Фенотипические черты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фенотипичное элитное дерево - phenotypic elite tree
фенотип - phenotype
фенотипа - phenotype
фенотипическое окно - phenotype gap
незрелый фенотип - immature phenotype
неотвечающий фенотип - tolerant phenotype
фенотипическое определение пола - phenotypic sex determination
клеточный фенотип - cell phenotype
фенотип потомков - offspring's phenotype
метаболический фенотип - metabolic phenotype
паралингвистические черты - paralinguistic features
внешние черты - exterior features
жёсткие черты - hard features
классические черты - classical features
для косой черты - for a slash
новые черты - new traits
передающиеся по наследству черты, такие, как цвет глаз - inheritable traits such as eye color
расовые черты - racial traits
узнаваемые черты - recognizable features
они имеют общие черты - they had in common
Синонимы к черты: внешность, черты лица, внешний вид, внешний облик, наружность, облик
Значение черты: Узкая полоска, линия.
They have two other things in common that are really important. |
|
Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты. |
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Вместе с непреодолимой жаждой победы это довело вас до роковой черты. |
That and an overwhelming desire to win eventually corrupted you. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку. |
And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade. |
Он совмещает лучшие черты аэродинамической технологии для достижения оптимальной энергетической эффективности. |
This design combines the best features of aerodynamic technology for achieving the optimum energy efficiency. |
Лицо Мери было таким же одухотворенным, ее черты так же привлекательны; но она была более замкнута и держалась, несмотря на мягкость, несколько отчужденно. |
Mary's countenance was equally intelligent-her features equally pretty; but her expression was more reserved, and her manners, though gentle, more distant. |
Очаровательные глаза затуманились, и черты лица посуровели. |
The charming features saddened and hardened. |
Each one has the traits of its dominant DNA. |
|
Переход черты это причина, по которой я не могу помочь тебе обрести твои силы. |
Crossing that line is why I won't help you get your powers. |
Госпожа де Вильфор дико вскрикнула, и безобразный, всепоглощающий ужас исказил ее черты. |
Madame de Villefort uttered a wild cry, and a hideous and uncontrollable terror spread over her distorted features. |
Поздравляю вас всех с достижением финишной черты. |
Congratulations to all of you for reaching the finish line. |
Мы были почти у финишной черты, и я думал, что обошёл его, как он двинул мне локтем по рёбрам. |
We were close to the finishing line and I thought I had him, then he dug his elbow into my ribs. |
Хвалим банкира, потому что хочется верить, что он увеличит нам кредит в своем банке, и находим хорошие черты даже у разбойника с большой дороги, в надежде что он пощадит наши карманы. |
We praise the banker that we may overdraw our account, and find good qualities in the highwayman in the hope that he may spare our pockets. |
Я все больше понимаю, что моя жизнь обретает черты плохого сна. |
Increasingly, I find my life has the quality of a... bad dream. |
Он стал пристально всматриваться в ее черты. |
He steadfastly regarded her features. |
Ему присущи ничтожные черты, которые вы сумели распознать, а я - нет. |
There is a littleness about him which you saw and I did not. |
У тебя характерные черты политика. |
You have the character references of a politician. |
Ее черты, как и в детстве, не отличались правильными формами, но тем не менее перемена в ней была поразительная. |
Her features were still, as in her early years, not regularly beautiful; but the change in her was not the less marked on that account. |
Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита. |
The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet. |
The creature has captured my exact likeness. |
|
На красивом лице юноши были написаны черты невинности и все простившего страдания. |
The features of innocence and an all-forgiving suffering were written on the young man's handsome face. |
Черты Хитклифа смягчились в усмешке. |
Heathcliffs countenance relaxed into a grin. |
Господи, лучше бы я убил его тогда! Но я пощадил его, хотя и заметил, что он смотрит на меня своими маленькими злыми глазками, будто хочет запомнить черты моего лица. |
I wish to the Lord that I had shot him then, but I spared him, though I saw his wicked little eyes fixed on my face, as though to remember every feature. |
К двум месяцам мы сможем различать цвета и тени, в четыре месяца мы сможем различать черты лица, |
by 2 months, we can distinguish colors and shades |
The candle brought out the fierce and the fine angles of his countenance. |
|
Однако большинство индейских мастеров отвергали худшие черты южных практик. |
However, most Native American masters rejected the worst features of Southern practices. |
Однако в более поздних пьесах он сохранил черты своего прежнего стиля. |
He preserved aspects of his earlier style in the later plays, however. |
В романе есть элементы юмора, сатиры и социальной критики; черты, которые позже сделали Марка Твена одним из самых важных авторов американской литературы. |
The novel has elements of humour, satire and social criticism; features that later made Mark Twain one of the most important authors of American literature. |
Обычно он носил маску, в которой черты лица делались отвратительно отталкивающими. |
He usually wore a mask in which the features were made hideously repulsive. |
Panderichthys проявляет черты, переходные между лопастеперыми рыбами и ранними тетраподами. |
Panderichthys exhibits features transitional between lobe-finned fishes and early tetrapods. |
Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела. |
Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size. |
В самом широком смысле, гибристофилия включает в себя влечение к партнерам, которые проявили темные триадные черты личности. |
In its broadest sense, hybristophilia includes attraction towards partners who displayed dark triad personality traits. |
