Фарах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фарах писала в своих мемуарах, что у нее была тесная связь с отцом, и его неожиданная смерть в 1948 году глубоко повлияла на нее. |
Farah wrote in her memoir that she had a close bond with her father, and his unexpected death in 1948 deeply affected her. |
В передней части пачки, по умолчанию, была Британская униформа, но не фарах, а Том Фаррелл с глазами, блуждающими по телевизионным мониторам. |
At the front of the pack, by default, was a British uniform, but not Farah, it was Tom Farrell with eyes wandering to the TV monitors. |
Модели Skyactiv получают синее кольцо вокруг проекторов в фарах. |
Skyactiv models receive a blue ring around the projectors in the headlamps. |
Различные модели Mercedes, продаваемые в Америке, использовали эту схему, потому что их внутренние сменные лампы на фарах были запрещены в США. . |
Various Mercedes models sold in America used this arrangement because their home-market replaceable-bulb headlamps were illegal in the US. . |
Правила 99 ООН охватывают газоразрядные источники света для использования в фарах транспортных средств. |
UN Regulation 99 covers gas discharge light sources for use in vehicle headlamps. |
Светодиоды дальнего света в обеих фарах расположены в Матрице и полностью электронно адаптируются к окружающей среде за миллисекунды. |
High-beam LEDs in both headlights are arranged in a matrix and adapt fully electronically to the surroundings in milliseconds. |
The guy who reported Kelly's lights were on called it in to the snack bar. |
|
Другие иранские женщины, такие как Голи Амери и Фарах карими, занимают должности в западных странах. |
Other Iranian women, such as Goli Ameri and Farah Karimi, hold positions in Western countries. |
Фарах и Мохаммед Реза обычно говорили со своими детьми по-французски, а не на фарси. |
Farah and Mohammad Reza usually spoke French rather than Farsi to their children. |
Обсуждение показало, что положение о фарах с изменяющимся наклоном луча следует скорее включить в пункт 6.2. |
The discussion revealed that the provision concerning bend lighting should rather be introduced into paragraph 6.2. |
Г-н Фарах воспользовался услугами компании «Дахла» для организации перевозки по воздуху нескольких партий оружия и военного имущества. |
Mr. Farah hired the services of Dahla to organize a number of air shipments of arms and military supplies. |
24 мая 2011 года один мираж 2000D потерпел крушение в 100 километрах к западу от города Фарах, Афганистан. |
On 24 May 2011 one Mirage 2000D crashed 100 kilometers west of Farah, Afghanistan. |
Фарах Диба родился 14 октября 1938 года в Тегеране в семье представителей высшего класса. |
Farah Diba was born on 14 October 1938 in Tehran to an upper-class family. |
Канада признала КЖПО в качестве одной из форм преследования в июле 1994 года, когда она предоставила статус беженца Хадре Хасан Фарах, которая бежала из Сомали, чтобы избежать смерти своей дочери. |
Canada recognized FGM as a form of persecution in July 1994, when it granted refugee status to Khadra Hassan Farah, who had fled Somalia to avoid her daughter being cut. |
Среди других алжирских певцов диаспоры-Манель Филали в Германии и Кенза Фарах во Франции. |
Other Algerian singers of the diaspora include Manel Filali in Germany and Kenza Farah in France. |
Именно в это время, в ответ на бурные протесты, Мохаммед Реза и Фарах решили покинуть страну. |
It was at this time, in response to the violent protests, that Mohammad Reza and Farah decided to leave the country. |
24 мая 2011 года самолет ВВС Франции Mirage 2000D потерпел крушение в 100 километрах к западу от города Фарах. |
On 24 May 2011, a French Air Force Mirage 2000D crashed 100 kilometers west of Farah. |
There are subtle changes to the headlights and the bonnet. |
|
Издатель WND Джозеф Фарах написал ряд редакционных статей, утверждая, что право Обамы на участие в выборах должно быть подтверждено. |
The form of special verdict provided for by this Act was commonly known as guilty but insane. |
Фарах присутствовал на похоронах президента Рональда Рейгана, 40-го президента Соединенных Штатов, 11 июня 2004 года в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Farah attended the June 11, 2004 funeral of President Ronald Reagan, the 40th President of the United States, in Washington, D.C. |
на фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил только в отношении ближнего света,- буква C для класса A или буквы HC для класса B; |
on headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only, the letters C for Class A headlamp or HC for Class B headlamp; |
Позже фарах Хан сказал, что первоначальное намерение состояло в том, чтобы изобразить эту песню на Шакире. |
Farah Khan later said that initial intent was to picturize the song on Shakira. |
Фарах Диба был одним из редких иностранных сановников, ставших постоянным членом Французской Академии Изящных Искусств. |
Farah Diba was one of the rare foreign dignitaries to become a permanent member of the French Académie des Beaux-Arts. |
Фарах подолгу занималась благотворительностью-с 9 утра до 9 вечера каждый будний день. |
