Научный сотрудник политики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научный прогресс - scientific progress
Научный центр Аризоны - arizona science center
Научный центр Онтарио - ontario science centre
Глобальный научный форум - global science forum
интеллектуальный и научный - intellectual and scientific
научный руководитель проекта - research project manager
научный персонал - staff researcher
научный контекст - scientific context
менее научный - less scientific
профессиональный и научный - professional and scientific
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
активные сотрудники - active employees
сотрудник I класса - first class officer
все сотрудники операции - all operation staff
сотрудник больницы - hospital employee
полицейские и сотрудники тюрьмы - police and prison officers
сотрудник помощь - assistance officer
сотрудник бюро путешествий - travel agency clerk
сотрудник, выдающий авансы - payer for advances
сотрудник отдела - officer from the department
Уважаемый сотрудник - dear officer
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
имперская политика - imperial policy
оценивание конечных результатов отраслевых политик - evaluation of outcomes of sectoral policies
британская политика - british policy
воплощает политик - embody policy
движущаяся политика - moving policy
Кадровая политика и практика управления - human resources management policies and practices
вещательная политика - broadcasting policy
конкретная промышленная политика - specific industrial policies
корпоративная политика путешествия - corporate travel policy
Политика лекарства - medication policy
Синонимы к политики: политик, политикан, государственный деятель
Сотрудников обучают не предлагать обоснования политики, выходящие за пределы того, что считается политически желанным, или противоречит тому, что уже было решено. |
Staffs are trained not to suggest policy rationale that goes beyond the boundaries of what is understood to be politically desirable, or that contradicts what has already been decided. |
В рамках таких кон-сультаций основное внимание уделяется вопросам кадровой политики и благосостояния сотрудников. |
These consultations focus on matters of personnel policy and staff welfare. |
Церкви могут правильно относиться друг к другу в рамках этой политики только через добровольное сотрудничество, а не через какое-либо принуждение. |
Churches can properly relate to each other under this polity only through voluntary cooperation, never by any sort of coercion. |
Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества. |
The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies. |
У нас нет этой политики, потому что она дает нам теплое сияние; у нас есть она, чтобы способствовать сотрудничеству, которое создает энциклопедию. |
We don't have this policy because it gives us a warm glow; we have it to foster collaboration that builds the encyclopedia. |
Для Вашингтона это, вероятно, означает, что обеспечение сотрудничества с Россией по ключевым вопросам внешней политики, таким как иранский вопрос, никоим образом не станет более легкой задачей. |
For Washington, this likely means that securing Russia’s cooperation on key foreign-policy challenges such as Iran will not get any easier. |
Пессимизм нарастал, оптимизм сдавал позиции, и многонациональные компании США уже с гораздо меньшим энтузиазмом выступали в поддержку терпимой политики сотрудничества с Китаем. |
Pessimism rose, optimism sunk, and enthusiasm softened among U.S. multinationals for making the case for an accommodating, tolerant U.S. policy. |
На самом деле, роль регионального сотрудничества может быть извращена, если пустой политической риторике будет позволено возобладать над разработкой разумной политики. |
Indeed, the goal of regional co-operation could be perverted if empty political rhetoric is allowed to dominate sound policy-making. |
Обследования касались руководящих принципов, обслуживания клиентов, кадровой политики и владения языками, а также обучения сотрудников муниципалитетов. |
The studies focused on the guidance, client services, personnel policy and language skills as well as training of the personnel of municipalities. |
Экологичность, прибыльность и безопасность – вот три краеугольных камня американской правительственной политики сотрудничества в сфере энергетики в Индо-Тихоокеанском регионе. |
Clean, profitable and secure: These are the cornerstones of the U.S. government’s current energy collaborations in the Indo-Pacific region. |
В феврале 1986 года единый европейский акт официально закрепил политическое сотрудничество в рамках ЕЭС, включая компетенцию в области денежно-кредитной политики. |
In February 1986, the Single European Act formalised political co-operation within the EEC, including competency in monetary policy. |
У обеих стран есть основания считать, что сотрудничество в сфере безопасности и экономики может быть взаимовыгодным в условиях той политики, которую проводит против них Запад. |
Both countries have reasons to believe that cooperation in security and economics can be mutually beneficial in the face of Western policies against them. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
Эта важнейшая тенденция, и в частности ее последствия для сотрудничества и политики по линии Юг-Юг, анализируется в разделе II настоящей записки. |
This critical development, in particular its implication for South-South cooperation and policy, is examined in section II of this note. |
Этот молодой и энергичный политик из правящей партии «Единая Россия», работающий над вопросами информационной политики, рассказал мне в понедельник в ходе интервью, что надеется когда-нибудь встретиться с бывшим сотрудником АНБ. |
