Фагоцитозу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
палочки чумы могут сопротивляться фагоцитозу и даже размножаться внутри фагоцитов и убивать их. |
pestis bacilli can resist phagocytosis and even reproduce inside phagocytes and kill them. |
Эти молекулы маркируют клетку для фагоцитоза клетками, обладающими соответствующими рецепторами, такими как макрофаги. |
These molecules mark the cell for phagocytosis by cells possessing the appropriate receptors, such as macrophages. |
Однако только комплемент показал, что он помогает в фагоцитозе остатков миелина. |
However, only complement has shown to help in myelin debris phagocytosis. |
Для возникновения фагоцитоза может потребоваться специфическое к капсуле антитело. |
A capsule-specific antibody may be required for phagocytosis to occur. |
Бляшки на апоптотических клетках содержат почти все аутоантигены, обнаруженные в СКВ, а фагоциты связывают эти апоптотические клетки и фагоцитозируют их. |
Blebs on apoptotic cells contain nearly all the autoantigens found in SLE, and phagocytes bind these apoptotic cells and phagocytose them. |
typhimurium и E. coli, но кишечные макрофаги все еще не выделяют цитокины, даже после фагоцитоза. |
typhimurium and E. coli, but intestinal macrophages still do not release cytokines, even after phagocytosis. |
При фагоцитозе макрофагом паразит лейшмании оказывается в фагоцитарной вакуоли. |
Upon phagocytosis by a macrophage, the Leishmania parasite finds itself in a phagocytic vacuole. |
Нейтрофилы будут удалены после фагоцитоза патогенов макрофагами. |
Neutrophils will be removed after phagocytosis of pathogens by macrophages. |
Исследования показали, что в критические периоды в зрительной коре нейронные синапсы становятся мишенью микроглиального фагоцитоза. |
Studies have found that during critical periods in the visual cortex, neural synapses become the target of microglial phagocytosis. |
Это структуры, которые помогают защитить бактерии от фагоцитоза и высыхания. |
They are structures that help protect bacteria from phagocytosis and desiccation. |
Это иммунные клетки, которые поглощают или фагоцитозируют патогены или частицы. |
These are immune cells that engulf, or 'phagocytose', pathogens or particles. |
Способность Y. pestis подавлять фагоцитоз позволяет ему расти в лимфатических узлах и вызывать лимфаденопатию. |
The ability of Y. pestis to inhibit phagocytosis allows it to grow in lymph nodes and cause lymphadenopathy. |
Несмотря на то, что воспалительная реакция в кишечных макрофагах понижена, фагоцитоз все еще осуществляется. |
Even though the inflammatory response is downregulated in intestinal macrophages, phagocytosis is still carried out. |
Апоптоз - это высокоорганизованный процесс запрограммированной клеточной смерти, в ходе которого клетка разрушает ядерную ДНК и сигнализирует о фагоцитозе. |
Apoptosis is the highly organised process of programmed cell death in which the cell degrades the nuclear DNA and signals for phagocytosis. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
Как резидентные иммунные клетки центральной нервной системы, микроглия играет главную роль в фагоцитозе и поглощении. |
As resident immune cells of the central nervous system, microglia’s main role is phagocytosis and engulfment. |
Эндосимбиотические зеленые водоросли, возможно, были приобретены в результате мизоцитоза, а не фагоцитоза. |
The endosymbiotic green algae may have been acquired through myzocytosis rather than phagocytosis. |
Антигены фагоцитозных клеток трансплантата также могут быть представлены молекулами MHC класса I хозяина CD8+ Т-клеткам. |
Antigens of phagocytosed graft cells can also be presented by the host's class I MHC molecules to CD8+ T cells. |
Находясь внутри гонады, он фагоцитозирует сперматозоиды, тем самым делая морскую звезду бесплодной. |
When inside the gonad, it phagocytoses the sperm thus rendering the starfish infertile. |
Бактериальная капсула на основе углеводов, состоящая из гиалуроновой кислоты, окружает бактерию, защищая ее от фагоцитоза нейтрофилами. |
