Устричным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
It is a broadsword to an oyster-knife. |
|
Группа устриц обычно называется ложем или устричным рифом. |
A group of oysters is commonly called a bed or oyster reef. |
Техника высвобождения включает в себя распределение плевка по всем существующим устричным пластам, позволяя им созревать естественным образом, чтобы быть собранными, как дикие устрицы. |
The release technique involves distributing the spat throughout existing oyster beds, allowing them to mature naturally to be collected like wild oysters. |
К обычным устричным хищникам относятся крабы, морские птицы, морские звезды и люди. |
Common oyster predators include crabs, seabirds, starfish, and humans. |
Do you think we'll have an oyster loaf late at night while you're here? |
|
Устричные раковины, из которых он строил домик, все еще валялись в коридоре, но мальчика нигде не было видно, и кухарка предположила, что он убежал за овцами. |
The oyster shells he had been building a house with were still in the passage, but he was nowhere discoverable, and the cook supposed that he had gone after the sheep. |
Пластиковые лотки, такие как устричные клетки, снова могут быть использованы в технике донной культуры. |
Plastic trays such as oyster cages can again be utilized in bottom culture techniques. |
Рекомендуются тяжелые перчатки, иногда продаваемые как устричные перчатки; кроме ножа, сама раковина может быть острой, как бритва. |
Heavy gloves, sometimes sold as oyster gloves, are recommended; apart from the knife, the shell itself can be razor-sharp. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
В 2009 году 3-MCPD был найден в некоторых восточноазиатских и Юго-восточноазиатских соусах, таких как устричный соус, Соус хойсин и соевый соус. |
In 2009, 3-MCPD was found in some East Asian and Southeast Asian sauces such as oyster sauce, Hoisin sauce, and soy sauce. |
В несколько более глубокой воде грабли с длинными ручками или устричные щипцы используются, чтобы добраться до грядок. |
In somewhat deeper water, long-handled rakes or oyster tongs are used to reach the beds. |
The machine here can also top up Oyster cards. |
|
Устричный риф может увеличить площадь поверхности плоского дна в 50 раз. |
An oyster reef can increase the surface area of a flat bottom 50-fold. |
Пищевые добавки могут содержать карбонат кальция из устричных раковин, хотя нет доказательств, что это дает какие-либо преимущества помимо того, что может предложить кальций. |
Dietary supplements may contain calcium carbonate from oyster shells, though no evidence shows this offers any benefits beyond what calcium may offer. |
Центральная фигура-океан, олицетворение всех морей и океанов, в колеснице из устричных раковин, окруженной тритонами и морскими нимфами. |
The central figure is Oceanus, the personification of all the seas and oceans, in an oyster-shell chariot, surrounded by Tritons and Sea Nymphs. |
Кроме того, здесь были бар, базар, Дамское кафе и устричный салун. |
There was also a bar, a bazaar, a Ladies' Cafe, and an oyster saloon. |
К 2006 году в Новой Зеландии насчитывалось более 230 устричных ферм, занимавших более 900 гектаров, и годовой объем продаж составлял около 32 миллионов долларов. |
By 2006 there were over 230 oyster farms in New Zealand using over 900 hectares, and worth about $32 million in annual sales. |
Компания Westminster Cracker Company, в настоящее время из Ратленда, штат Вермонт, производит устричные крекеры с 1828 года. |
The Westminster Cracker Company, currently of Rutland, Vermont, has been making oyster crackers since 1828. |
Сотни животных, таких как морские анемоны, ракушки и крючковатые мидии, населяют устричные рифы. |
Hundreds of animals, such as sea anemones, barnacles, and hooked mussels, inhabit oyster reefs. |
Окей, начнем с виски-бара, потом устричный бар затем подарочные пакеты. |
Okay, I say we start with the whiskey bar, then raw bar, then gift bags. |
Устрицы были важным источником пищи во всех прибрежных районах, где они могли быть найдены, и устричный промысел был важной отраслью промышленности, где они были в изобилии. |
Oysters were an important food source in all coastal areas where they could be found, and oyster fisheries were an important industry where they were plentiful. |
Блюдо также изображено в седьмом эпизоде второго сезона Люцифера, приготовленном с гавайским хлебом и устричными листьями. |
The dish is also portrayed in the seventh episode of season two of Lucifer, prepared with Hawaiian bread and oyster leaves. |
Кроме того, простые устричные крекеры иногда приправляют специями. |
Additionally, plain oyster crackers are sometimes seasoned with spices. |
В Соединенном Королевстве проводится еще несколько ежегодных устричных фестивалей; например, в сентябре проводится фестиваль устриц Воберн. |
The United Kingdom hosts several other annual oyster festivals; for example, Woburn Oyster Festival is held in September. |
Некоторые устрицы содержат крабов, известных как устричные крабы. |
Some oysters contain crabs, known as oyster crabs. |
В Новой Англии устричные крекеры подают в рагу из устриц и похлебке. |
In New England, oyster crackers are served in oyster stew and chowders. |
Эта куча устричных раковин, именуемая библиотекой, отбивает у меня охоту мыслить. |
That pile of oyster-shells which is called a library is disgusting even to think of. |
На протяжении всего 19-го века устричные клумбы в Нью-Йоркской гавани стали крупнейшим источником устриц во всем мире. |
Throughout the 19th century, oyster beds in New York Harbor became the largest source of oysters worldwide. |
Многие различные компании производят устричные крекеры с различными комбинациями укорочений и других ингредиентов, но сохраняя одну и ту же общую форму и размер. |
Many different companies produce oyster crackers with different combinations of shortenings and other ingredients, but retaining the same general shape and size. |
Считается, что надежда - это последний построенный в 1948 году Коннектикутский устричный шлюп. |
Hope is believed to be the last-built Connecticut oyster sloop, completed in 1948. |
She loves buck-a-shuck Tuesdays? |
|
Знаешь, там есть отличный устричный бар. |
You know, there's a great oyster bar in there. |
Shooter. Like... oyster shooter. |
|
I love oyster loaves, I said. |
|
Однажды утром Жервеза сама видела, как она опоражнивала туда корзинку с пустыми устричными раковинами. |
One morning Gervaise surprised her emptying a basket of oyster shells there. |
I was just, uh, going around the corner to that little oyster bar. |
|
Поэтому ты так разозлился когда я покрошил устричные крекеры в твой термос? |
Is that why you got so mad that day I crumbled oyster crackers in your thermos? |
Устричный праздник является центральным элементом ежегодного гражданского календаря Колчестера. |
The Oyster Feast is the centrepiece of the Colchester's annual civic calendar. |
Леонарду стоит почаще посещать суши-бары, салатные и устричные бары, Бар Apple Genius. |
Leonard could frequent sushi bars, salad bars, oyster bars, the Apple Genius Bar... |