Shlegel, who works on information policy, told me in an interview on Monday that he looked forward to meeting with the former NSA contractor one day. |
Бывшие сотрудники, нынешние сотрудники, СМИ и политики критиковали Amazon за плохие условия работы в компании. |
Former employees, current employees, the media, and politicians have criticized Amazon for poor working conditions at the company. |
Элитные бюрократы тесно сотрудничали с партией и группами интересов в разработке и осуществлении политики. |
Elite bureaucrats collaborated closely with the party and interest groups in drafting and implementing policy. |
Последствия политики прагматизма не до конца ясны, ибо определение американских интересов - весьма расплывчатое, но они не исключают сотрудничество и взаимодействие с обеими странами. |
The second policy would have an unclear impact, quite a lot would come down to the definition of US interests, but would not rule out cooperation or engagement with either country. |
К началу 1946 года военные капелланы осуждали сотрудничество SCAP, ссылаясь на нарушения политики военного министерства и моральную деградацию американских войск, вызванную этим. |
By early 1946 military chaplains were condemning SCAP's cooperation, citing violations of War Department policies and the moral degradation of US troops it caused. |
Эта кампания использовала сочетание политики и науки, а также сотрудничество между медицинскими работниками и государственными чиновниками для достижения своих целей. |
This campaign used a combination of politics and science, along with collaboration between healthcare workers and government officials to accomplish its goals. |
Сотрудничество между Румынией и другими странами было ограничено из-за автаркической политики Николае Чаушеску. |
Collaboration between Romania and the other countries was limited, due to the autarkic policies of Nicolae Ceaușescu. |
Примером таких изменений может служить исключение определенных сотрудников из области действия политики или отправка уведомления и блокировка доставки сообщения, если оно содержит конфиденциальные данные. |
An example rule change might include making specific people exempt from a policy or sending a notice and blocking message delivery if a message is found to have sensitive content. |
Вы хотите, чтобы Барксдейл и Бэлл сотрудничали со следствием... а главной мишенью станут политики? |
You're talking about turning Barksdale and Bell into cooperators... and making the politicians the primary target? |
Выступающая подчеркивает, что развитие людских ресурсов является центральным элементом проводимой правительством Кореи политики сотрудничества в целях развития. |
Human resources development was a central component of her Government's development cooperation policy. |
В июле 1978 года Ливия и Индия подписали меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии в рамках индийской политики Атом мира. |
In July 1978, Libya and India signed a memorandum of understanding to cooperate in peaceful applications of nuclear energy as part of India's Atom of Peace policy. |
Новая холодная война Обамы предусматривает особое внимание к продолжению двустороннего сотрудничества с Китаем с одновременным проведением более агрессивной и конфронтационной политики. |
Obama’s new Cold War approach includes an emphasis on continued bilateral cooperation with China while adopting a more aggressive and confrontational policy. |
Гражданские лица могут подвергаться нападениям или быть убиты в качестве наказания за предполагаемое сотрудничество или в качестве политики запугивания и принуждения. |
Civilians may be attacked or killed as punishment for alleged collaboration, or as a policy of intimidation and coercion. |
Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство. |
Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency. |
Кейси работал младшим научным сотрудником и преподавателем в области политики в Тринити-колледже, Оксфорд, с 1998 по 2001 год. |
Casey worked as a Junior Research Fellow and Tutor in Politics at Trinity College, Oxford from 1998 to 2001. |
Фирмы стимулируют своих сотрудников вести себя желаемым образом с помощью компенсационной политики. |
Firms incentivize their employees to behave a desired way through compensation policies. |
Барбадос придерживается политики неприсоединения и стремится к сотрудничеству со всеми дружественными государствами. |
Barbados follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states. |
Это позволит создать механизм конструктивного сотрудничества, в рамках которого будет обеспечена тесная увязка между деятельностью на низовом уровне и разработкой и обсуждением политики;. |
This will allow a virtuous circle of collaboration, linking grass-roots action to policy formulation and debate;. |
Церкви могут правильно относиться друг к другу в рамках этой политики только через добровольное сотрудничество, а не через какое-либо принуждение. |
Churches can properly relate to each other under this polity only through voluntary cooperation, never by any sort of coercion. |
Таким образом, при проведении своей внешней политики США следует уделять больше внимания тем преимуществам, которые дает сотрудничество с Россией и Китаем, а также принимать к сведению их основополагающие интересы. |
Thus, U.S. foreign policy should pay more attention to the benefits of working with Russia and China and taking into account their fundamental interests. |
сознавая, что регулярный сбор и анализ соответствующей информации о преступности может оказать неоценимую помощь в деле выработки политики, технического сотрудничества и правоохранительной деятельности, |
Aware that regular collection and analysis of relevant information on crime may prove an invaluable tool for policymaking, technical cooperation and law enforcement, |