A carbohydrate-based bacterial capsule composed of hyaluronic acid surrounds the bacterium, protecting it from phagocytosis by neutrophils. |
Поступающие частицы, особенно микроскопические бактерии и хлорофиты, фагоцитозируются клетками воротника. |
Incoming particles, particularly microscopic bacteria and prochlorophytes, are phagocytosed by the collar cells. |
Эффективность фагоцитоза не снижается, так как кишечные макрофаги способны эффективно фагоцитировать бактерии, S. |
There is no drop off in phagocytosis efficiency as intestinal macrophages are able to effectively phagocytize the bacteria,S. |
Перициты регулируют капиллярный кровоток, клиренс и фагоцитоз клеточного мусора, а также проницаемость гематоэнцефалического барьера. |
Pericytes regulate capillary blood flow, the clearance and phagocytosis of cellular debris, and the permeability of the blood–brain barrier. |
Моноциты и макрофаги рекрутируются в течение первых 24 часов, и происходит фагоцитоз некротических материалов в месте повреждения. |
Monocytes and macrophages are recruited within the first 24 hours, and phagocytosis of necrotic materials at the injury site occurs. |
Сиалирование может также способствовать нарушению прикрепления нейтрофилов и фагоцитоза клетками иммунной системы, а также снижению окислительного взрыва. |
Sialylation may also contribute to hindered neutrophil attachment and phagocytosis by immune system cells as well as a reduced oxidative burst. |
Амебы-это микроорганизмы, обычно гаплоидные, которые живут в основном в почве, где они фагоцитозируют бактерии. |
Amoebae are microorganisms, typically haploid, that live primarily in the soil, where they phagocytose bacteria. |
Инфекционные бактерии используют этот домен, чтобы прервать фагоцитоз и вызвать гибель клеток. |
Infectious bacteria use this domain to interrupt phagocytosis and cause cell death. |
Инъекционные Йопы ограничивают фагоцитоз и клеточные сигнальные пути, важные для врожденной иммунной системы, как описано ниже. |
The injected Yops limit phagocytosis and cell signaling pathways important in the innate immune system, as discussed below. |
Избыток цитоплазмы, известный как остаточное тело рега, фагоцитозируется окружающими клетками Сертоли в семенниках. |
Tacitus mentions that in his time they called themselves the Tungri. |
Избыток цитоплазмы, известный как остаточное тело рега, фагоцитозируется окружающими клетками Сертоли в семенниках. |
The excess cytoplasm, known as residual body of regaud, is phagocytosed by surrounding Sertoli cells in the testes. |
Нейтрофилы относятся к типу фагоцитов и обычно находятся в кровотоке. |
Neutrophils are a type of phagocyte and are normally found in the bloodstream. |
Данные лабораторных экспериментов свидетельствуют о том, что сети очищаются макрофагами, которые фагоцитозируют и разрушают их. |
Evidence from laboratory experiments suggests that NETs are cleaned away by macrophages that phagocytose and degrade them. |
После этого другие клетки распознают фосфатидилсерины и фагоцитозируют клетки или их фрагменты, подвергая их воздействию. |
After this occurs, other cells recognize the phosphatidylserines and phagocytosize the cells or cell fragments exposing them. |
Крупные паразиты, такие как гельминты, слишком велики, чтобы быть поглощенными и убитыми фагоцитозом. |
Large parasites like helminths are too big to be engulfed and killed by phagocytosis. |
Патоген усиливает или предотвращает его интернализацию, индуцируя или ингибируя фагоцитоз клеток-хозяев. |
The pathogen enhances or prevents its internalization by either inducing or inhibiting host cell phagocytosis. |
Фагоцитоз собственных клеток хозяина является обычным явлением в рамках регулярного развития и поддержания тканей. |
Phagocytosis of the hosts’ own cells is common as part of regular tissue development and maintenance. |
Известно, что фосфатидилсериновые липиды участвуют в передаче сигналов для фагоцитоза апоптотических клеток или фрагментов клеток. |
Phosphatidylserine lipids are known to be involved in signaling for the phagocytosis of apoptotic cells or pieces of cells. |
