Флетчер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дентин
Флетчер и другие заключенные постоянно злоупотребляют его снисходительностью, чтобы получить более приятную работу, камеры или особые привилегии. |
Fletcher and the other prisoners constantly abuse his leniency to acquire more pleasant jobs, cells or special privileges. |
Единственный человек, дважды занимавший этот пост, - Джеймс К. Флетчер, вернувшийся в НАСА после катастрофы Челленджера. |
The only person to hold the post twice is James C. Fletcher, who returned to NASA following the Challenger disaster. |
В конце лета 1758 года майор Генри Флетчер повел 35-й полк и роту егерей Горэма к мысу Сейбл. |
In the late summer of 1758, Major Henry Fletcher led the 35th regiment and a company of Gorham's Rangers to Cape Sable. |
Флетчер предпочел искусственную синтетику натуральным материалам, обнаружив, что эти ткани шьются лучше и служат дольше. |
Fletcher eschewed man-made synthetics for natural materials, finding that these fabrics sewed better and lasted longer. |
Она мать д-ра Эйдоры Флетчер... знаменитого психиатра из новостей этих дней. |
She's the mother of Dr. Eudora Fletcher... the famous psychiatrist in the news these days. |
Харви Флетчер провел эксперимент, чтобы выяснить, насколько большая часть полосы шума способствует маскировке тона. |
Harvey Fletcher carried out an experiment to discover how much of a band of noise contributes to the masking of a tone. |
Предупрежденный разведывательными самолетами союзников, Флетчер решил атаковать японские корабли там на следующий день. |
Distinct functional groups on this molecules include a hydroxyl group, carbonyl group, and an aromatic ring. |
Огастес Топледи, Роланд, Ричард Хилл и другие были заняты с одной стороны, а Уэсли и Флетчер-с другой. |
Augustus Toplady, Rowland, Richard Hill and others were engaged on one side, while Wesley and Fletcher stood on the other. |
And this new guy, Fletcher Nix. |
|
Бульвар Глендейл, между Флетчер-Драйв и Ватерлоо-Стрит, район Силвер-Лейк. |
Glendale Boulevard between Fletcher Drive and Waterloo Street, - Silver Lake District. |
Председатель правления Джефф Флетчер принял единовременную выплату в размере около 30 000 фунтов стерлингов за выход клуба из регбийной футбольной Лиги. |
Chairman Geoff Fletcher accepted a one-off payment of about £30,000 for the club to resign from the Rugby Football League. |
Флетчер основал несколько своих более поздних пьес на произведениях Сервантеса, так что его участие вполне вероятно. |
Fletcher based several of his later plays on works by Cervantes, so his involvement is plausible. |
В дополнение к своим костюмным обязанностям, Флетчер разработал клингонский и вулканский грим. |
In addition to his costume chores, Fletcher designed the Klingon and Vulcan makeup. |
Скажи мне прямо сейчас, что это не ты слил Флетчер энджинс мой план. |
Tell me right now you weren't the one that gave Fletcher Engines my game plan. |
С. Х. Е. Олифант представил ту же схему, за исключением назначения в,2 в Флетчер. |
E. H. C. Oliphant provided the same scheme, except for an assignment of V,2 to Fletcher. |
Чувствуя себя все более близкой к своему пациенту... д-р Флетчер решается взять его на пикник- днем в доме ее сестры около Тенека. |
Feeling more confident every day with her patient... Dr. Fletcher takes him for a cautious outing... an afternoon at her sister's house in nearby Teaneck. |
Среди них был и 23-летний Флетчер Кристиан, выходец из богатой Камберлендской семьи, происходившей из Мэнкской знати. |
Among these was the 23-year-old Fletcher Christian, who came from a wealthy Cumberland family descended from Manx gentry. |
Позже она присоединилась к Black Swan, где ее аккомпаниатором был Флетчер Хендерсон. |
She later joined Black Swan, where Fletcher Henderson was her accompanist. |
Губернатор Флетчер был со своей молодой азиатской массажисткой, и мы должны были поверить, что он умер от низкого кровяного давления .. 70 на 25. |
Governor Fletcher was with his young Asian masseuse, and we're supposed to assume he died of low blood pressure... 70 under 25. |
Режиссером фильма выступил Декстер Флетчер, который снял Богемскую Рапсодию, биографический фильм о близком друге Джона Фредди Меркьюри, а в роли Джона снялся Тарон Эгертон. |
It was directed by Dexter Fletcher, who directed Bohemian Rhapsody, a biopic about John's close friend Freddie Mercury, and stars Taron Egerton as John. |
Сейчас у Флетчера вышло несколько книг, в том числе Рождественская сказка, которая была адаптирована для сцены, и Флетчер сейчас работает над киноверсией. |
Fletcher now has several books out, including the Christmasuras which has been adapted to the stage and Fletcher is now working on the film version. |
То есть Флетчер подкупил Харпера, чтобы тот сменил команду ? |
So Fletcher bribed Harper to swap teams? |
