Фондю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блюдо
Потому что с нашими обошлись немного жестоко после инцидента с сырным фондю, выглядит не очень красиво. |
Ours got kinda brutalized in a cheese fondue incident, not pretty. |
Рада за тебя... когда ты сказал Фоун , а затем фондю, я подумала, будто ты идёшь в направлении... |
Good for you... when you said Fawn and then fondue, I definitely thought you were headed in the direction of... |
Потом заедем ко мне, приготовим фондю, как в старые добрые времена. |
Come on over to the condo and... make fondue. Like old times. |
Uh, you want the fondue set back? |
|
Я думал, что мы могли остановиться в Люцерне для ночного фондю. |
I thought we could stop off in Lucerne for a late-night fondue. |
Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу. |
Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion. |
Подобно касуле или фондю, это французское блюдо имеет множество региональных определений. |
Like cassoulet or fondue, this French dish has its many regional definitions. |
Наша старейшина Клаунакс была избрана для церемонии первого надкуса. после которой Гомера Симпсона окунут в острое сырное фондю. |
Our elder Klaunax has been chosen for our ceremonial first bite, after which Homer Simpson will be dipped into a spicy cheese fondue. |
Эти виды топлива также используются для аварийного отопления, приготовления пищи на открытом воздухе и приготовления фондю. |
These fuels are also used for emergency heating, outdoor cooking, and fondue. |
И мы не прикасались к горшку для фондю, кастрюле и котелку. |
And neither of us touched the fondue pot, or the crock pot, or the wok. |
Если мы не слишком спешим то, может, завернем в Люцерн на ночное фондю? |
If we're not in too much of a hurry, I thought we could stop off in Lucerne for a late-night fondue. |
The present you're holding is a sterling-silver fondue set. |
|
Или высмеивала моё шоколадное фондю? |
She belittle my chocolate fondue? |
Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание. |
Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here. |
Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам. |
And the fondue skewer we recovered matches the wound. |
В сырном фондю живость сухого белого вина уравновешивается жирностью сыра. |
In cheese fondue the liveliness of dry white wine is balanced with the fat of the cheese. |
Джесси, может, ты сможешь прийти на Фондю для двоих и оценить моего кота. |
Jessie, maybe you can come on. Fondue for Two and judge my Cat. |
If you want to come back to our place, we're bubbling up some fondue. |
|
Сейчас время окунуть гренки уверенности в тающее фондю раунда Всеобщего Заблуждения. |
Now, it's time to dip the crouton of confidence into the all-melting fondue of General Ignorance. |
Привет, я - Бриттани С. Пирс, и это моё новое онлайн ток-шоу Фондю на двоих, которое объединяет две мои самые любимые вещи. |
Hi, I'm Brittany S. Pierce, and this is my new Internet talk show, Fondue for Two, which combines the two things I like most. |
Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив. |
That, my dear brother, is a... cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes. |
У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю. |
We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue. |
Где в этом районе фондю? |
Is there a fondler in the neighborhood? |
Я пытаюсь представить себе всех моих всех моих теть и дядь из Милоуки... - и нашего священника ... в фондю баре. |
I'm trying to picture all of my aunts and uncles from Milwaukee... and our priest... at a fondue bar. |
Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим на пару и приправляем семенами кунжута, обмакиваем в фондю и украшаем мышиным помётом. |
We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram's bladder. Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo. |
Хорошо, давайте просто восстановим кусок фондю. |
All right, let's just-let's reset for the fondue segment. |
The seafood in the country the fondue is the vice! |
|
Если бы нам удалось устроить фондю, то это было бы замечательно |
If we managed to set up a fondu we'd be a success story. |
Tune in next week for Fondue for Two. |
|
Многие семьи выработали для себя новые традиции и едят такие блюда, как мясное фондю или раклет. |
Many families have developed new traditions for themselves and eat such meals as meat fondue or raclette. |
Он очень популярен в Китае, где считается деликатесом, в основном его едят приготовленным в китайском горячем горшке в стиле фондю. |
It is very popular in China, where it is considered a delicacy, mostly eaten cooked in a fondue-style Chinese hot pot. |
Fawn is coming over for a midnight fondue supper. |
|
Without further ado, my famous Focker fondue. |
|
I'm having a fondue party. |
|
Ты не представляешь, сколько фондю из-за этого подгорает. |
You'd be amazed how much fondue gets overcooked that way. |
Свежесть вина как столового напитка контрастирует с жаром фондю. |
The freshness of the wine as a table drink contrasts the heat of the fondue. |
Ну, мы сделаем подкаст на Strong Opinions Loosely Held, и Medium вставит рекламу о книге в статье о новой книге Бобби Флея о приготовлении фондю. |
Oh, uh, we're doing a segment on Strong Opinions Loosely Held, and Medium is doing a piece tying our title with Bobby Flay's new fondue cookbook. |
Я Бриттани С. Пирс. У Фондю для двоих был перерыв, потому что выяснилось, что я гений. |
I'm Brittany S. Pierce, and Fondue for Two has been on hiatus because, as it turns out, I'm a genius. |
- фондю для двоих - fondue for two
- говядина фондю - beef fondue
- шоколадное фондю - chocolate fondue
- сырное фондю - cheese fondue
- фондю вилки - fondue forks
- фондю ночь - fondue night
- фондю вечеринка - fondue party
- фондю на двоих - fondue for two
- мясо фондю - meat fondue
- швейцарский фондю - swiss fondue
