Федеральные вооруженные силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности - Federal Wholesale Electric Power Market
Федеральный резервный банк - Federal Reserve Bank
федеральный координационный совет - federal coordinating council
Северо-Кавказский федеральный округ - north caucasian federal district
федеральный звонок - federal Up
федеральный совет по науке и технологии - Federal Council for Science and Technology
федеральный закон о налоге для безработных - Federal Unemployment Tax Act
федеральный апелляционный суд - Federal Court of Appeal
Дальневосточный федеральный округ - Far Eastern Federal District
Уральский федеральный округ - Ural Federal District
Синонимы к федеральный: федеративный, федеральный
Значение федеральный: То же, что федеративный.
вооружить кого-л знаниями - equip smb Knowledge
Синонимы к вооружить: оборудовать, оснастить, оснащать, снабжать, снаряжать, снабдить, подготовить, наделить, создать, предоставить
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
притягательная сила - attractive force
сила гравитации - gravitational force
сила личности - force of personality
доказательная сила - evidential value
Гражданская сила - civilian power
опасная сила - dangerous power
различительная сила - distinctiveness
боковая сила - side force
сила роста - growing energy
тяговая сила - drag force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Новая Конституция вызвала серьезную оппозицию, поскольку она передала полномочия по вооружению ополченцев Штатов федеральному правительству. |
There was substantial opposition to the new Constitution, because it moved the power to arm the state militias from the states to the federal government. |
Федеральное правительство с готовностью и энтузиазмом тратило деньги на модернизацию вооружений, но не на защиту и выживание населения после ядерного нападения. |
The federal government proved eager to spend money to upgrade weapons, not to protect the population or help them survive a nuclear attack. |
Новая Конституция вызвала серьезную оппозицию, поскольку она передала полномочия по вооружению ополченцев Штатов федеральному правительству. |
There was substantial opposition to the new Constitution, because it moved the power to arm the state militias from the states to the federal government. |
Они считали плохим то, что федеральные военные не смогли эффективно подавить вооруженное налоговое восстание в западном Массачусетсе, известное как восстание Шейса. |
They considered it to be bad that there was no effective federal military crackdown on an armed tax rebellion in western Massachusetts known as Shays' Rebellion. |
Для меня как человека, который смотрит новости не только федеральных каналов, но и международные новости, независимое телевидение, настоящих профессиональных журналистов, совершенно очевидно, что российские вооруженные силы там, в Донецке». |
For someone like me, who watches international, independent TV reports by real, professional journalists, it’s clear Russian armed forces are there, in Donetsk.” |
Использование милиции и вооруженных сил для обеспечения исполнения федеральных полномочий. |
Use of militia and armed forces to enforce Federal authority. |
По крайней мере одна федеральная батарея, 13-я Индиана, приняла на вооружение 12-фунтовую полевую пушку в начале войны. |
At least one Federal battery, the 13th Indiana, took the 12-pounder field gun into service early in the war. |
Национальная гвардия Соединенных Штатов является крупнейшей из организованных федеральных резервных вооруженных сил в Соединенных Штатах. |
The National Guard of the United States is the largest of the organized federal reserve military forces in the United States. |
Эти федеральные вооруженные силы заняли 24 часа, чтобы развернуться в Хантингтон-парке, примерно столько же времени потребовалось для Национальной гвардии. |
These federal military forces took 24 hours to deploy to Huntington Park, about the same time it took for the National Guardsmen. |
Должностное лицо возглавляет исполнительную ветвь федерального правительства и является главнокомандующим Вооруженными силами Соединенных Штатов. |
The officeholder leads the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces. |
В целом федеральное правительство, по-видимому, взяло на вооружение телеработу и пытается создать более широкие возможности для удаленной работы сотрудников. |
Overall, the federal government seems to have embraced teleworking and is attempting to create more remote working opportunities for employees. |
В настоящее время сомалийские Вооруженные силы находятся под контролем Министерства обороны федерального правительства Сомали, сформированного в середине 2012 года. |
The Somali Armed Forces are now overseen by the Ministry of Defence of the Federal Government of Somalia, formed in mid-2012. |
Президент руководит исполнительной властью федерального правительства и является главнокомандующим Вооруженными силами Соединенных Штатов. |
The president directs the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces. |
Кто-нибудь из вас вооружен или состоит в федеральном розыске? |
Are any of you armed and/or wanted federal fugitives? |
Этот закон часто неправильно понимается как запрещающий любое использование федеральных вооруженных сил в правоохранительных органах, но это не так. |
The act is often misunderstood to prohibit any use of federal military forces in law enforcement, but this is not the case. |
Они считали плохим то, что федеральные военные не смогли эффективно подавить вооруженное налоговое восстание в западном Массачусетсе, известное как восстание Шейса. |
They considered it to be bad that there was no effective federal military crackdown on an armed tax rebellion in western Massachusetts known as Shays' Rebellion. |
Этот закон часто неправильно понимается как запрещающий любое использование федеральных вооруженных сил в правоохранительных органах, но это не так. |
As they went along the corridors, they saw the exhaustion of the inmates, their arduous work and their pain. |
Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение. |
The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading. |
Под вашей федеральной маской порядочности и милосердия скрывается хищник вроде меня. |
Behind your Federation mask of decency and benevolence you're a predator just like me. |
Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию. |
The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution. |
Большинство штатов дополняет эти федеральные субсидии собственными средствами в целях покрытия расходов на оказание таких услуг на местном уровне. |
