Фонд текущих расходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взнос в фонд - contribution to the fund
вегетативный фонд фага - phage mating pool
федеральный фонд - fed fund
Европейский фонд рыболовства - european fisheries fund
Грантовый фонд - fund grant
в фонд - foundation in
возобновляемый кредитный фонд - revolving loan fund
направлять денежные средства в резервный фонд - appropriate to reserve fund
Экономия аннуитет фонд - annuity savings fund
позволить себе фонд - afford to fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
имя прилагательное: current, actual, flowing, operating, running, routine, instant, recurring, unfunded
текущий и прошлый - current and past
текущий платежный баланс - current account balance
болезнь на текущий момент - present illness
если текущий тренд - if the current trend
текущий возраст - current age
текущий оборот - current turnover
текущий уровень жизни - current standard of living
наш текущий бизнес - our current business
текущий в промежутке поток - interfluent flow
текущий и существующие - current and existing
Синонимы к текущий: нынешний, настоящий, повседневный, современный, сегодняшний, брызжущий, данный, капающий, каплющий, хлещущий
Значение текущий: Наличный в данное время, теперешний.
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
приход и расход - income and expenditure
пускать в расход - indulge in consumption
испытание на полный расход топлива - fuel rut-out trst
как расход - as an expense
требуемый расход - required flow
расход мазута - fuel oil consumption
Расход топливного газа - fuel gas consumption
низкий расход топлива - low fuel consumption
расход денег - expense money
расход флюса на тонну чугуна - stone per ton pig
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
То, что помогает индустрии работать – это установленная по всеобщему согласию культура неформального бизнеса, которая является гибкой, инновационной и не допускает повышения текущих расходов. |
What makes the industry work is a commonly agreed informal business “culture” that is flexible, innovative, and keeps operating costs down. |
Кроме того, правительство возьмет на себя не только финансирование текущих расходов, но и выделит из своего капитального бюджета на строительство этих двух центров по 500000 долл. США. |
Furthermore, the Government will contribute $500,000 from its capital budget for each of the next two hubs, in addition to covering recurrent costs. |
Без расходов на оборудование, возмещаемых обычным путем, невозможно провести крупную модернизацию и расширить производство, не допустив одновременно резкого роста текущих издержек. |
Entirely aside from plant expenditures that are normally capitalized, it is impossible to undergo major modernization and plant expansion without running up current expenses as well. |
Облигации предоставляют заемщику внешние средства для финансирования долгосрочных инвестиций или, в случае государственных облигаций, для финансирования текущих расходов. |
Bonds provide the borrower with external funds to finance long-term investments, or, in the case of government bonds, to finance current expenditure. |
Заключительный этап заключается в согласовании цены, условий оплаты, включенного обучения, первоначальной гарантии и текущих расходов на поддержку. |
The final step is to Negotiate the price, payment terms, included training, initial warranty and ongoing support costs. |
Любая фирма, желающая принять участие в государственном тендере, может видеть статьи текущих расходов. |
Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. |
Можно услышать возражения, что инфраструктура и государственные услуги относятся к сектору неторгуемых товаров, поэтому увеличение расходов на них не приведёт к росту импорта и не снизит профицит счёта текущих операций. |
Some will object that infrastructure and public services are nontraded goods, so more spending on them won’t boost imports or narrow the current-account balance. |
Например, в 2006 году на образование было направлено более 16 процентов бюджета капитальных вложений и 18 процентов бюджета текущих расходов. |
For example over 16% of the Capital Budget and 18% of the Recurrent Budget in 2006 was spent on Education. |
На какой из них валяются деньги, необходимые нам для текущих расходов? |
Which one has money lying around on it, the money we need for our daily expenses? |
Были увеличены расходные обязательства в размере 98 миллиардов фунтов стерлингов текущих расходов и 55 миллиардов фунтов стерлингов инвестиционных расходов. |
There were increased spending commitments of £98 billion current spending and £55 billion investment spending. |
Если мы не наткнемся на богатую жилу, мы вернемся назад полупустыми, хватит только на покрытие текущих расходов. |
Unless we find a rich vein we'll take the miner back half-empty, barely covering the operating costs. |
Две делегации просили указывать в неофициальном макете бюджета инвестиционные издержки отдельно от текущих расходов. |
Two delegations asked that investment costs be made distinct from ongoing costs in the mock-up budget. |
Существуют увеличенные расходные обязательства в размере 3 миллиардов фунтов стерлингов текущих расходов и 8 миллиардов фунтов стерлингов инвестиционных расходов. |
