Холдинг активов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
АКС Холдинг - aks holding
каждый холдинг - each holding
дочерние компании и холдинги - subsidiaries and holdings
В настоящее время холдинг - is currently holding
зарубежные холдинги - overseas holdings
выборы холдинговые - holding elections
крупнейшие холдинги - biggest holdings
частный холдинг - private holding
металл холдинг - metal holding
обсуждение холдингового - holding discussions
Синонимы к холдинг: компания, энергохолдинг, агрохолдинг, интернет-холдинг, госхолдинг, медиахолдинг
Camden восстановление активов сети межведомственная - camden asset recovery inter-agency network
активов над обязательствами - assets over liabilities
Альтернативный менеджер активов - alternative asset manager
в составе текущих активов - under current assets
реестры активов - asset registries
на протяжении всего жизненного цикла активов - throughout the asset life cycle
покрытие активов - asset cover
неправильное использование активов - misuse of assets
пункты активов - assets items
обесценение прочих активов - impairment of other assets
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке. |
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations. |
You're sitting on a huge pile of lazy assets. |
|
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Инвестиции связаны с созданием материальных и нематериальных активов, главным образом частными компаниями. |
Investment involves the creation of physical and intangible assets, mainly by private firms. |
Анализ обесценения основных средств и нематериальных активов проводится на каждую отчетную дату. |
Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date. |
В 2012 году у ЮНФПА не было нематериальных активов. |
For 2012 UNFPA does not have any intangible assets. |
По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов. |
Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets. |
Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации. |
The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
Комиссия также отмечает, что объем оборотных активов превышал объем текущих обязательств на 203,72 млн. долл. США, что позволяет Агентству выполнять свои текущие обязательства по мере наступления срока их погашения. |
The Board also notes that current assets exceeded current liabilities by $203.72 million, enabling the Agency to meet its current obligations as they fall due. |
Распределение активов описывается в пункте 39 доклада. |
A disposition of assets is outlined in paragraph 39 of the report. |
Достаточным является описание обремененных активов в общем виде, как это предусмотрено в рекомендации 13. |
A generic description of the encumbered assets, as provided in recommendation 13, is sufficient. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов; |
Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing; |
С-17.8 Правило 17.3 касается предварительного запрета в отношении имущества или активов, находящихся в другой стране. |
“C-17.8 Rule 17.3 deals with a preliminary injunction that concerns property or assets located in another country. |
В первую очередь, это требует отказа от мнения, что инфраструктурные активы вписываются в парадигму традиционных классовых активов, таких как фондовые и долговые активы или активы недвижимости. |
This requires, first and foremost, abandoning the view that infrastructure assets fit into the paradigm of traditional asset classes like equity, debt, or real estate. |
Прирост капитала определяется как разность цены отчуждения (напр., продажи) и стоимости приобретения активов капитала (акций или долговых ценных бумаг). |
Capital gains are defined as the difference between the alienation (e.g. sale) value and the purchase costs of the capital asset (stocks or debt securities). |
Моментум класса активов отличается от моментум-эффекта, исследованного научным сообществом, в одном ключевом отношении. |
Asset class momentum differs from the type of momentum examined by academia in one key regard. |
В определенных классах активов эта разница намного больше. |
In certain asset classes the disparity is much greater. |
Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние. |
Instead, Europe must recognize which of its strategic assets matter to the world's rising powers and leverage those assets to gain influence. |
Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте? |
Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold? |
Есть ли запреты на заем и взыскание активов и нарушит ли работа с маржинальными продуктами Форекс эти запреты; |
Prohibitions on borrowing and charging assets and whether dealing in Margin FX products would breach those borrowing and charging prohibitions; |
Убедитесь в том, что вы знаете о вознаграждениях, которые требует брокер за тот класс активов, которым вы хотите торговать. |
Make sure you understand the pricing structure of your broker for the asset classes you want to trade. |
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. |
Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings. |
Всё, до чего я добрался - Холдинг Бэлл Анна в Цюрихе. |
All i got was belle anna holding out of zurich. |
Пренебречь мнением акционеров и отослать эксперта торговаться с Ремикс Холдингом? |
Bypassing the board and attempting insider trading with Remix Holdings... |
Слышали когда-нибудь про конфискацию активов? |
You ever heard of an asset forfeiture seizure order? |
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото. |
I've already converted considerable amounts of my assets into gold. |