Most states combine these federal grants with state revenue funds to deliver services at the local level. |
Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии. |
Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support. |
Знаешь, вообще-то, чужестранцам можно засудить гражданина США в федеральном суде. |
You know, it is actually legal for aliens to sue U.S. citizens in federal court. |
Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе |
The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible. |
Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь. |
One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives. |
Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи. |
We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission. |
Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства. |
Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government. |
On the record, in front of a Federal Judge? |
|
А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА. |
Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington. |
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Gentlemen, the federal bank depository is ours. |
|
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году. |
The first federal lease sale offshore Florida was in 1959. |
В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%. |
In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%. |
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов. |
But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons. |
Около 5000 офицеров запаса для лагерей были затронуты, поскольку они были переведены на федеральную гражданскую службу, а воинские звания и звания были ликвидированы. |
About 5,000 Reserve officers for the camps were affected, as they were transferred to federal Civil Service, and military ranks and titles were eliminated. |
Он ясно дал понять, что федеральная помощь будет оказана только для подавления начавшегося восстания и не будет доступна до тех пор, пока не будет совершено насилие. |
He made it clear that federal assistance would be given only to put down an insurrection once underway, and would not be available until violence had taken place. |
Существуют также статистические данные о количестве или процентах самопредставленных тяжущихся сторон в Федеральном суде. |
There are also statistics as to the numbers,or percentages of self-represented litigants in federal court. |
Правительство США наконец разрешило висконсинским Виннебаго заселить землю в штате, где они добились федерального признания в качестве племени. |
The U.S. government finally allowed the Wisconsin Winnebago to settle land in the state, where they have achieved federal recognition as a tribe. |
Это относится и к Соединенным Штатам, где произведения федерального правительства находятся в общественном достоянии. |
This includes the United States, where works of the federal government are placed under public domain. |
В 1874 году федеральное правительство решило построить в Туне Федеральный центр жеребят для разведения Фрайбергских жеребцов. |
In 1874 the Federal Government decided to build the Federal Foal Centre in Thun for breeding Freiberger stallions. |
Большая часть грантов была предоставлена провинцией Альберта, но федеральное правительство выделило 7 из этих грантов. |
Most of the grants were made by the province of Alberta but the federal government made 7 of these grants. |
В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК. |
In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC. |
Уголовное преследование по-прежнему возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов. |
Criminal prosecution was still a possibility both on the federal and state level. |
В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям. |
In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds. |
Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг. |
The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions. |
Община приняла форму правления сити-менеджера и городского совета, а не прямого федерального контроля. |
The community adopted a city manager and City Council form of government rather than direct federal control. |
Банкноты Федеральной резервной системы являются законными денежными средствами. |
Federal Reserve notes are legal tender currency notes. |
Но даже в этом федеральном округе они составляли лишь 1,54% от общей численности населения. |
But even in this federal district, they formed only 1.54% of the total population. |
Без федерального или дополнительного частного финансирования проект не пошел в массовое производство. |
Without federal or further private funding the project did not go into mass production. |
Федеральное правительство также испытывало значительное давление с целью принятия соответствующих мер. |
The Federal government was also under considerable pressure to act. |
3 августа 2018 года федеральное жюри присудило шести жителям Северной Каролины $ 470 млн в качестве компенсации ущерба против ООО Мерфи-Браун. |
On August 3, 2018, a federal jury awarded six North Carolina residents $470 million in damages against Murphy-Brown LLC. |
В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга. |
In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong. |
Если я не ошибаюсь, каждая ветвь федерального правительства имеет определенные полномочия. |
Unless I'm woefully mistaken, each branch of the Federal Government has enumerated powers. |
Столпе оставался в правительстве Бранденбурга до тех пор, пока в 2002 году не присоединился к федеральному правительству. |
Stolpe remained in the Brandenburg government until he joined the federal government in 2002. |
Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов. |
Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation. |
Флейсс отсидел 20 месяцев в федеральном исправительном учреждении Дублина в Калифорнии. |
Fleiss served 20 months at the Federal Correctional Institution, Dublin in California. |
Федеральное полицейское управление Германии BKA сообщило в 2006 году в общей сложности о 357 завершенных расследованиях торговли людьми, жертвами которых стали 775 человек. |
The German Federal Police Office BKA reported in 2006 a total of 357 completed investigations of human trafficking, with 775 victims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеральные вооруженные силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеральные вооруженные силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеральные, вооруженные, силы . Также, к фразе «федеральные вооруженные силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.