There are increased spending commitments of £3 billion current spending and £8 billion investment spending. |
Эта схема была подвергнута критике из-за высоких капитальных и текущих эксплуатационных расходов, которые сделали бы проект неэкономичным. |
This scheme has been criticised because of the high capital and ongoing running costs which would make the project uneconomical. |
Смета расходов исчислена на основе текущих цен и отражает все более широкое использование генераторов ввиду отсутствия надлежащих местных источников электроэнергии. |
The cost estimates are based on current prices and reflect increased reliance on generators in the absence of adequate power supplies locally. |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин. |
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs. |
Исходя из объема расходов за 1996 год, размер резерва составил бы 18,6 млн. долл. США. |
Based on 1996 expenditures, the reserve level would be at $18.6 million. |
Для изучения опыта реализации прошлых и текущих программ к процессу подготовки документа о НПД были привлечены национальные и международные консультанты. |
In preparation for the elaboration of the NAP document, national and international consultants were engaged to review experiences from past and ongoing programmes. |
Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда. |
The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market. |
Это было охарактеризовано как важное условие для снижения транспортных расходов. |
This was considered an essential element in the reduction of transport costs. |
При этом предусматриваются три подкатегории деятельности и расходов: программы, эффективность развития и координация усилий Организации Объединенных Наций в области развития. |
Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination. |
Okay, what if they ask me about current events? |
|
Комиссия приняла к сведению, что сохраняются существенные расхождения в размерах таких расходов. |
The Board noted that substantial variations in such costs still prevail. |
По секторам производства, в текущих ценах. |
By production method, in current prices. |
Смету на оборудование и программное обеспечение можно уменьшить на 50% с учетом их текущих цен и потребностей в оборудовании/программном обеспечении. |
The software and hardware budget can be reduced by 50 per cent, to better reflect current prices and software/hardware needs. |
В состав Центра будут входить три группы: группа текущих операций, группа планирования материально-технического обеспечения и группа анализа и отчетности. |
The Centre will comprise three units: Current Operations Unit, Logistics Planning Unit and Analysis and Reporting Unit. |
Кэм... до того как я начал оживленный разговор о текущих событиях. |
Cam before I started a spirited conversation of current events. |
Цель ремонта дороги заключается в снижении эксплуатационных расходов на 92% и в сокращении времени перевоза. |
The renovations are slated to help reduce vehicle operating costs by as much as 92% and to cut travel times. |
В зависимости от подлежащих подсчету расходов конечная стоимость может варьироваться от 100 000 до 20 млн. |
Depending on the expenses to be counted, the final cost is estimated to vary from $100,000 to $20 million. |
Приведенный ниже метод вычисляет метод текущих сумм с уменьшенными ошибками округления. |
The method below calculates the running sums method with reduced rounding errors. |
По какой-то причине, если вы отсортируете таблицу актеров в хронологическом порядке, Брайан Дойл-Мюррей опустится на дно, ниже самых новых/текущих актеров. |
For some reason, if you sort the table of cast members chronologically, Brian Doyle-Murray drops to the bottom, below the newest/current cast members. |
Однако в случае национальных / демографических показателей и ссылок у меня есть более серьезные опасения, особенно в отношении современных и текущих наборов данных. |
In the case of nation/population figures and references, however, I have more serious concerns, especially with the modern and current datasets. |
Канада запрещает платить за донорство гамет сверх возмещения расходов. |
Canada prohibits payment for gamete donation beyond the reimbursement of expenses. |
Трудозатраты относительно невелики, но утилизация отходов, как правило, составляет более высокую долю муниципальных расходов. |
Labour costs are relatively low but waste management is generally a higher proportion of municipal expenditure. |
В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль. |
On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol. |
Борьба с болезнями сосредоточена на сдерживании инфекций и выведении устойчивых штаммов и является предметом многих текущих исследований. |
Disease control focuses on containing infections and breeding resistant strains, and is the subject of much ongoing research. |
Длительного патрулирования над морскими путями за пределами текущих возможностей самолете летает японская пилотажная группа по. |
Extended patrols over sea lanes are beyond the JASDF's current capabilities. |
В любой момент времени лучшее, что можно сделать, зависит только от текущих альтернатив. |
