Хотят, чтобы это работало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хотят, чтобы это работало - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
want this to work
Translate
хотят, чтобы это работало -

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s



И, между прочим, это отлично работало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by the way, it worked just fine.

В декабре 2010 года на заводе Fiji Water в Фиджи работало 400 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2010, Fiji Water's Fiji plant had 400 employees.

Вам нужно повысить кислотность, если вы хотите, чтобы оно работало как соединение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to raise the acidity if you want it to act as a compound.

15 июня 1926 года было создано почтовое отделение под названием Hybart; оно работало почти 50 лет, пока не было закрыто 21 мая 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A post office called Hybart was established on June 15, 1926; it would operate for nearly 50 years, until it was closed on May 21, 1976.

Всё это работало раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all of these things have worked in the past.

Сохранение не работало, поэтому, когда всё висло, я должен был вбивать все формулы снова, снова и снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Save wasn't working, so every time it crashed, I had to type in all of the formulas again, over and over again.

В лагерях работало несколько служанок и рабынь, и на удивление много женщин встречалось среди воинов-зидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few female servants and slaves worked about the camps, and a surprising number of women could be found among the Zhid warriors.

Бальзам ускорил этот процесс, но в основном работало его тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oil helped speed the process, but mostly it was just his own body.

Это правило всегда отлично работало, давай не будем нарушать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's worked so often and so perfectly in the past, let's not break the rule.

Дочери пытались подкрадываться и быстро спрашивать «а ну, какой ПИН?», но и это не работало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughters’ efforts to sneak up on me and say, “Quick, what’s the bitcoin password?” didn’t work.

На каждой барже работало одновременно четыре партии, каждая из пяти человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four parties, each of five men, worked on each barge.

Просто хотел, чтобы все работало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to get the kinks out.

Воображение работало под этим крепким черепом, обрамленным густыми волнистыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was imagination in that hard skull of his, over which the thick clustering hair fitted like a cap.

В Африке, под непрерывным огнем англичан, трупам тоже случалось подолгу лежать на ничейной земле непогребенными; но солнце работало быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Africa, under heavy English fire, the corpses between the lines had often lain unburied for a long time, too; but the sun had worked fast.

Для того, чтобы такое соглашение работало, нужно доверие между вовлеченными сторонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for an agreement like that to work, there has to be trust between the parties involved.

Но это прекрасно работало до сегодняшнего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's worked like a charm until now.

Сколько этих экспертов работало в космических доках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many of those experts ever worked a space dock?

Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans.

Т. е. , периодически на съёмочной площадке работало две камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, there were times when there were two cameras on this.

На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартиры и предприятия Северо-Восточной железной дороги, на которых работало более 5500 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people.

На линии работало около 200 человек, что сравнимо со Швецией, но сеть так и не была создана, и официальных линий больше не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line employed about 200 people, comparable to Sweden, but no network ever developed and no more official lines were built.

Это работало в течение нескольких месяцев после создания этой доски объявлений, и нам больше не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That worked for months after the creation of this noticeboard and we don't need more.

Все население принимало участие в этом деле и работало над созданием этих самолетов или военных боеприпасов ... мужчины, женщины, дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire population got into the act and worked to make those airplanes or munitions of war ... men, women, children.

Агентство работало над проектом возрождения Рыночной площади, здания, построенного в 1850 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agency worked on a revitalization project for Market Square, a building constructed in 1850.

В январе 2016 года в компании работало около 9200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2016, the company had around 9,200 employees.

В конце 1990-х годов на Kässbohrer работало около 9000 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the 1990s, about 9,000 employees worked for Kässbohrer.

Относительно небольшое число женщин работало в индустрии развлечений и секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relatively small number of women worked in the entertainment and sex industries.

К январю 1907 года на золотых приисках работало 53 000 китайских рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1907, 53,000 Chinese labourers were working in the gold mines.

Это разнообразие талантов очень хорошо работало для СИМАНИ, и это проявилось в качестве их записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That variety of talent worked very well for SIMANI and it showed in the quality of their recordings.

В 2019 году в компании работало 80 000 сотрудников, а в 2018 году ее выручка составила 15,86 млрд евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has 80,000 employees in 2019 and generated €15.86 billion in revenues in 2018.

CNBC сообщила, что Intel ликвидировала подразделение, которое работало над медицинскими носимыми устройствами в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNBC reported that Intel eliminated the division that worked on health wearables in 2017.

Все животные в фильме были обучены отвечать на команды на хинди; так как Сундарраджан мог говорить на этом языке, это работало в его пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the animals in the film had been trained to respond to commands in Hindi; since Sundarrajan could speak the language, this worked to his advantage.