Было сделано заключение, что функция, а не количество фагоцитов в поглощающих бактериях изменяется при поглощении сахаров. |
It was concluded that the function, and not the number, of phagocytes in engulfing bacteria was altered by the ingestion of sugars. |
Например, были описаны некоторые нарушения, в основном редкие, неэффективного фагоцитоза и функции макрофагов. |
Some disorders, mostly rare, of ineffective phagocytosis and macrophage function have been described, for example. |
Макрофаги являются наиболее эффективными фагоцитами и могут фагоцитозировать значительное количество бактерий или других клеток или микробов. |
Macrophages are the most efficient phagocytes and can phagocytose substantial numbers of bacteria or other cells or microbes. |
Отличительной чертой патогенеза сальмонелл является способность бактерии выживать и размножаться внутри фагоцитов. |
A hallmark of Salmonella pathogenesis is the ability of the bacterium to survive and proliferate within phagocytes. |
Эти механизмы включают фагоцитоз, антимикробные пептиды, называемые дефензинами, и систему комплемента. |
These mechanisms include phagocytosis, antimicrobial peptides called defensins, and the complement system. |
Избыток цитоплазмы, известный как остаточные тела, фагоцитозируется окружающими клетками Сертоли в семенниках. |
The excess cytoplasm, known as residual bodies, is phagocytosed by surrounding Sertoli cells in the testes. |
При попадании в легкие M. tuberculosis фагоцитозируется альвеолярными макрофагами, но они не способны убивать и переваривать бактерию. |
When in the lungs, M. tuberculosis is phagocytosed by alveolar macrophages, but they are unable to kill and digest the bacterium. |
К четвертым суткам фагоцитоз загрязненных тканей идет полным ходом, и происходят процессы эпителизации, отложения коллагена и созревания. |
By the fourth day, phagocytosis of contaminated tissues is well underway, and the processes of epithelization, collagen deposition, and maturation are occurring. |
Они также играют роль в механизмах клеточного контроля, таких как фагоцитоз в клетке-хозяине. |
They also play roles in cellular control mechanisms such as phagocytosis in the host cell. |
Эти типы перицитов также могут фагоцитозировать экзогенные белки. |
These types of pericyte can also phagocytose exogenous proteins. |
Таким образом, филаментация приводит к предотвращению фагоцитоза и гибели хищника. |
Thus, filamentation leads to the prevention of phagocytosis and killing by predator. |
Эритромицин очень быстро всасывается и диффундирует в большинство тканей и фагоцитов. |
Erythromycin is very rapidly absorbed, and diffuses into most tissues and phagocytes. |
Благодаря своей роли в фагоцитозе макрофаги участвуют во многих заболеваниях иммунной системы. |
Due to their role in phagocytosis, macrophages are involved in many diseases of the immune system. |
Однако ЭБ не разрушается слиянием с лизосомами, как это характерно для фагоцитозного материала. |
However, the EB is not destroyed by fusion with lysosomes, as is typical for phagocytosed material. |
Попав в легкие, ЭБ поглощается клетками в мешочке, называемом эндосомой, в результате процесса, называемого фагоцитозом. |
Once in the lungs, the EB is taken up by cells in a pouch called an endosome by a process called phagocytosis. |
По мере своего движения плазмодий также получает питательные вещества за счет фагоцитоза бактерий и небольших кусочков органического вещества. |
As it moves, plasmodium also gains nutrients through the phagocytosis of bacteria and small pieces of organic matter. |
Перекись водорода также вырабатывается для фагоцитов в процессе, часто называемом дыхательным взрывом. |
Hydrogen peroxide is also generated for phagocytes in a process often referred to as a respiratory burst. |
- анализ фагоцитоза методом адгезивного монослоя - adherent phagocytosis assay
- тест подавления иммунного фагоцитоза - immune phagocytosis inhibition test
- ослабленный фагоцитоз - impaired phagocytosis
- фагоцитарный индекс, индекс фагоцитоза - particle-to-cell ratio
