Условность полицейского сотрудничества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
условно-патогенная бактерия - opportunistic pathogenic bacterium
условное форматирование - conditional formatting
сложное условное выражение - complex conditional expression
злоупотребление правами, предоставленными в связи с условно-досрочным освобождением - abuse of parole
условное топливо - standard fuel
условно приемлемым - conditionally acceptable
сценические условности - conventionality of the stage
условное суждение - conditional proposition
на условности - on conditionality
условное обозначение угловой скорости - angular velocity convention
Синонимы к условность: относительность, виртуальность, допущение, правило, условленность, символичность, церемония, релятивность
Значение условность: Общепринятый, хотя и ненужный обычай, порядок.
полицейский аппарат - police apparatus
вооруженные полицейские силы - armed police force
все полицейские службы - all police services
государственные и местные полицейские - state and local police
для полицейских целей - for police purposes
играть в хороший полицейский - play good cop
полицейские органы уголовного - criminal police bodies
нет полицейского - no cop
полицейских расстрелов - police shootings
на полицейских - on policing
сотрудник библиотеки - library worker
вспомогательные сотрудники - subsidiary employees
житель сотрудник - resident fellow
сотрудник по - employee on
научный сотрудник политики - policy research officer
сотрудник понимает - employee understands
Сотрудник по европейским делам - european affairs officer
Сотрудник поддержки - support staff member
Сотрудник по международным делам - international affairs officer
обслуживающий сотрудник - a serving staff member
Синонимы к сотрудничества: сотрудничество, взаимодействие, сотрудничать, кооперация, кооперации, сотрудничестве
Пересмотрен полицейский Дисциплинарный кодекс, с тем чтобы можно было карать сотрудников, уличаемых в совершении уголовных или дисциплинарных правонарушений. |
The disciplinary code of police conduct had been reviewed to penalize officers found guilty of criminal or disciplinary offences. |
12 мая 2004 года в Букосе в результате ссоры на бытовой почве был убит сотрудник Косовской полицейской службы Иллир Лапатинца. |
On 12 May 2004, a Kosovo Police Service officer, Illir Llapatinca, was killed in Bukos after he was involved in a domestic dispute. |
Спустя 10 минут на место происшествия прибыли полицейские и сотрудники службы спасения, чтобы оказать помощь жертвам теракта. |
Within 10 minutes scores of police and rescue workers had arrived on the scene to aid the victims. |
Сотрудники полицейского участка для женщин поместили ее в муниципальный приют. |
The women's police station organized her transfer to the municipal shelter. |
Поступали также сообщения о том, что вооруженные сотрудники ППС в полицейской форме выносили урны для голосования. |
There were also reports that PPP armed personnel in police uniform removed ballot boxes. |
Режиссер и соавтор Клинт Иствуд; в фильме показан стареющий, жесткий полицейский, который сотрудничает с новичком-полицейским, которого играет Чарли Шин. |
Directed by and co-starring Clint Eastwood; the film features an aging, tough cop who partners with a rookie cop, played by Charlie Sheen. |
Сотрудники Службы безопасности иногда рассматриваются как выполняющие частную полицейскую функцию. |
Security officers are sometimes regarded as fulfilling a private policing function. |
Он начинает с встречи с детективом Шарон Фальконе, сотрудником полицейского управления Манхэттена. |
He begins by meeting with Detective Sharon Falcone, a member of the Manhattan Police Department. |
Многие полицейские силы больше не подвергают своих сотрудников воздействию химических веществ во время обучения. |
Many police forces are no longer exposing their members to the chemicals during training. |
Афганистан подписал военный договор о сотрудничестве с Египтом, и к 1977 году афганские военные и полицейские силы проходили подготовку в египетских вооруженных силах. |
Afghanistan signed a co-operative military treaty with Egypt and by 1977, the Afghan military and police force were being trained by Egyptian Armed forces. |
СМИ сообщают, что в операции были задействованы около 100 полицейских, в том числе сотрудники группы реагирования территории. |
The media reports that about 100 police were involved including officers from the Territory Response Group. |
Компания Goodyear/Dunlop заявила о сотрудничестве с Национальным Агенством по улучшению работы полиции Великобритании. В рамках договора производитель шин обеспечит своей продукцией более 50 полицейских подразделений по всей стране. |
French tire maker Michelin said on Wednesday it had raised its stake in South Korean peer Hankook Tire to 8.9% from 6%. |
Сотрудники полицейского подразделения Уппсалы, которое сейчас расследует дело Ассанжа, либо не смогли, либо отказались провести качественное расследование по делу насильника-садиста, с которым работали каждый день. |
The Uppsala police force that is now investigating Assange either failed to or refused to investigate effectively the sadistic rapist with whom they worked every day. |
Постоянный полицейский компонент в составе 25 сотрудников категории специалистов и 2 административных сотрудников будет полностью готов к действиям в начале 2008 года. |
The standing police capacity, comprising of 25 Professional and 2 administrative staff, will be fully operational by early 2008. |
