Выступ от грата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: projection, protrusion, jut, ledge, shelf, lip, lug, salient, promontory, protuberance
упорный выступ - abutment
выступ кости - bulge
круговой выступ на валу - ruff
выключающий выступ - tripping cam
выступ аккумуляторной пластины - plate lug
выступ для окна - window rabbet
выступ канавки - groove ridge
выступ с отверстием под шплинт - clevis lug
строительный выступ черепицы - knob of a tile
паз под выступ - tang slot
Синонимы к выступ: полка, фонарь, ступень, ступенька, стрелка, ребро, тяга, шишка, полуостров, козырек
Значение выступ: Выступающая часть чего-н..
очищать от шерсти - grain
гарантия от убытков - indemnity
отказываться от гражданства - renounce citizenship
страдающий от разлития желчи - biliary
освобождаться от бремени - disburden
отдаленный от - distant from
мертвый от шеи - dead from the neck up
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
просиять от удовольствия - brighten with pleasure
дистанция до смещенного от профиля выносного источника - broadside distance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
грат вдоль линии разъема пресс-формы - center flow
сварочный грат - welding edge
Синонимы к грат: заусенец, излишек
Each turret, it has a lip. |
|
Он не помнил, чтобы в склоне была пещера или выступ, нависающий над ней теперь. |
He did not recall there being a cave, nor indeed an overhang like the one above, jutting from the hillside like a lean-to roof. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис. |
Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool. |
The large protrusion of the snout aids in this task. |
|
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Дальше был перешеек, а потом огибающий скалу выступ и красные башенки сверху. |
There was the neck of land, the ledge skirting the rock, up there were the red pinnacles. |
Мы увидели подозрительный инородный выступ на горе, но, подойдя ближе, увидели, что это просто камень. |
We saw a weird-looking alien bump on a distant mountain, but once we got closer, we saw it was a rock. |
Пантера вспрыгнула на низкий каменный выступ и принялась ждать. |
The panther sprang up to a low ledge and waited. |
Toranaga clutched her wrist and hauled her over the lip. |
|
Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов. |
The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback. |
Все спешились, юркнули под выступ скалы и сидели там, пока вой не затих вдали. |
When one came, Bothari led her on a wild and head-spinning slide down into a ravine, where they dismounted and cowered under a rock ledge for minutes, until the whine faded. |
Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых. |
The overhang should provide us with shelter, and the breeze should keep insects away. |
Там конический выступ заднего края мягкого нёба. |
It's the conical projection on the posterior edge of the soft palate. |
Persona non grata and we've not even started. |
|
Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе. |
When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification. |
Оставалась одна надежда - может, Джим обгонит меня или колесо запнётся о какой-нибудь выступ на тротуаре. |
I could only hope that Jem would outrun the tire and me, or that I would be stopped by a bump in the sidewalk. |
Замечено.. одинокий парень из любимца учительницы превращается в персону нон грата c учащенным пульсом |
Spotted... lonely boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat. |
Выступ в стене. |
There's a crease in the wall. |
Я не очень пострадал, зато Амелия ударилась головой о металлический выступ, и по лицу у нее ручьем текла кровь. |
I was relatively unhurt by the accident, but Amelia had caught her head against a protruding piece of metal, and blood flowed freely down her face. |
Я готов был смело вступить туда, когда слабый шум позади меня заставил меня отступить в тень, за выступ коридора. |
I was on the point of stepping boldly out into the room when a slight noise behind me warned me back into the shadows of a recess in the corridor. |
Twenty feet below the truck the foremast ground and crunched against a boss of the cliff. |
|
У тебя мой подбородочный выступ. |
You have my probamental protuberance. |
That granite facade creates a blind spot on the surveillance cameras. |
|
По перрону же Олег стал спокойно гулять, потом остановился, сбросил мешок на каменный выступ. |
Oleg began walking quietly up and down the platform. Then he stopped and threw his kitbag down on a stone ledge. |
Здесь мешает угол стены - от него отходят подальше; там выступ надо укрыться под его защиту. |
Here is a corner of the wall which is in the way, it is removed; here is a redan which may afford protection, they take shelter behind it. |
Подойдя к церкви, Мариус не вошел в нее, а свернул за выступ алтарной части и тут же скрылся за углом одного из контрфорсов абсиды. |
