Характеризуется высоким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прочный характер - lasting nature
абсолютный характер - the absolute nature
все более глобальный характер - increasingly global
импульсное характер - impulse character
дискриминационный характер женщины - discriminate women
исключительно мирный характер - exclusively peaceful nature
эпизодический характер - anecdotal in nature
характер фондов - nature of the funds
характер на основе - character based
полный характер - complete character
Синонимы к характеризуется: под знаком, носить, обладать, отличаться, рекомендоваться, трактоваться, был носителем, квалифицироваться, иметь отличительной особенностью
форсунка для распыливания молока под высоким давлением - high-pressure milk jet
известна своим высоким - known for its high
контакт с высоким напряжением - contact with high voltage
крыша с высоким подъёмом - high-rise roof
с высоким уровнем качества - with a high level of quality
обеспокоен высоким - concerned by the high
МСП с высокими темпами роста - high-growth smes
стремится к самым высоким стандартам - committed to the highest standards
самолёт с высокими лётными характеристиками - high-performance aeroplane
остается высоким спрос - remain in high demand
Синонимы к высоким: высокий, сильный, большой, важный, знатный
Высокая восприимчивость к детской психопатологии характеризуется низким уровнем силового контроля и высоким уровнем эмоциональности и невротизма. |
High susceptibility to child psychopathology is marked by low levels of effortful control and high levels of emotionality and neuroticism. |
По мере прогрессирования заболевания ходьба характеризуется расширенным основанием и высоким шагом, а также шатанием и покачиванием из стороны в сторону. |
As the condition progresses, walking is characterized by a widened base and high stepping, as well as staggering and lurching from side to side. |
Различные типы волокон, включая углеродное волокно, используются для придания полюсам специфических характеристик, предназначенных для содействия более высоким прыжкам. |
Different fiber types, including carbon-fiber, are used to give poles specific characteristics intended to promote higher jumps. |
Обладая характерной формой головы и высоким хвостовым оперением, Араб является одной из самых легко узнаваемых пород лошадей в мире. |
With a distinctive head shape and high tail carriage, the Arabian is one of the most easily recognizable horse breeds in the world. |
Экономика все еще характеризуется слабым ростом, высоким уровнем безработицы, серьезным внешнеторговым дисбалансом и большими бюджетными ограничениями. |
The economy continued to grow very slowly, burdened by high unemployment, a large trade deficit and major budget constraints. |
Характерно, что ранние изменения-это снижение способности слышать высокочастотные звуки, потеря слуха с высоким тоном. |
Characteristically the early changes are reduced ability to hear high-frequency sounds, 'high-tone hearing loss'. |
В целом демографические показатели с самым высоким уровнем образования в Соединенных Штатах также характеризуются самыми высокими доходами и богатством домохозяйств. |
Overall, the demographics with the highest educational attainment in the United States are also those with the highest household income and wealth. |
Ацтекские каменные скульптуры существуют во многих размерах - от маленьких статуэток и масок до больших монументов, и характеризуются высоким качеством мастерства. |
Aztec stone sculptures exist in many sizes from small figurines and masks to large monuments, and are characterized by a high quality of craftsmanship. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Ливия характеризуется высоким уровнем социального неравенства, высоким уровнем безработицы среди молодежи и региональными экономическими диспропорциями. |
Libya has high levels of social inequality, high rates of youth unemployment and regional economic disparities. |
Микрофотография контагиозного моллюска с высоким увеличением, показывающая характерные тела моллюсков, H&E пятно. |
High-magnification micrograph of molluscum contagiosum, showing the characteristic molluscum bodies, H&E stain. |
Физические характеристики синдрома Клинефельтера могут быть высоким ростом, низкими волосами на теле и иногда увеличением груди. |
Physical characteristics of a Klinefelter syndrome can be tall stature, low body hair and occasionally an enlargement of the breast. |
Он характеризуется высоким химическим и физическим удельным сопротивлением. |
It is characterized by its high chemical and physical resistivity. |
Западный участок района добычных испытаний характеризуется высоким рельефом, а восточный - низким, что прямо пропорционально плотности залегания конкреций. |
In the test mining area, the terrain shows a high relief in the west and lower relief in the east and the nodule abundance shows the same trend as the terrain. |
Капоте был хорошо известен своим характерным, высоким голосом и странными вокальными манерами, своей необычной манерой одеваться и своими измышлениями. |
Capote was well known for his distinctive, high-pitched voice and odd vocal mannerisms, his offbeat manner of dress, and his fabrications. |