Корейское Национальное полицейское управление также сотрудничало с иностранными правоохранительными органами в борьбе с сетями контрабанды людей. |
The Korean National Police Agency also cooperated with foreign law enforcement agencies to crack down on human smuggling networks. |
Гениальные преступники, превосходящие большинство полицейских военных и сотрудников служб по борьбе с террористами. Они находят доступ к самым изощренным и смертоносным устройствам на свете. |
Criminal minds that are geniuses, smarter than most law enforcement, most anti-terrorists, most military, they've got access to the most sophisticated, deadly devices in the world. |
Это сотрудничество призвано гарантировать гибкое и эффективное взаимодействие местных полицейских органов с центральными ведомствами по чрезвычайным ситуациям и вопросам здравоохранения. |
This cooperation is to guarantee a flexible and effective cooperation between the local police and the central emergency and health authorities. |
Двенадцать сотрудников исправительных учреждений оказывают помощь наставникам в различных учреждениях, а также содействуют проведению ознакомительного курса по вопросам работы исправительных учреждений в полицейской академии. |
The 12 corrections officers assist mentors in the different institutions and with the Corrections Induction Course at the Police Academy. |
На самом деле, чтобы возобновить сотрудничество с церковью полицейскому управлению пришлось заверить церковь что наша официальная субординация будет безукоризненно соблюдаться. |
In fact, in order to regain the cooperation of the church, the L.A.P.D. has to give it absolute assurance that our official chain of command will be respected. |
В 1975 году Ли сфотографировал американца китайского происхождения, который был ранен сотрудниками нью-йоркского полицейского управления и был задержан полицейскими. |
In 1975 Lee took a picture of a Chinese American man that was hurt by members of the New York City Police Department and was being hauled by the police officers. |
К ним подошел сотрудник специальных полицейских сил, одетый в форму этого подразделения, и обвинил их в том, что они совершили ограбление и напали на улице на одного человека, угрожая ему ножом. |
A uniformed member of the Fuerza Especial Policial accused them of having mugged and attacked a person with a knife. |
Международная амнистия привлекла внимание к нескольким арестам сотрудников полиции за незаконные убийства полицейских. |
Amnesty International has drawn attention to several arrests of police officers for unlawful police killings. |
Оба главных должностных лица управляются сотрудниками сектора служб охраны ямайских полицейских сил. |
Both chief officials are driven by members of the protective services branch of the Jamaica Constabulary Force. |
Постоянный полицейский компонент все активнее стремится принимать на службу сотрудников, обладающих обширным и разнообразным опытом, которые способны решать самые разные задачи. |
The Standing Police Capacity increasingly aims at recruiting staff members with broad and diverse backgrounds capable of handling multiple tasks. |
В-четвертых, срок наказания сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками или полицейских, совершивших преступления, связанные с наркотиками, автоматически увеличивается в два раза по сравнению с тем, что предусмотрено законом. |
Fourthly, a drug enforcement officer or a police officer who commits a narcotic drug offence automatically receives twice the prescribed penalty. |
В ноябре сотрудник полицейского управления Нью-Йорка застрелил Акаи Гурли, 28-летнего афроамериканца. |
In November, a New York City Police Department officer shot and killed, Akai Gurley, a 28-year-old African-American man. |
Николь Байер в качестве сотрудника Службы безопасности аэропорта Джон Дейли в качестве полицейского Дженна Ламия в качестве Миссис |
Nicole Byer as Airport Security WorkerJon Daly as Police OfficerJenna Lamia as Mrs. |
Хит-аспект полицейской деятельности сильно влияет на сильные отношения со стрессом в рабочей среде в качестве сотрудника полиции. |
The heath aspect of policing is impacted heavily on the strong relations with stress in the work environment as a police officer. |
Содержание под стражей осуществляется в полицейском участке, к которому приписан соответствующий сотрудник полиции. |
Detention shall be at the police station to which the police officer in question is attached. |
В-третьих, он обеспечивает интерсубъективную основу для единообразного применения обязательств по договору о сотрудничестве судебных и полицейских органов. |
Third, it provides an inter-subjective basis for the homogeneous application of the treaty's obligations on judicial and police cooperation. |
Как утверждал Рабочий институт, в операции участвовали 200 полицейских, в том числе сотрудники военизированной Специальной патрульной группы. Предлогом для нее был был «поиск наркотиков». |
The group claimed this involved “over 200 police”, including officers from the paramilitary Special Patrol Group, “under the pretext of searching for drugs”. |
В Бельгии сотрудники P-Magazine получили полицейскую защиту, хотя никаких конкретных угроз не было. |
In Belgium, the staff of P-Magazine were given police protection, although there were no specific threats. |
Первые полицейские силы кампуса были основаны в Йеле в 1894 году, когда университет нанял сотрудников городской полиции исключительно для покрытия кампуса. |
The first campus police force was founded at Yale in 1894, when the university contracted city police officers to exclusively cover the campus. |