On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse. He disappeared behind one of the angles of the apse. |
He took up the book himself and laid it on a ledge. |
|
There is a large protrusion in the upper left quadrant. |
|
I'm persona non grata at the moment. |
|
США объявили Лавича персоной нон грата и депортируют его. |
The United States is declaring Lavich persona non grata and deporting him. |
Потому что ты - персона нон грата, на тот случай, если ещё не заметил. |
Because you're persona non grata, in case you hadn't noticed? |
No. I am persona non grata at that thing now. |
|
Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища. |
The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up. |
Почкование включает в себя клетку, образующую выступ, который отрывается и производит дочернюю клетку. |
Budding involves a cell forming a protrusion that breaks away and produces a daughter cell. |
Этот выступ влияет на речь, а также глотание и может привести к шепелявости. |
This protrusion affects speech as well as swallowing and can lead to lisping. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года должен был привести к Курской битве. |
The German forces recaptured Belgorod two days later, creating the salient which in July 1943 would lead to the Battle of Kursk. |
По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике. |
On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China. |
Этот уступленный без боя выступ был захвачен предыдущим апрелем. |
This ceded without a fight the salient seized the previous April. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года привел к Курской битве. |
Two days later, the German forces recaptured Belgorod, creating the salient that, in July 1943, led to the Battle of Kursk. |
15 октября 1968 года правительство Ямайки во главе с премьер-министром Хью Ширером объявило родни персоной нон грата. |
On 15 October 1968 the government of Jamaica, led by prime minister Hugh Shearer, declared Rodney persona non grata. |
Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах. |
His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами. |
The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks. |
Как и некоторые другие ручки Lamy, pico имеет небольшой выступ, чтобы остановить вращение ручки. |
David finds out that Gail knew about everything and kicks her out of his house, but eventually lets her back in. |
27 июля Карваджал был освобожден после того, как власти решили, что он обладает дипломатическим иммунитетом, но также считается персоной нон-грата. |
On 27 July, Carvajal was released after authorities decided he had diplomatic immunity, but was also considered persona non-grata. |
Пакистан ответил высылкой и объявлением персоной нон грата иракского посла Хикмата Сулеймана и других сотрудников консульства. |
Pakistan responded by expelling and declaring persona non grata the Iraqi Ambassador Hikmat Sulaiman and other consular staff. |
Кодекс грата включал в себя положение о том, что во всем королевском владении должна быть только одна монета. |
The Grately code included a provision that there was to be only one coinage across the king's dominion. |
Иногда у него был колючий выступ посередине для атаки. |
Sometimes it had a thorny protrusion in the middle for attacking. |
Стилет заострен, а просвет отверстия имеет небольшой выступ на брюшной стороне. |
The stylet is pointed and the lumen opening has a small protuberance on the ventral side. |
В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии. |
Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening. |
Следовательно, гортанный выступ увеличивается в размерах преимущественно у мужчин. |
Consequently, the laryngeal prominence grows in size mainly in men. |
Ходорковский, Березовский и Гусинский превратились в персон нон грата в России. |
Khodorkovsky, Berezovsky and Gusinsky turned into personae non gratae in Russia. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
Он был назван выступ возможность. |
It was given the name Opportunity Ledge. |
2-я Прибалтийская планировала новое наступление, чтобы очистить выступ в начале января 1944 года. |
2nd Baltic planned a new offensive to clear the salient in early January, 1944. |
Линии Союза обычно держались под чрезвычайно сильным давлением,хотя выступ на холме Барлоу был захвачен. |
The Union lines generally held under extremely heavy pressure, although the salient at Barlow's Knoll was overrun. |
Позднее посол был объявлен персоной нон грата и ему было предложено как можно скорее покинуть страну. |
The ambassador was later declared persona non grata and requested to leave the country as soon as possible. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступ от грата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступ от грата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступ, от, грата . Также, к фразе «выступ от грата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