Сахарный диабет 2 типа характеризуется высоким уровнем глюкозы в крови в контексте инсулинорезистентности и относительной недостаточности инсулина. |
Type 2 diabetes is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency. |
Сахарный диабет 2 типа характеризуется высоким уровнем глюкозы в крови на фоне инсулинорезистентности и относительной недостаточности инсулина. |
Type 2 diabetes is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency. |
В таблице ниже приведены характеристики, связанные с низким, нормальным и высоким удельным сопротивлением пыли. |
The table below summarizes the characteristics associated with low, normal and high resistivity dusts. |
Система государственных закупок характеризуется высоким уровнем коррупции. |
The government procurement system is characterized by a high level of corruption. |
Многие из них характеризуют сообщества Лобарионов в районах с более высоким уровнем осадков в Западной Британии, например, в кельтских дождевых лесах. |
Many of these characterize the Lobarion communities of higher rainfall areas in western Britain, e.g., in the Celtic rain forest. |
Брюшной тиф-это пример непрерывной лихорадки, и он показывает характерную ступенчатость, постепенное повышение температуры с высоким плато. |
Typhoid fever is an example of continuous fever and it shows a characteristic step-ladder pattern, a step-wise increase in temperature with a high plateau. |
В наследство новому правительству досталась чрезвычайно трудная экономическая ситуация, характеризующаяся низкими темпами роста и высоким уровнем безработицы. |
The new Government inherited an extremely difficult economic situation characterized by low growth and high unemployment. |
Литье под давлением-это процесс литья металла, который характеризуется вытеснением расплавленного металла под высоким давлением в полость формы. |
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. |
Датчик волнового фронта Шака-Хартмана и его инверсия также могут быть использованы для характеристики аберраций глаз с более высоким уровнем разрешения и точности. |
Shack–Hartmann wavefront sensor and its inverse can also be used to characterize eye aberrations in a higher level of resolution and accuracy. |
Недавнее исследование показало, что эндометриальная ткань характеризуется более высоким уровнем кадмия у нынешних и бывших курящих женщин. |
A recent study has demonstrated that endometrial tissue is characterized by higher levels of cadmium in current and former smoking females. |
Диэлектрик характеризуется очень высоким нелинейным изменением емкости в температурном диапазоне. |
The dielectric is characterized by very high nonlinear change of capacitance over the temperature range. |
Авторитарный стиль воспитания связан с самым высоким уровнем адаптации у детей и характеризуется тремя факторами. |
Authoritative parenting style is associated with the highest level of adjustment in children and is characterized by three factors. |
Правильно спроектированные текстильные изделия, характеризующиеся высоким уровнем водостойкости и естественным эффектом самоочищения, могут отталкивать воду, устраняя тем самым образование льда. |
Appropriately designed textiles, characterized by a high level of water resistance and a natural self-cleaning effect can repel water, thereby eliminating ice build-up. |
Эта болезнь характеризовалась чрезвычайно высоким уровнем вирулентности, причем смерть часто наступала в течение недели после того, как один из них становился симптоматическим. |
The disease was characterized by an extremely high level of virulence, with death often occurring within a week of one becoming symptomatic. |
В этих странах с высоким уровнем доходов имеют место разнообразные по своему характеру эпидемии, хотя их эпидемиологические модели стали сильно отличаться друг от друга по мере развития эпидемий. |
These high-income countries have diverse epidemics, although their epidemiological profiles have diverged as the epidemic has evolved. |
Стабильная и высокодоходная рыночная экономика Люксембурга характеризуется умеренным ростом, низкой инфляцией и высоким уровнем инноваций. |
Luxembourg's stable and high-income market economy features moderate growth, low inflation, and a high level of innovation. |
Этот регион также имеет карстовый рельеф, характеризующийся высоким содержанием известняка с образованием провалов и пещер. |
This region also hosts karst topography characterized by high limestone content with the formation of sinkholes and caves. |
Его вина характеризуются высоким содержанием алкоголя и низкой кислотностью, с цитрусовыми и / или травянистыми нотами. |
Its wines are characterized by high alcohol and low acidity, with citrus and or herbaceous notes. |
Государственные системы кредитования нередко отвлекали свои портфельные средства на операции по кредитованию микропредприятий, которые характеризовались высоким риском неплатежа и низкой доходностью. |
Government credit-directed schemes often diverted portfolio funds to microenterprises with high default risk and low returns. |
Профессия характеризуется властью и высоким престижем, которые она имеет в обществе в целом. |
A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole. |
В ряде случаев заявителю удалось выкупить некоторые из украденных предметов, но по более высоким ценам, чем первоначально уплаченные. |