В результате гражданские иски сотрудников теперь известны в Калифорнии как действия Тамени за неправомерное увольнение в нарушение государственной политики. |
The resulting civil actions by employees are now known in California as Tameny actions for wrongful termination in violation of public policy. |
А международные организации добились значительного прогресса в включении ЛГБТ, опираясь на внешние сети сотрудников и политики недискриминации. |
And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non-discrimination policies. |
Правительство также обеспечивает систематическую подготовку работников, отвечающих за формирование политики, и сотрудников руководящего звена с целью более глубокого понимания и анализа проблем в сфере положения женщин. |
The Government also provided systematic gender awareness and analysis training for policy makers and senior officials. |
К научным сотрудникам центра Гастингса часто обращаются за консультациями по вопросам политики комитеты и агентства как на федеральном, так и на уровне штатов. |
Hastings Center research scholars are frequently called upon for policy advice by committees and agencies at both the federal and state levels. |
Беснующиеся политики не были для него новостью, равно как и сотрудники аппарата власти, пытающиеся установить контроль над разведывательным управлением. |
He was no stranger to blustering politicians and support staff trying to establish footholds over the intel community. |
Поручение осуществления отдельных рекомендаций соответствующим руководящим сотрудникам департаментов по вопросам политики во всех правительственных органах. |
Allocating individual recommendations to relevant departmental policy leads across Government. |
Межсекторальное сотрудничество политики сокращения масштабов нищеты и забытых тропических болезней создает межсекторальные подходы для одновременного решения этих проблем. |
Intersectional collaboration of poverty reduction policies and neglected tropical diseases creates cross-sector approaches to simultaneously address these issues. |
Естественно, возможны и лимитированные формы сотрудничества в области внешней и оборонной политики посредством межправительственной координации. |
Naturally, limited forms of cooperation are still possible, in foreign and defense policy, through intergovernmental coordination. |
Сотрудничество в области социальной политики растет как на глобальном, так и на страновом уровнях. |
Collaboration in social policy is expanding at global and country levels. |
эффективное сотрудничество правительства с деловыми кругами, в том числе обеспечение и поддержание взаимодополняемости задач национальной политики и основных интересов предпринимателей;. |
Effective government - business cooperation, including to establish and maintain compatibility between national policy objectives and core business interests;. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
Было отмечено, что в качестве важных элементов при разработке политики необходимо также рассматривать экологические издержки и выгоды, связанные с производством сырьевых товаров. |
It was noted that the environmental costs and benefits of commodity production also needed to be seen as important elements in designing policies. |
В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов. |
With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding. |
В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов. |
In any case, our taste for a country — favorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest. |
Во второй президентский срок Обама очень редко произносил запоминающиеся речи по вопросам внешней политики. |
Obama has given very few memorable foreign-policy speeches in his second term. |
Тогда я определённо хочу научного сотрудника... |
Then I would definitely want a research assistant... |
'Всем сотрудникам, подтвердите процедурный код 17. |
'Would all staff adopt Code 17 procedure? |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов. |
One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop. |
Я думаю, что такая корректировка политики пойдет на пользу обществу. |
I think such a policy adjustment would benefit the community. |
Однако политики и рекламодатели должны знать, что слишком большое количество информации или продуктов, привлекающих внимание, может вызвать сенсорную перегрузку. |
However, policy makers and advertisers must be aware that too much information or attention-grabbing products can cause sensory overload. |
Кокс, почти единственный в Либеральной партии, боролся против политики своей партии в отношении пенсий по старости, питания для бедных школьников и пособий по безработице. |
Cox, almost alone in the Liberal Party, fought against his party's policies of old-age pensions, meals for poor schoolchildren and unemployment benefit. |
Получив степень доктора социологии в Колумбийском университете, Роза Козер работала там в качестве научного сотрудника. |
After receiving her Ph.D. in sociology from Columbia University, Rose Coser worked there as a research associate. |
В июле Эрик Гарнер умер в Нью-Йорке, после того как сотрудник нью-йоркского полицейского управления посадил его в удушающий захват при аресте. |
In July, Eric Garner died in New York City, after a New York City Police Department officer put him in a chokehold while arresting him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научный сотрудник политики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научный сотрудник политики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научный, сотрудник, политики . Также, к фразе «научный сотрудник политики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