At any moment in time, the best thing to do depends only on current alternatives. |
Проект Викимедиа Wikinews охватывает темы освещения текущих новостей. |
The Wikimedia project Wikinews covers topics of present news coverage. |
Бегемот и крокодил обитают в больших реках, текущих на запад, но не встречаются в Хаваше, где, однако, в изобилии водятся выдры больших размеров. |
The hippopotamus and crocodile inhabit the larger rivers flowing west, but are not found in the Hawash, in which, however, otters of large size are plentiful. |
С одной стороны, управление цепочками поставок часто фокусируется на выполнении текущих и ожидаемых заказов с наименьшими затратами, предполагая, что спрос в первую очередь экзогенный. |
On one hand, supply chain management often focuses on filling current and anticipated orders at the lowest cost, while assuming that demand is primarily exogenous. |
Некоторые расходы могут быть отнесены на счет уплаченного аванса, который истощает дальнейшие авансы, подлежащие выплате, или на счет текущих роялти. |
Some costs may be attributed to the advance paid, which depletes further advances to be paid or from the running royalty paid. |
Что касается Испании, то в 1946 году денежные переводы составляли 21% от всех ее текущих доходов. |
In the case of Spain, remittances amounted to 21% of all of its current account income in 1946. |
Соединенные Штаты оплатили большую часть расходов на войну, но их поддержка внутри Франции потерпела крах. |
The United States had paid most of the costs of the war, but its support inside France had collapsed. |
В определениях национальных счетов личный доход за вычетом текущих налогов на доходы физических лиц равен располагаемому личному доходу. |
In national accounts definitions, personal income, minus personal current taxes equals disposable personal income. |
Первый список составлен на основе фактологического бюллетеня SIPRI, который включает список 15 крупнейших военных растратчиков мира в 2018 году, основанный на текущих рыночных обменных курсах. |
The first list is based on the SIPRI fact sheet which includes a list of the world's top 15 military spenders in 2018, based on current market exchange rates. |
Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры. |
Programs such as news bulletins, current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning. |
Одной из причин этого может быть то, что данный случай обусловлен фокусом текущих исследований на общие варианты. |
One reason for this may be that the case is due to a focus of current research on common variants. |
Это потребует корректировки программирования на портале текущих событий, что, я надеюсь, произойдет. |
This would require adjusting the programming on the current events portal, which I hope will occur. |
Причинная система-это система с выходными и внутренними состояниями, зависящими только от текущих и предыдущих входных значений. |
A causal system is a system with output and internal states that depends only on the current and previous input values. |
Однако этот тип тегов презентационной разметки был признан устаревшим в текущих рекомендациях HTML и XHTML и является незаконным в HTML5. |
However, this type of presentational markup tags has been deprecated in current HTML and XHTML recommendations and is illegal in HTML5. |
С другой стороны, фильтры IIR являются рекурсивными, причем выходные данные зависят как от текущих, так и от предыдущих входов, а также от предыдущих выходов. |
IIR filters on the other hand are recursive, with the output depending on both current and previous inputs as well as previous outputs. |
Есть несколько текущих дискуссий по CFD, которые могут заинтересовать людей. Пожалуйста, смотрите эти 2 обсуждения, связанные ниже. |
There are a couple current CFD discussions that people might be interested in. Please see these 2 discussions linked below. |
Сайт предоставляет информацию о текущих мошенничествах, предупреждающих знаках и безопасности пребывания в интернете. |
The site provides information about current scams, warning signs and staying safe online. |
Учет затрат предоставляет подробную информацию о затратах, необходимую руководству для контроля текущих операций и планирования на будущее. |
Cost accounting provides the detailed cost information that management needs to control current operations and plan for the future. |
Он может обеспечить k ближайших соседей к точке, поддерживая k текущих бестов вместо одного. |
It can provide the k nearest neighbours to a point by maintaining k current bests instead of just one. |
Я действительно хочу понять, но почти ничего не узнал из описаний 3-х текущих методологий. |
I really WANT to understand, but learned almost nothing from the descriptions of the 3 current methodologies. |
Шоу имитировало стандартный формат текущих дел. |
He then started importing Siemens boden frasen from Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фонд текущих расходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фонд текущих расходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фонд, текущих, расходов . Также, к фразе «фонд текущих расходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.