Формула вынесена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формула - formula
опровержимая формула - refutable formula
осевая формула тепловоза и электровоза - axial formula electric locomotive and
барометрическая формула высоты - barometric height formula
защитная формула - protective formula
мгновенная формула - instant formula
формула покрытия - coating formula
формула успеха - formula of success
формула средних прямоугольников - midpoint quadrature rule
формула один водитель - formula one driver
Синонимы к формула: состав, выражение, формулировка, общее место, прописная истина, штамп, изречение, клише
Значение формула: Краткое и точное словесное выражение, определение.
отказ в праве оспаривать вынесенное решение - issue estoppel
вопросы вынесения приговора - sentencing issues
вынесения приговора дело - sentencing proceedings
вынесенное судебное решение - judgement rendered
вынесенный консультативный комитет - recommendation made by the advisory committee
вынесенный на штанге - boom mounted
определение, вынесенное - determination made
отложить вынесение решения - to reserve decision
утверждать вынесенное по делу решение - affirm a decision
подать апелляцию по вынесенному решению - to file an appeal against a decision
Синонимы к вынесена: объявить, назначить, выдержать, победить, пережить
Формула тезис-антитезис-синтез не объясняет, почему тезис требует антитезиса. |
The formula, thesis-antithesis-synthesis, does not explain why the thesis requires an antithesis. |
Эта формула была впервые предложена, однако, в другом случае буксира Ти Джея Хупера. |
This formula was first suggested, however, in The T.J. Hooper, another tugboat case. |
Объем этого кубоида равен площади верха или низа, умноженной на высоту-формула для нахождения объема куба. |
The volume of this cuboid is equal to the area of the top or bottom, times the height — the formula for finding the volume of a cube. |
Формула Херона является частным случаем формулы Брахмагупты для области циклического четырехугольника. |
Heron's formula is a special case of Brahmagupta's formula for the area of a cyclic quadrilateral. |
Последняя формула означает сумму всех натуральных чисел от 1 до 100. |
The latter formula means the sum of all natural numbers from 1 to 100. |
Как знать, может, эта формула могла пригодиться и стать теперь своеобразным паспортом в чужих краях. |
That could be his passport into the alien land. |
Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами. |
That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs. |
Чаще всего это происходит потому, что формула ссылается на ячейки, которые были удалены или заменены другими данными. |
This happens most often when cells that were referenced by formulas get deleted, or pasted over. |
Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу. |
The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body. |
Химическая формула воды - H-O-H. |
The chemical formula for water is H-O-H. |
The formula for the Z-Score is. |
|
Бензол (С6Н6), смешанный при восьмидесяти градусах с азотной кислотой (HNO3), дает нитробензол. Формула нитробензола - C6H5NO2. |
Benzene (C6H6) mixed with nitric acid (HNO2) at a temperature of 80° C. gives uanitrobenzene which has the formula of C6H5N02. |
Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены. |
There must be a formula for the computation of the purchase price. |
Формула для стабилизации Огненного Шторма, профессор. |
The formula for stabilizing Firestorm, Professor. |
Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется. |
I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea. |
Please tell me you got the exact formula. |
|
Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма. |
This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm. |
Provided that the formula works. |
|
Это... то, над чем я работаю. формула для... получения энергии. |
It's, uh... something that I'm working on... a formula for... creating energy. |
В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула. |
A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula. |
Эта формула суммы несколько аналогична интегральной формуле. |
This sum formula is somewhat analogous to the integral formula. |
Таким образом, предыдущая формула вращения в языке матриц является. |
The previous rotation formula in matrix language is therefore. |
Его конденсированная формула-HOOCCOOH, отражающая его классификацию как простейшей дикарбоновой кислоты. |
Its condensed formula is HOOCCOOH, reflecting its classification as the simplest dicarboxylic acid. |
A generalized midpoint rule formula is given by. |
|
Если потеря пакетов настолько редка, что окно TCP регулярно полностью расширяется, эта формула не применяется. |
If packet loss is so rare that the TCP window becomes regularly fully extended, this formula doesn't apply. |
Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды. |
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice. |
Это формула, которая вычисляет world-x, беря virtual-y и добавляя virtual-x из центра доски. |
This is the formula that calculates world-x by taking the virtual-y and adding the virtual-x from the center of the board. |
Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии. |
The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry. |
Эта формула может быть использована для расчета скорости подачи, которую резец перемещает в работу или вокруг нее. |
This formula can be used to figure out the feed rate that the cutter travels into or around the work. |
Формула все еще действительна, если x-комплексное число, и поэтому некоторые авторы ссылаются на более общую сложную версию как формулу Эйлера. |
The formula is still valid if x is a complex number, and so some authors refer to the more general complex version as Euler's formula. |
Фактически, то же самое доказательство показывает, что формула Эйлера справедлива даже для всех комплексных чисел X. |
In fact, the same proof shows that Euler's formula is even valid for all complex numbers x. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