Farah worked long hours at her charitable activities, from about 9 am to 9 pm every weekday. |
У Фараха Пехлеви также есть одна внучка через ее покойного сына Алирезу Пехлеви и его спутника Раху Дидевара. |
Farah Pahlavi also has one granddaughter through her late son Alireza Pahlavi and his companion Raha Didevar. |
купил права на фильм у продюсеров Дэна Фараха и Дональда де Лайн в июне 2010 года, за год до выхода книги. |
bought the film rights for producers Dan Farah and Donald De Line in June 2010, one year before the book was published. |
Поэтому фара очень редко виделась с отцом, пока росла. Поскольку ни у одного из родителей не осталось денег, фарах и Саджид разъезжали по разным домам. |
Farah, therefore, saw very little of her father while growing up. Since neither parent had any money left, Farah and Sajid were shuttled between different homes. |
Семья отца Фараха имеет иранско-азербайджанское происхождение. |
Farah's father's family is of Iranian Azerbaijani origin. |
Начиная с начала 1980-х годов, широко распространенный слух о мигающих фарах распространялся в основном по факсу, а позже и в Интернете. |
Beginning in the early 1980s, a widespread rumor regarding flashing headlights was spread mainly through fax, and later on the Internet. |
Фарах Хан женился на Шириш Кундер, редакторе ее фильма Главная Хун на, 9 декабря 2004 года. |
Farah Khan married Shirish Kunder, the editor of her film Main Hoon Na, on 9 December 2004. |
Так что не заблуждайтесь, этот процесс не о разбитых фарах. |
So make no mistake, this- this trial is not about a busted headlight. |
Кроме того, он имеет дымчатое покрытие на фарах и задних фонарях, чтобы отличаться от других моделей. |
In addition, it has a smoked coating on the headlamps and taillamps to differentiate itself from the other models. |
Шанса-морская ведьма, которая появляется в Мертвецы не рассказывают сказок и была сыграна Голшифтех Фарахани. |
Shansa is a sea-witch who appears in Dead Men Tell No Tales and was played by Golshifteh Farahani. |
Он был построен по инициативе и под председательством императрицы Фараха Пехлеви, и был спроектирован архитектором Али Сардаром Афхами, построенным в течение пяти лет. |
It was built at the initiative and presidency of empress Farah Pahlavi, and was designed by architect Ali Sardar Afkhami, constructed within five years. |
Фарах Хан Али, который родился как старший ребенок из четырех, - дизайнер ювелирных украшений, а вторая сестра Суссанны, Симона Хан, - дизайнер интерьеров. |
Farah Khan Ali who was born as the eldest child out of the four is a jewelry designer and Sussanne's second sister, Simone Khan, is an interior designer. |
Фарахат и Бейли используют масштабный естественный эксперимент на Yahoo! |
Farahat and Bailey exploit a large-scale natural experiment on Yahoo! |
Фарахи обещали, что это будет первая из многих грядущих экспансий. |
The Farahis pledged it would be the first of many expansions to come. |
После того как Фарахи продал свою первую компанию, пара начала убивать кукол, и это, как сообщается, было прибыльным с момента ее запуска. |
After Farahi sold his first company, the couple started Dolls Kill and it has reportedly been profitable since its launch. |
Фарах Хан тренировал колумбийскую поп-звезду Шакиру для болливудской версии ее песни Hips Don't Lie для MTV Video Music Awards 31 августа 2006 года. |
Farah Khan trained Colombian pop star Shakira for a Bollywood version of her song Hips Don't Lie for the MTV Video Music Awards on 31 August 2006. |
Ранее Фарахи был основателем и генеральным директором компании Multivision Inc. |
Previously, Farahi was the founder and CEO of Multivision Inc. |
Именно во время такой встречи в 1959 году в иранском посольстве в Париже Фарах Диба впервые был представлен Мохаммеду Резе Пехлеви. |
It was during such a meeting in 1959 at the Iranian Embassy in Paris that Farah Diba was first presented to Mohammed Reza Pahlavi. |
Самолет, на борту которого находились 47 пассажиров и 5 членов экипажа, выполнял регулярный рейс из Кандагара в фарах. |
The aircraft was carrying 47 passengers and 5 crew members and had been on a scheduled flight from Kandahar to Farah. |
Издатель WND Джозеф Фарах написал ряд редакционных статей, утверждая, что право Обамы на участие в выборах должно быть подтверждено. |
WND's publisher Joseph Farah has written a number of editorials arguing that Obama's eligibility needs to be confirmed. |
Стивен Спилберг подписал контракт на режиссуру и продюсирование фильма, который Кристи Макоско Кригер также продюсировала вместе с Де Лайн и Фарахом. |
Steven Spielberg signed on to direct and produce the film, which Kristie Macosko Krieger also produced, along with De Line and Farah. |
Солнечный трон, имперская резиденция Ирана, имеет визуальное значение Фарахавара. |
The Sun Throne, the imperial seat of Iran, has visual implications of the Farahavar. |
Его учителями были его отец и Ака Хоссейн-Коли Фарахани. |
His teachers included his father and Aqa Hossein-Qoli Farahani. |
- провинция фарах - farah province
- в фарах - in the headlights