Ответственное решение — выбрать сочетание распределения активов. |
But the big decision is the asset allocation mix you decide to elect. |
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
He's so diversified, he doesn't even know what he owns. |
|
He depreciated more assets than you had. |
|
Богатство - это изобилие ценных финансовых активов или физических владений, которые могут быть преобразованы в форму, пригодную для совершения сделок. |
Wealth is the abundance of valuable financial assets or physical possessions which can be converted into a form that can be used for transactions. |
В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы. |
In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills. |
Большая часть активов мебельных брендов International была продана Heritage Home Group в 2013 году, которая переехала в Северную Каролину. |
Most of the assets of Furniture Brands International were sold to Heritage Home Group in 2013, which moved to North Carolina. |
Захват был также завершен с помощью его фирмы космос Холдинг. |
The take over was also completed using his firm Kosmos Holding. |
Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд. |
Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund. |
Уайтвинг использовался для покупки активов Enron, включая доли в электростанциях, трубопроводах, акциях и других инвестициях. |
Whitewing was used to purchase Enron assets, including stakes in power plants, pipelines, stocks, and other investments. |
KCC была приобретена Sohio в 1981 году, а шахта вновь открылась в 1987 году после покупки активов BP Minerals. |
KCC was purchased by Sohio in 1981 and the mine reopened in 1987 after BP Minerals purchased the assets. |
По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов. |
By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets. |
В некоторых юрисдикциях определенные виды активов не могут быть предметом Траста без письменного документа. |
In some jurisdictions, certain types of assets may not be the subject of a trust without a written document. |
В декабре 2011 года Veolia объявила о программе изъятия активов на сумму 5 млрд евро в течение 2012-2013 годов. |
In December 2011, Veolia announced a €5bn divestment program over 2012–2013. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Гриффон осуществляет руководство и оказывает помощь своим дочерним компаниям в связи с приобретением и возможностями роста, а также в связи с отчуждением активов. |
Griffon provides direction and assistance to its subsidiaries in connection with acquisition and growth opportunities as well as in connection with divestitures. |
Правительство гарантировало убытки по более чем $ 300 млрд проблемных активов и сразу же ввело в компанию $ 20 млрд. |
The government guaranteed losses on more than $300 billion of troubled assets and injected $20 billion immediately into the company. |
Затем FDIC продала большую часть активов WaMu Bank, включая филиальную сеть, JPMorgan Chase за $ 1,9 млрд. |
The FDIC then sold most of WaMu Bank's assets, including the branch network, to JPMorgan Chase for $1.9 billion. |
Таким образом, существование буферов залоговых активов имеет существенное значение. |
The existence of buffers of 'bail-inable' assets is therefore essential. |
Вне правительства Порошенко был видным украинским олигархом с прибыльной карьерой в приобретении и строительстве активов. |
Outside government, Poroshenko has been a prominent Ukrainian oligarch with a lucrative career in acquiring and building assets. |
Краус сказал, что его команда проверила более 26 000 активов 30 художников. |
Kraus said his team had reviewed over 26,000 assets by 30 artists. |
В 1983 году холдинговая компания Болдуина и несколько ее дочерних компаний были вынуждены обанкротиться. |
In 1983, Baldwin's holding company and several of its subsidiaries were forced into bankruptcy. |
Он был вновь приобретен компанией AT&T в 1990 году при покупке активов Western Union, которые стали услугами AT&T EasyLink. |
It was re-acquired by AT&T in 1990 in the purchase of the Western Union assets that became AT&T EasyLink Services. |
А пока я занимаюсь своими собственными исследованиями, что является одним из моих самых сильных активов. |
In the meantime I do my own research being one of my stronger assets. |
Чтобы уменьшить этот долг, компания предприняла программу отчуждения активов, включающую все свои интересы в области меди, нефти, газа и угля. |
To reduce this debt the company undertook a divestment program involving all of its copper, oil, gas, and coal interests. |
Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов. |
The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets. |
По состоянию на 31 декабря 2013 года под управлением LetterOne находилось 29 миллиардов долларов активов. |
As of 31 December 2013, LetterOne had $29 billion in assets under management. |
Во-первых, доходность активов обычно не распределяется. |
First, asset returns are not normally distributed. |
Он расширил земельное поместье, оставив достаточно земли и других активов для того, чтобы семья приобрела дворянский статус. |
Brasco became close with Ruggiero's kids, who would all come to him with their problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холдинг активов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холдинг активов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холдинг, активов . Также, к фразе «холдинг активов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