Формула Херона также является частным случаем формулы для площади трапеции или трапеции, основанной только на ее сторонах. |
Heron's formula is also a special case of the formula for the area of a trapezoid or trapezium based only on its sides. |
Может ли кто-то, кто понимает золотое сечение профессионально, убедиться, что формула последовательных сил правильна? |
Can someone who understands golden ratio professionally, make sure the successive powers formula is correct? |
Это привело к предположению, что новая формула Кока-Колы была маркетинговой уловкой для стимулирования продаж оригинальной Coca-Cola, которую компания отрицала. |
This led to speculation New Coke formula had been a marketing ploy to stimulate sales of original Coca-Cola, which the company has denied. |
В математике формула Лейбница для π, названная в честь Готфрида Лейбница, утверждает это. |
In mathematics, the Leibniz formula for π, named after Gottfried Leibniz, states that. |
Здесь mac meic означает внук, или предок, точно так же, как ирландцы использовали Ua. Формула mac meic может быть показана в Ирландии. |
Here, mac meic means grandson, or ancestor, in the same way that the Irish used Ua. The mac meic formula can be shown in Ireland. |
Формула Херона, приведенная выше, численно неустойчива для треугольников с очень малым углом при использовании арифметики с плавающей точкой. |
Heron's formula as given above is numerically unstable for triangles with a very small angle when using floating point arithmetic. |
Эта формула вычислительно дешевле и поэтому почти всегда используется на практике, но верна только для оптимального выигрыша. |
This formula is computationally cheaper and thus nearly always used in practice, but is only correct for the optimal gain. |
Эта формула была известна китайскому математику Шэнь Куо, а более точная формула, также включающая сагитту, была разработана два столетия спустя го Шоцзином. |
This formula was known to the Chinese mathematician Shen Kuo, and a more accurate formula also involving the sagitta was developed two centuries later by Guo Shoujing. |
Формула от 1917 года определяет 5 частей магния до 6 частей нитрата бария для Стехиометрии девяти частей топлива на одну часть окислителя. |
A formula from 1917 specifies 5 parts of magnesium to 6 parts of barium nitrate for a stoichiometry of nine parts fuel to one part oxidizer. |
Формула интерполяции Лагранжа является именно результатом, в данном случае, приведенного выше построения решения. |
Lagrange interpolation formula is exactly the result, in this case, of the above construction of the solution. |
Но еще до Фробениуса формула была известна Коши в 1845 году. |
But, even prior to Frobenius, the formula was known to Cauchy in 1845. |
Формула индекса для этого оператора дает теорему черна-Гаусса-Бонне. |
The index formula for this operator yields the Chern-Gauss-Bonnet theorem. |
Египтяне создали синтетический цвет, египетский синий, за три тысячи лет до нашей эры, но формула была утеряна. |
The Egyptians had created a synthetic colour, Egyptian blue, three thousand years BC, but the formula had been lost. |
Китайцы также создали синтетические пигменты, но их формула не была известна на Западе. |
The Chinese had also created synthetic pigments, but the formula was not known in the west. |
Аналитический метод приписывается Платону, а формула для получения пифагорейских троек носит его имя. |
The analytic method is ascribed to Plato, while a formula for obtaining Pythagorean triples bears his name. |
Формула для подсчета числа квадратов по модулю n дана Штанглем. |
A formula to count the number of squares modulo n is given by Stangl. |
В теории чисел критерий Эйлера - это формула для определения того, является ли целое число квадратичным остатком по модулю простого числа. |
In number theory, Euler's criterion is a formula for determining whether an integer is a quadratic residue modulo a prime. |
Эта формула далее связана с скоростью распада частицы оптической теоремой. |
The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem. |
Формула-1 была новой формулой, согласованной после Второй мировой войны в 1946 году, и в этом году были проведены первые не чемпионские гонки. |
Formula One was a new formula agreed upon after World War II during 1946, with the first non-championship races being held that year. |
Формула-1 запустила план стать углеродно-нейтральным к 2030 году. |
Formula 1 has launched a plan to become carbon neutral by 2030. |
Using the pi function the reflection formula takes on the form. |
|
Формула неизмененном дисахаридов является c12h22o11 свойство. |
The formula of unmodified disaccharides is C12H22O11. |
Формула площади может быть использована при расчете объема частично заполненного цилиндрического резервуара. |
The area formula can be used in calculating the volume of a partially-filled cylindrical tank. |
Альтернативная формула найдена с использованием сферических координат, с элементом объема. |
An alternative formula is found using spherical coordinates, with volume element. |
Исходная формула считала каждое предложение предложением. |
The original formula counted each clause as a sentence. |
В лучшем случае формула Маха может быть использована только для получения соотношений масс, то есть как m1 /m2 = |a2| / a1|. |
At best, Mach's formula can only be used to obtain ratios of masses, that is, as m1 /m2 = |a2| / |a1|. |
Простая задача проверки модели состоит в проверке того, удовлетворяет ли формула в пропозициональной логике заданной структуре. |
A simple model-checking problem consists of verifying whether a formula in the propositional logic is satisfied by a given structure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формула вынесена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формула вынесена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формула, вынесена . Также, к фразе «формула вынесена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
