Хорошая интуиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошая интуиция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good intuition
Translate
хорошая интуиция -

- интуиция [имя существительное]

имя существительное: intuition, insight, sixth sense, instinct, feeling



Интуиция хорошая, а память плохая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm intuitive, but my memory sucks.

Для подобного расследования я предпочел бы назначить кого-то другого, но все же решил остановиться на вас, потому что у вас хорошая интуиция и вы полностью отдаетесь работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinarily there'd be somebody with more time on the job handling this kind of investigation. But I'm gonna go out on a limb with you 'cause you got good instincts and don't do nothing' but work.

При подходе снизу вверх хорошая интуиция необходима для того, чтобы решить, какую функциональность должен обеспечить модуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a bottom-up approach, good intuition is necessary to decide the functionality that is to be provided by the module.

Последнее искушение Краста было недавно перечислено как хорошая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Last Temptation of Krust was recently listed as a Good Article.

Они говорят, что у игроков с ним хорошая связь, что мы не должны разрушать гармонию и всякий такой бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the players have a good connection with him, that we shouldn't disrupt the harmony and this sort of bull shit.

И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance.

Я боюсь, что это не самая хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid it's not a good idea.

Она поступила, как любая хорошая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did what any good girl would do.

Хорошая новость - мы знаем, что именно стёрло всё с твоей доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the good news is, now we know what cleans your slate.

Хорошая новость для Великобритании в том, что ей, по всей видимости, не грозит существенное повышение торговых барьеров, если она всё же выйдет из общего рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good news for the UK is that it probably wouldn't face substantially higher trade barriers even if it did leave the single market.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had good reason to file for a divorce.

Так, стойка хорошая, не перекормлен - видно, не в коня корм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stands well; has plenty of room for his oats behind the girth.

Хорошая новость – ты приковал его к трубе прямо под землёй, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the good news is you got him handcuffed to a pipe down there deep in the sewage, right?

Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but good news, vinegar neutralizes lye.

Ты хорошая охотница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a good little hunter.

Перепрыгнула через препятствие и поскакала дальше, как хорошая лошадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take your fences cleanly like a good hunter.

Micro PDP-11 продан. - Но это действительно очень хорошая альтернатива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I said... the micro PDP-11 was sold, but this is still a great choice.

Имеет возможность голосового управления, хорошая графика, вибрация в джойстиках, которая позволит чувствовать отдачу любого виртуального оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tricked out with voice command capability, high-def graphics, fingerprint vibration technology that'll enable you to feel the kickback of any virtual weapon you fire.

Это первая хорошая напасть... но... ну... на... навоз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thisisthefirstgood attack... but ... Well ... to ... manure ...

У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County.

Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine.

Я убеждю их, что мы хорошая компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will convince them of our good fellowship.

Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство - это хорошая мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction.

Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions.

Каждый смотрел на них с ненавистью: значит, будет хорошая видимость для самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone haled them; they meant good visibility for the fliers.

Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life.

Видите? Хорошая, чёрт её дери идея!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, good God damn ideas, like that, huh?

Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine...

Маркони ждёт вторую сразу, как они туда приедут, а у них нет больше денег, так что им не помешает хорошая поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marconi will be expecting the second half as soon as they get there, and they do not have it, so they're gonna need some serious backup.

Но супружеская верность хорошая идея так что мы собираемся сохранить идею и назвать её: Ты не должен быть неверным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But marital fidelity is a good idea, so we're going to keep the idea and call this one, thou shalt not be unfaithful.

Хорошая новость - они прекратили поиски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news, they called off the search.

У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am.

ты и краснокожая, хорошая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and red make a pretty good team.

Хорошая погода у нас,а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice weather we're having, huh?

У него была хорошая репутация, и с виду он был нормальный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a good reputation. Seemed like a good guy.

Но это хорошая история, её стоило рассказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's a good story, it was worth telling.

Она хорошая, правда, но ее босс уволил ее без всякой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's really good, too, but her boss fired her for no reason at all.

Стараясь припомнить пьесу, в которой была бы хорошая роль для женщины сорока пяти лет, Джулия уснула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to remember any plays in which there was a first-rate part for a woman of five-and-forty she fell asleep.

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

Это была хорошая примета, и, тасуя карты, он крикнул официантам, чтобы всех поили за его счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this good augury, and while shuffling the deck, he called to the barkeepers to set up the drinks for the house.

У тебя хорошая репутация, это трудно обойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you got a solid reputation that'd be hard to get around.

Этому есть очень хорошая причина, поскольку, на самом деле, мы ещё не закончили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very good reason for that, because we haven't actually finished it.

Завтра будет хорошая погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will have good weather.

Это, вероятно, такая же хорошая высота, как и любая другая, поскольку рельеф в Энн-Арборе меняется из-за долины реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is probably as good an elevation as any, since the terrain in Ann Arbor varies due to the river valley.

Мне нужна хорошая родословная от Брайана Бору до Елизаветы II или любого другого Верховного короля Ирландии, если Брайан невозможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a good line of descent from Brian Boru down to Elizabeth II or any other High King of Ireland if Brian isn't possible.

это хорошая отправная точка, как ценности Рейнфельда в классических шахматах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's a good starting point like the Reinfeld Values in Classic Chess.

Я знаю, что шансы невелики, но это была действительно хорошая современная картина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know chances are slim, but it was a really good contemporary painting.

У кого-нибудь есть хорошая местная библиотека с музыкальными архивами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone have a good local library with music mag archives?

Теперь хорошая новость заключается в том, что у меня есть еще один генератор для составления этих списков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the good news is that I have another generator to make these lists.

Майор и Ганни понимают, что это была хорошая обстановка при генерале Крейге, и отдали бы все, чтобы снова работать с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Major and Gunny realize it was a good environment under General Craig and would give anything to work with him again.

У него была хорошая языковая квалификация для этой работы, потому что он мог понимать как финский язык, так и языки оригинала Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had good lingual qualifications for this work because he was able to understand both Finnish and the original languages of the Bible.

Мы до сих пор не разработали четкого плана того, как должна выглядеть хорошая статья SCOTUS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still haven't developed a clear outline for what a good SCOTUS article should look like.

Хорошая гигиена и значительный уход необходимы при содержании рептилий, из-за риска заражения сальмонеллой и другими патогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good hygiene and significant maintenance is necessary when keeping reptiles, due to the risks of Salmonella and other pathogens.

Но это хорошая страница, которую можно посещать время от времени, чтобы увидеть, что нужно читателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a good page to visit from time to time to see what the readers need.

He-3 при 0.1 K-хорошая жидкость,но не сверхтекучая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He-3 at 0.1 K is a nice fluid, but not a superfluid.

По этой причине я перечислил статью в разделе хорошая переоценка статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason, I have listed the article at Good article reassessment.

Поздравления и хорошая работа, пожалуйста, возьмите с собой в FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congrats and Good Work, please take to FAC.

Так что кто бы это ни написал, хорошая работа, некоторые действительно сильные стороны, которые сохранились здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So whoever wrote this, good job, some really strong points which are retained here.

В настоящее время это хорошая статья, и она была приостановлена только в период ее кандидатуры из-за некоторых незначительных моментов со ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's currently a Good Article, and was only put on hold during its period of candidacy due to some minor points with references.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошая интуиция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошая интуиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошая, интуиция . Также, к фразе «хорошая интуиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information