узы, бона, долговое обязательство, закладная
Значение облигация: Билет государственного займа.
бермудский опцион - Bermuda option
бостонский опцион - Boston option
индексный опцион - index option
котируемый опцион - listed option
наличный опцион - cash option
непокрытый опцион "колл" - uncovered call option
непокрытый опцион "пут" - uncovered put option
обращающийся опцион - traded option
опцион greenshoe - greenshoe option
опцион колл "актив или ничего" - asset-or-nothing call option
Синонимы к опцион: право, условия, соглашение, пут
В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма. |
In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters. |
Специализированное программное обеспечение для перевода и отладки исполняемых файлов. |
Specialized software for translation and debugging of exe files. |
В результате успешной компиляции создается исполняемый код программы, который можно запускать или тестировать в терминале. |
As a result of successful compiling, the executable program code will be created that can be launched or tested in the terminal. |
На всех стандартных и ECN-счетах задействована технология STP, исполняемая посредством Bridge, подключенного к провайдеру ликвидности. |
For all standard and ECN accounts, RoboForex applies the STP technology through a bridge connected to a liquidity provider. |
Zack, Satan predate American culture. He doesn't grand wishes, he makes deals. |
|
When a man turns 40, he begins to take measure of himself. |
|
Многие считали, что Субботний кружок исполняет Богему куда профессиональнее, чем театры Нью-Йорка или Нового Орлеана. |
In fact, the Circle's rendition of The Bohemian Girl was said by many to be far superior to professional performances heard in New York and New Orleans. |
Она исполняет джаз о бранче. |
She's doing jazz about brunch. |
Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле. |
Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits. |
Your request is granted, and you are struck off our list. |
|
Въедливый старикашка, вечно цепляется к мелочам, совсем не относящимся к делу, лишь бы показать присяжным, что он добросовестно исполняет свои обязанности. |
He's a sticky sort of chap, goes into details that are quite irrelevant, just to show the jury how thorough he is at his job. |
Мы исполняем ритуал с первыми лучами солнца появляющимися из-за гор. |
We perform the ritual in the first rays of sunlight... that shine past the mountain. |
Пускай Гурт исполняет твои обязанности, Освальд, - сказал Вамба с обычной наглостью.- Свинопас как раз подходящий церемониймейстер для еврея. |
Let Gurth do thine office, Oswald, said Wamba with his usual effrontery; the swineherd will be a fit usher to the Jew. |
А! Тем лучше, - отвечал тот. - Тяжело видеть, когда товарищ не исполняет своего долга. |
Well, so much the better, said the supercargo; for it is not pleasant to think that a comrade has not done his duty. |
Earth does not bend to the will of tyrants. |
|
We do not take orders from humans. |
|
Blanc also performs the voice of the dog and the cat. |
|
Мэр города Юма исполняет обязанности главного исполнительного директора города и избирается сроком на четыре года. |
The Mayor of the City of Yuma acts as the chief executive officer of the city, and is elected for a period of four years. |
Сван исполняет новую смертельную иллюзию, которая идет не так, и его убивают на сцене. |
Swann performs a new death-defying illusion which goes wrong, and he is killed on stage. |
В Unix-подобных операционных системах, когда текстовый файл имеет shebang, он интерпретируется как исполняемый файл. |
In Unix-like operating systems, when a text file has a shebang, it is interpreted as an executable file. |
Более известные традиционные музыканты включают Ladysmith Black Mambazo, в то время как струнный квартет Соуэто исполняет классическую музыку с африканским колоритом. |
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
Фокстрот исполняется как по международному стандарту, так и по американскому гладкому. |
Foxtrot is performed for both International Standard and American Smooth. |
По меньшей мере пятнадцать опер были основаны на Макбете, но только одна регулярно исполняется сегодня. |
At least fifteen operas have been based on Macbeth, but only one is regularly performed today. |
Пьеса, построенная в соответствии с рамками Гидаю, состоит из пяти актов, исполняемых в течение целого дня. |
A play constructed according to Gidayū's framework has five acts, performed over the course of a whole day. |
Уэбб не мог читать музыку, а вместо этого запоминал аранжировки, исполняемые группой и дирижируемые с платформы в центре. |
Webb was unable to read music, and instead memorized the arrangements played by the band and conducted from a platform in the center. |
Пасха также записывает и исполняет под своим именем. |
Easter also records and performs under his own name. |
В 2014 году песня была номинирована на Brit Award за британский сингл года, а также получила премию Британской академии Ivor Novello Award за самую исполняемую работу. |
In 2014, the song was nominated for the Brit Award for British Single of the Year, and won Passenger the British Academy's Ivor Novello Award for Most Performed Work. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
В течение двух часов шоу видит, как Джанет исполняет почти 40 хитов, в комплекте с театральностью, сменой костюмов и несколькими сюрпризами. |
For two hours, the show sees Janet performing nearly 40 hits, complete with theatrics, costume changes and a few surprises. |
Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду. |
The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes. |
Все современные исполняемые реализации JVM используют подход компиляции, поэтому после начального времени запуска производительность эквивалентна машинному коду. |
Modern performant JVM implementations all use the compilation approach, so after the initial startup time the performance is equivalent to native code. |
Песня начинается с преувеличенного басового вступления, исполняемого Лемми. |
The song opens with an overdriven bass intro played by Lemmy. |
Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии. |
Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony. |
Это работало не только с базовым кодом, но и с любой другой исполняемой программой, включая файлы машинного языка. |
This worked not only with BASIC09 code, but also any other executable program, including machine language files. |
В методе компиляции, называемом потоковым кодом, исполняемая программа в основном представляет собой последовательность вызовов подпрограмм. |
In the compiling method called threaded code, the executable program is basically a sequence of subroutine calls. |
Офаним упоминаются в молитве Эль Адон, часто исполняемой прихожанами, как часть традиционной утренней службы Шаббата. |
Ophanim are mentioned in the el adon prayer, often sung by the congregation, as part of the traditional Shabbat morning service. |
Трепак был одним из традиционных инструментальных танцев, исполняемых слепыми странствующими музыкантами, называемыми кобзарами на своих бандурах и кобзах. |
The Trepak was one of the traditional instrumental dances played by blind itinerant musicians called kobzars on their banduras and kobzas. |
Он исполняет свои обязанности на государственных церемониях под руководством лорда Великого камергера, лорда-камергера и графа-Маршала. |
He performs his duties at State Ceremonies under the authority of the Lord Great Chamberlain, the Lord Chamberlain and the Earl Marshal. |
Как и в случае с другими деревенскими хитами, вокальные партии исполняет Уиллис, а бэк-вокал поставляют Уиллис и профессиональные бэк-вокалисты. |
As with other Village People hits, the lead vocals are handled by Willis and the background vocals are supplied by Willis and professional background singers. |
Президент исполняет свои обязанности с помощью городского совета, сити-менеджеров и городских инспекторов. |
The president fulfills his duties with the help of the City Council, city managers and city inspectors. |
Сегодня мне исполняется восемьдесят восемь лет. |
This day I enter into my eighty-eighth year. |
Студийная запись Понтичелли Алека рота для скрипки соло, исполняемой Филиппом, была выпущена компанией Signum records в ноябре 2011 года. |
A studio recording of Alec Roth's Ponticelli for solo violin, played by Philippe, was released by Signum records in November 2011. |
Танец дракона исполняется опытной командой, чья работа заключается в том, чтобы оживить неподвижное тело. |
The dragon dance is performed by a skilled team whose job is to bring the motionless body to life. |
элегантность, утонченность и чистота программы, исполняемой джентльменами. |
the elegance, finesse, and purity of the program performed by the gentlemen. |
Он даже не был исполняемым, так как его код все еще нуждался в Minix для компиляции и воспроизведения. |
A recent development in forensic science is the isotopic analysis of hair strands. |
Procris became convinced that he was serenading a lover. |
|
Композиция исполняется в одном движении и занимает до 11 минут. |
The composition is in one movement and takes up to 11 minutes to perform. |
Когда автомобилю исполняется четыре года, он должен пройти первый осмотр. |
When a car is four years old it must undergo its first inspection. |
Король подписывает и исполняет все законы, но его право вето может быть отменено двумя третями голосов Национального Собрания. |
The king signs and executes all laws, but his veto power can be overridden by two-thirds vote of the National Assembly. |
In many applications the formulation of the test is traditional. |
|
На этой песне Йонсу из финской поп-и рок-группы Indica исполняет финский вокал. |
On this song, Jonsu of the Finnish pop and rock band Indica performs the Finnish vocals. |
Он исполняет эклектичное сочетание кино-западной классической музыки, оперы, аранжировок арабской музыки и киномузыки. |
It performs an eclectic mix of film western classical music, opera, arrangements of Arabic music and film music. |
Она исполняет роль еще одного женского интереса Робба, по имени Джейн Вестерлинг, которая не имеет никакого сходства с Талисой вообще. |
She fills the role of another female interest of Robb's, called Jeyne Westerling, who has no similarities with Talisa whatsoever. |
В некоторых средах тестирования на основе моделей модели содержат достаточно информации для непосредственного создания исполняемых наборов тестов. |
In some model-based testing environments, models contain enough information to generate executable test suites directly. |
Это означает, что автоматическая генерация кода реализации из исполняемых UML-моделей может быть выведена в оптимизированном виде. |
This means that the automatic generation of implementation code from Executable UML models can be output in an optimized form. |
В исполняемом языке UML это делается с помощью языка действий, который соответствует семантике действия UML. |
In Executable UML, this is done using an action language that conforms to the UML Action Semantics. |
Общественный театр в моем районе исполняет этот мюзикл в июле 2014 года. |
A community theater in my area is performing this musical in July 2014. |
Это скрипичная музыка, исполняемая с большой стилистической целостностью и личным чутьем - определенно радость слушать! |
This is fiddle music played with great stylistic integrity and personal flair - definitely a joy to listen to! |
Композитор-Патрик Дойл, а музыку исполняет Лондонский симфонический оркестр. |
Patrick Doyle is the composer and the music is performed by the London Symphony Orchestra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погашаемый,, исполняемый, досрочно, (об, облигации,, опционе) . Также, к фразе «погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» Перевод на испанский- ›
«погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» Перевод на хинди - ›
«погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» Перевод на немецкий - ›
«погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» Перевод на французский - ›
«погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» Перевод на итальянский - ›
«погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» Перевод на арабский - ›
«погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)» Перевод на узбекский