Наша национальная полиция плодотворно сотрудничает с полицейскими силами по всему миру, в частности в расследовании сложных преступлений, связанных с наркотиками. |
Our national police maintain fruitful collaboration with police forces all around the world, especially in connection with complicated drug offences. |
Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества. |
Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues. |
Сотрудники службы охраны ДПС, в отличие от большинства новозеландских полицейских, обычно вооружены во время дежурства. |
DPS protection officers, unlike most New Zealand police officers, are routinely armed while on duty. |
Баранец поясняет, что сюда входят и унесенные с полицейских складов, и украденные у непосредственно сотрудников правоохранительных органов. |
Baranets explains that this covers weapons taken from police warehouses and those stolen directly from law enforcement agencies' employees. |
В случае с Ванкуверским отделением полиции горожане являются сотрудниками муниципального управления, не связанными с полицейским управлением Ванкувера. |
In Vancouver's case, PEOs are employees of the municipal government, not affiliated with the Vancouver Police Department. |
Так вы подкупали полицейских, чтобы выгородить вашего сотрудника Мика Данцига, или нет? |
So, are you saying you did or didn't intercede with the police and bribe them regarding your employee, Mick Danzig? |
Должен заметить, я ожидал больше сотрудничества с твоей стороны, как полицейский полицейскому. |
I got to say, I, uh, expected more cooperation from you on this, cop to cop. |
Чарли Леундеу Кеунанг, 43-летний гражданин Камеруна, был смертельно ранен сотрудниками полицейского управления Лос-Анджелеса. |
Charley Leundeu Keunang, a 43-year-old Cameroonian national, was fatally shot by Los Angeles Police Department officers. |
Суд признал двух полицейских виновными в убийстве, но оправдал остальных 18 сотрудников Службы безопасности за любые нарушения. |
The court ruled two police officers guilty of murder, but acquitted the other 18 security officials of any wrongdoing. |
Сотрудники полицейского участка, признанные виновными в подобных деяниях, подлежат наказанию . |
Any police officer who is found guilty of such acts shall be punished. |
Сотрудники полиции, которые проходят подготовку в паравоенном стиле, также приобрели эту традицию для своих новобранцев в полицейской академии. |
Police personnel who train in para-military fashion also have acquired the tradition for its recruits in the police academy. |
Из-за опасений беспорядков в Старом городе и во всем Восточном Иерусалиме были мобилизованы 3000 полицейских и сотрудников пограничной полиции. |
Three thousand police and border police were deployed in the Old City and throughout East Jerusalem for fear of riots. |
Когда члены Группы экспертов посетили этот порт, исполняющий обязанности сотрудника иммиграционной службы, который был полицейским, находился в отпуске. |
When the Group of Experts visited the port, the acting immigration officer, who was in fact from the police force, was on leave. |
В связи с масштабом расследования сотрудники полиции были призваны из нескольких других полицейских сил. |
Due to the size of the investigation police officers were drafted from several other police forces. |
Сотрудники вневедомственной охраны первоначально численность полицейских. |
Private Security personnel initially outnumbered police. |
Общинная полицейская деятельность привела к появлению различных подходов к аспекту полицейской деятельности как со стороны надзирателей, так и со стороны сотрудников полиции. |
Community policing has brought along different approach to the aspect of policing both to the supervisors and the police workforce personnel’s. |
6 апреля 2010 года Наксалитские повстанцы убили 76 человек, в том числе 74 военизированных сотрудника КПФ и двух полицейских. |
On 6 April 2010, Naxalite rebels killed 76, consisting of 74 paramilitary personnel of the CRPF and two policemen. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним. |
Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them. |
Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями. |
In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically. |
Я открою для тебя двери библиотеки с классическими полицейскими романами. |
I will open you the doors of the library filled with crime stories. |
Бронко... ваша официальная полицейская машина? |
that's your official police car? |
Это ваш шанс реабилитировать себя, агент. доказать, что вы хороший полицейский, что вы арестуете убийцу, и неважно, кто он. |
This is your chance to redeem yourself, agent, to prove you are a good cop, that you will take down a killer, no matter who it is. |
Он полицейский инспектор. |
He's a police inspector. |
Форма цвета хаки была принята к началу 20-го века по практическим соображениям, наряду с другими военными и полицейскими подразделениями Британской империи. |
Khaki uniforms were adopted by the beginning of the 20th century for practical reasons, along with other military and police units of the British Empire. |
Another coworker reported the deception to the police. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «условность полицейского сотрудничества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «условность полицейского сотрудничества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: условность, полицейского, сотрудничества . Также, к фразе «условность полицейского сотрудничества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