In certain cases, the Claimant has been able to repurchase some of the stolen items but at a higher price than originally paid. |
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. |
Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur? |
Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера. |
She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester! |
Слово веселье ассоциируется со спортом, сексуальной активностью, развлекательными средствами массовой информации, высоким уровнем веселья и развлечений. |
The word fun is associated with sports, sexual activity, entertaining media, high merriment, and amusement. |
В национальном масштабе самым высоким был Сан-Каэтано-ду-Сул в Сан-Паулу с 0,919, а самым низким-Сетубинья. |
Nationally the highest was São Caetano do Sul in São Paulo with 0.919, while the lowest was Setubinha. |
Менее развитые страны более уязвимы из-за небольшого числа связей с высоким потенциалом. |
Less-developed countries are more vulnerable due to a small number of high-capacity links. |
Страна, которая не получила место для распределения, но имела по крайней мере одного пловца, который соответствовал квалификационному стандарту, могла бы войти в пловца с самым высоким рейтингом. |
A country that did not receive an allocation spot but had at least one swimmer who met a qualifying standard might have entered the swimmer with the highest ranking. |
Страны с более высоким уровнем потребления алкоголя и большей плотностью баров, как правило, также имеют более высокий уровень самоубийств. |
Countries that have higher rates of alcohol use and a greater density of bars generally also have higher rates of suicide. |
Занятия, требующие высокого уровня образования, хорошо оплачиваются и пользуются высоким общественным уважением. |
Occupations which require high educational attainment are well compensated and are held in high public esteem. |
Под высоким регуляторным давлением оказалось невозможным загрузить текстовое сообщение каждого пользователя для обучения прогностического алгоритма угадывания слов. |
Under high regulatory pressure, it showed impossible to upload every user's text message to train the predictive algorithm for word guessing. |
Искровая камера-это электрическое устройство, которое использует сетку неизолированных электрических проводов в камере с высоким напряжением, приложенным между проводами. |
A spark chamber is an electrical device that uses a grid of uninsulated electric wires in a chamber, with high voltages applied between the wires. |
Первоначально разведчик первого класса был последним и самым высоким званием. |
Originally, First Class scout was the final and highest rank. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Терман, в отличие от Бине, был заинтересован в использовании теста интеллекта для выявления одаренных детей, обладающих высоким интеллектом. |
Terman, unlike Binet, was interested in using intelligence test to identify gifted children who had high intelligence. |
Большинство жителей Мюнхена наслаждаются высоким качеством жизни. |
Most Munich residents enjoy a high quality of life. |
Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом. |
She was a key figure in the Wars of the Roses and an influential matriarch of the House of Tudor. |
Производственный сектор - это сектор с очень высоким ростом производительности труда, который способствует высокой заработной плате и хорошим пособиям для своих работников. |
This strategy is dangerous as it could be destructive to a firm in terms of losses and even lead to complete business failure. |
Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом. |
Studies show that these programs can reduce the level of physiological arousal associated with high stress. |
Его диета была описана как низкоуглеводная диета с высоким содержанием жиров. |
His diet has been described as a low-carb high-fat diet. |
Кроме того, сотрудники с высоким уровнем ЭИ демонстрируют большую уверенность в своих ролях, что позволяет им позитивно подходить к сложным задачам. |
Moreover, employees high in EI show more confidence in their roles, which allow them to face demanding tasks positively. |
Так почему же 120 считается чрезвычайно высоким показателем? |
So why is 120 considered extremely high? |
В сильно затуманенном и даже непрозрачном янтаре включения могут быть изображены с помощью высокоэнергетических, высококонтрастных рентгеновских лучей с высоким разрешением. |
In darkly clouded and even opaque amber, inclusions can be imaged using high-energy, high-contrast, high-resolution X-rays. |
Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла. |
They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude. |
Кислотные дожди-это форма осадков с высоким содержанием серной и азотной кислот, которые могут образовываться в виде тумана или снега. |
Acid rain is a form of precipitation which has high sulfuric and nitric acids which can occur in the form of a fog or snow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «характеризуется высоким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «характеризуется высоким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: характеризуется, высоким . Также, к фразе «характеризуется высоким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