Fletcher and these other democrats... they'd be starting from scratch. |
|
Кросби, Сюзанна Флетчер в роли Донны Дуглас, Тэмми Минофф в роли Люси, Лиза Молина в роли Мелани и Эрин Торпи в роли Синтии. |
Crosby, Susann Fletcher as Donna Douglas, Tammy Minoff as Lucy, Lisa Molina as Melanie and Erin Torpey as Cynthia. |
Испытывая новый подход... д-р Флетчер воздействует на объект гипнозом. |
Trying a new approach... Dr. Fletcher places the subject under hypnosis. |
Какими бы поставками Мистер Флетчер не занимался должно быть у него получалось очень хорошо. |
Whatever kind of shipping Mr Fletcher dabbles in must be doing very nicely. |
Флетчер поощрял жевание всей пищи до тех пор, пока она не была тщательно перемешана со слюной, до такой степени, что ее проглатывали в жидком состоянии. |
Fletcher promoted chewing all food until it was thoroughly mixed with saliva, to the point that it was swallowed in a liquid state. |
Однако, поскольку Флетчер настаивал на надлежащем расследовании, у Роули не было иного выбора, кроме как оправдать Харриса. |
However, because Fletcher insisted on a proper enquiry, Rawley has no option but to clear Harris. |
Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона. |
A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon. |
В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи. |
In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met. |
Доктор Скалли на симпозиуме по заболеваниям эндометрия в Мемфисе, так что вам придется руководить осеменением миссис Флетчер. |
Uh, Dr. Scully's still at the endometrial symposium in Memphis, so you'll have to see to Mrs. Fletcher's insemination. |
How'd it go against Fletcher Engines? |
|
И сегодня награду за новаторство в здравоохранении получает доктор Карл Флетчер. |
And tonight's recipient of the healthcares visionary award, Dr. Carl Fletcher. |
Сидни Флетчер из этих Флетчеров? |
Fletcher as in Sidney Fletcher? |
Джек Солоф заключил сделку с Флетчер, и теперь я вынуждена отказать МакКернон. |
Jack soloff signed fletcher as a client, And now I have to let mckernon go. |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио... и очень милая Эйдора Флетчер... беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда... |
There's Claire Windsor and Delores del Rio... and a very charming Eudora Fletcher... chatting with Hollywood's newest dancing sensation... |
В общем, выяснилось, что Флетчер энджинс хотят подписать с нами контракт. |
Well, it turns out Fletcher Engines wants to sign with us. |
Fletcher was awarded 5% of the royalties by a jury. |
|
I sing, too, when Mama and Fletcher make wrong-side business. |
|
Восхищенная феноменом Зелига... д-р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения. |
Fascinated by the Zelig phenomenon... Dr. Fletcher arranges a series of experiments... and invites the skeptical staff to observe. |
Флетчер, должно быть, потратил недели, чтобы проделать всю подготовительную работу. |
Fletcher must have spent weeks going through all the prep work. |
Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра. |
Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs. |
Но после обдумывания я считаю, что г-н Флетчер |
But upon review, I find that Mr. Fletcher |
Только, если Флетчер все-таки не погиб. |
Unless Fletcher really is dead. |
Методы д-ра Флетчер ничем не обязаны... школе терапии тех времен... но она чувствовала, что необходимо, и предоставляла это. |
Dr. Fletcher's techniques didn't owe anything... to then-current schools of therapy... but she sensed what was needed and provided it. |
Д-р Флетчер расстраивается все больше. |
Dr. Fletcher grows more and more frustrated. |
И по совпадению, это та же больница, где сестра Флетчер проходила предварительное обучение. |
And, coincidentally, the same hospital where Nurse Fletcher did her preliminary training. |
Два оперативника из Подразделения И Райан Флетчер на этом самолете. |
There are 2 Division operatives and Ryan Fletcher on that plane. |
Оказывается Стивен Флетчер по биологии дикой природы, единственное но |
Turns out Steven Fletcher Does have a PhD in Wildlife Biology, only |
Флетчер собирался жениться на огромной куче денег, и единственное незавершенное дело, которое у него было - это школа. |
Fletcher was about to marry into an obscene amount of money, and the only other scam he had going was at the school. |
Реформатор Флетчер, кандидат в мэры дал интервью о коррупции в мэрии и полиции. |
Fletcher, this reformer running for Mayor, he gave an interview alleging corruption in both the mayor's and the Sheriff's office. |
Мерил Флетчер летчица... прекрасный профессиональный пилот. |
Meryl Fletcher is an aviatrix... a fine professional pilot. |
- джессика Флетчер - jessica fletcher
- Флетчер школа права и дипломатии - fletcher school of law and diplomacy
- Флетчер школа права - fletcher school of law