Трио работало над созданием новых шоу, используя существующие персонажи из эскизов, показанных в Голливуде по телевидению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trio worked to create new shows using existing characters from sketches shown on Hollywood on Television.

в 2015 году на угольных шахтах США работало 65 971 человек, что является самым низким показателем с начала сбора данных EIA в 1978 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in 2015 US coal mines had 65,971 employees, the lowest figure since EIA began collecting data in 1978.

Это работало не только с базовым кодом, но и с любой другой исполняемой программой, включая файлы машинного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This worked not only with BASIC09 code, but also any other executable program, including machine language files.

Ее агентом был Генри Джеймсон Тернер, чье агентство одно время работало на Пэрри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her agent was Henry Jameson Turner whose agency had at one time acted for Parry.

Раньше каждое подразделение работало независимо, и сети не были связаны между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formerly, each unit operated independently and networks were not interconnected.

Хотя большинство станций MSFN принадлежало НАСА, на них работало много местных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although most MSFN stations were NASA-owned, they employed many local citizens.

Обмен информацией осуществляется таким образом, чтобы транспортное средство работало максимально эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information is shared so that the vehicle operates as efficiently as possible.

Радиолокационное навигационное оборудование на самолете не работало должным образом, и сильные ветры в пути создавали мертвую навигационную ошибку счисления около 70 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar navigational equipment on the aircraft was not functioning correctly and high winds en route produced a dead reckoning navigational error of some 70 miles.

К 1813 году здесь было 42 магазина; к 1848 году в Париже насчитывалось триста семьдесят семь небольших магазинов по изготовлению зонтиков, в которых работало 1400 рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1813 there were 42 shops; by 1848 there were three hundred seventy-seven small shops making umbrellas in Paris, employing 1400 workers.

Всего за секунду до этого все работало, но теперь, всего через секунду после этого, практически ничего не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a second before, everything worked; but now, just one second after, virtually nothing does.

В то время в нем работало 4964 штатных сотрудника, эквивалентных штатному расписанию, а показатель отсутствия по болезни составлял 3,97%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time it had 4964 full time equivalent staff and a sickness absence rate of 3.97%.

В 2011 году в промышленности Борнмута работало более 76 400 человек, но не все из них были жителями Борнмута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industry in Bournemouth employed more than 76,400 people in 2011 but not all of these were Bournemouth residents.

У Kaweco было приблизительно годовое производство 130 000 перьевых ручек и работало 600 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaweco had an approximate annual production of 130,000 fountain pens and employed 600 people.

В то время в травматологических студиях работало девять человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trauma Studios employed nine people at the time.

К 2000 году в компании работало 52 500 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2000, the company employed 52,500 people.

К концу года у них было в общей сложности восемь международных офисов, в которых работало более 500 консультантов с годовым доходом в размере 60 млн евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By year end, they had a total of eight international offices employing more than 500 consultants with annual revenues of €60m.

В начале 2018 года в компании Rivian работало 250 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivian had 250 employees at the start of 2018.

Ведущее издание Салема, CCM Magazine, работало в христианской музыкальной индустрии более 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salem's flagship publication, CCM Magazine, was in the Christian music industry for more than 25 years.

В конце 2009 года в компании работало около 100 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 2009, it had approximately 100 employees.

В Галифаксе имелись и другие помещения, где к 1900 году работало пять тысяч человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also other premises in Halifax, employing five thousand people by 1900.

Кроме того, в департаменте работало 120 гражданских сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, there were 120 civilian personnel who worked in the department.

На шахте Полярис работало более 250 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polaris mine employed over 250 people.

По состоянию на 2013 год на платформе работало почти 2000 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2013, the platform had nearly 2,000 employees.

К 1920 году в Примавере работало более трехсот художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1920 Primavera employed more than three hundred artists.

Отныне комитеты вместе с руководством должны были следить за расчетами заработной платы на каждом заводе, где работало более 50 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, committees together with the management were to monitor the wage settlements in every factory with more than 50 employees.

К началу V-го дня в Блетчли-парке работало уже десять колоссов, и было положено начало сборке одиннадцатого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time of V-E Day there were ten Colossi working at Bletchley Park and a start had been made on assembling an eleventh.

В нем работало 3000 дизайнеров с бюджетом в 417 миллионов рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It employed 3,000 designers with a budget of 417 million rubles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотят, чтобы это работало». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотят, чтобы это работало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотят,, чтобы, это, работало . Также, к фразе «хотят, чтобы это работало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information