Другие считают, что у него есть стилистические черты, предполагающие производство после завоевания. |
Others consider it to have stylistic traits suggesting a post-conquest production. |
Патч Иссин-Рю богат перекрестной символикой, где определенные черты могут иметь и имеют три или более предполагаемых значений за ними. |
The Isshin-ryu patch is rich with cross-linked symbolism where certain features could and do have three or more intended meanings behind them. |
Их диалектные особенности постепенно повлияли на Манстерландские черты. |
Their dialect features gradually influenced the Munsterlandic traits. |
Земля была представлена квадратом, а небо-кругом; некоторые черты храмового комплекса символизируют связь неба и Земли, круга и квадрата. |
Earth was represented by a square and Heaven by a circle; several features of the temple complex symbolize the connection of Heaven and Earth, of circle and square. |
Главный герой этого романа, который должен был воплотить стереотипно немецкие черты, весьма похож на главного героя Кандида. |
The protagonist of this novel, who was supposed to embody stereotypically German characteristics, is quite similar to the protagonist of Candide. |
Робинсон инициировал селекционную программу, чтобы подчеркнуть эти черты. |
Robinson initiated a breeding program to emphasize these traits. |
Эти черты характера приведут к тому, что чрезмерно нарциссичные родители будут очень навязчивыми в некоторых отношениях и полностью пренебрежительными в других. |
These traits will lead overly narcissistic parents to be very intrusive in some ways, and entirely neglectful in others. |
Эмические черты-это конструкции, уникальные для каждой культуры, которые определяются местными обычаями, мыслями, верованиями и характеристиками. |
Emic traits are constructs unique to each culture, which are determined by local customs, thoughts, beliefs, and characteristics. |
Этические черты рассматриваются как универсальные конструкты, устанавливающие черты, которые проявляются в разных культурах и представляют собой биологические основы человеческой личности. |
Etic traits are considered universal constructs, which establish traits that are evident across cultures that represent a biological bases of human personality. |
У народа Бугис в Сулавеси, Индонезия, есть традиция, которая включает в себя все вышеперечисленные черты. |
The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above. |
Это совершенно неверно, если только вы все еще не защищаете как правые расистские замечания, что поляки имеют национальные отрицательные черты от рождения. |
This is completely false, unless you are still defending as right racist remarks that Poles have national negative traits from birth. |
Храм должен был иметь объединяющие черты всех основных религий-церкви, мечети и Храма. |
The temple was planned to have unifying features from all major religions - Church, Mosque and Temple. |
Модель, вероятно, принадлежит к среднему классу, учитывая ее относительно простое платье, черты лица Матроны и подчеркнутую грудь. |
The model is likely a member of the middle class, given her relatively plain dress, matronly features and accentuated breasts. |
Чрезмерное потакание своим желаниям, отсутствие самодисциплины и отсутствие адаптационных способностей-это черты, которые в значительной степени ассоциируются с китайскими синглетами. |
Being over-indulged, lacking self-discipline and having no adaptive capabilities are traits that are highly associated with Chinese singletons. |
Хотя ритуалы у разных племен различны, у них есть некоторые общие черты. |
Although rituals vary amongst the different tribes, there are some common traits among them. |
Как и все три вида Палеопропитеков, Археоиндрис проявлял производные черты, не замеченные в двух других, менее специализированных родах ленивого лемура. |
Like all three species of Palaeopropithecus, Archaeoindris exhibited derived traits not seen in the two other less specialized genera of sloth lemur. |
Многие религиозные верования имеют точно такие же черты, но не все считают их бредовыми. |
Many religious beliefs hold exactly the same features, yet are not universally considered delusional. |
Кроме того, в картине Мартина Идена главный герой, который имеет некоторые общие черты с Лондоном, топит себя. |
Also, in Martin Eden, the principal protagonist, who shares certain characteristics with London, drowns himself. |
Черты социалистического реализма можно найти и в залах Новой Третьяковской галереи. |
Socialist realism features can also be found within the halls of the New Tretyakov Gallery. |
Кришна определяет эти человеческие черты как божественные и демонические соответственно. |
Krishna identifies these human traits to be divine and demonic respectively. |
Использование других эскейпов обратной косой черты не определено стандартом C, хотя поставщики компиляторов часто предоставляют дополнительные escape-коды в качестве языковых расширений. |
The use of other backslash escapes is not defined by the C standard, although compiler vendors often provide additional escape codes as language extensions. |
Деструктивные редакторы могут пытаться замаскировать свое поведение под продуктивное редактирование, однако отличительные черты отделяют их от продуктивных редакторов. |
Disruptive editors may seek to disguise their behavior as productive editing, yet distinctive traits separate them from productive editors. |
В то время причина, по которой некоторые черты обычно наследуются вместе, была неизвестна. |
Thierse talked about the memorial as creating a type of mortal fear in the visitor. |
Точно так же все три черты темной триады сильно отрицательно коррелируют с честностью-смирением. |
Likewise, all three dark triad traits are strongly negatively correlated with Honesty-Humility. |
Her face was so swollen that it was difficult to make out her features. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фенотипические черты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фенотипические черты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фенотипические, черты . Также, к фразе «фенотипические черты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.