Худшая мать в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
худшая часть руды - dredge
худшая участь - worse fate
была худшая идея - was the worst idea
худшая идея в мире - the worst idea in the world
худшая фаза - worst phase
худшая дата моей жизни - the worst date of my life
на всякую беду есть худшая - nothing is so bad but it might have been worse
худшая эпидемия - worst epidemic
худшая часть о - the worst part about
худшая часть, половина - worser half
родина-мать - motherland
мать сказала - mother said
другая мать - another mother
Вы знаете мою мать - did you know my mother
я надеюсь, что ваша мать - i hope your mother
любил свою мать - loved your mother
ты моя мать - are you my mother
мать будет - mother will be
мать до и после - mother before and after
наша мать-земля - our mother earth
Синонимы к мать: мама, матерь, матушка, начало, источник, родительница, родимая, монахиня, детница, заломиха
Значение мать: Женщина по отношению к её детям.
все в порядке - everything is fine
переводить в следующий класс - promote
лежащий в основе - underlying
вводящий в заблуждение - misleading
широко освещать в печати - headline
ставить в наклонное положение - slope
возведение в звание - creation
место в парламенте - seat in parliament
в ближайшем будущем - soon
быть в состоянии - be able to
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в целом мире - in the whole world
введена в мире - introduced to the world
Время в мире - time in the world
известен во всем мире - are world-renowned
в англосаксонском мире - in the anglo-saxon world
где еще в мире - where else in the world
изменения в мире - changes in the world
во всем мире стоимость жизни - worldwide cost of living
зло в мире - evil in the world
нищеты и голода в мире - poverty and hunger in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Мать у тебя забрали. |
Your mother was taken from you. |
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Это то, что я планировал, Мать Дорог. |
That's what I mapped out, old Route 66. |
Она продавала моллюсков на улицах Дублина, ее отец и мать делали то же самое до нее. |
She sold shellfish in the streets of Dublin, her father and mother did the same thing before her. |
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
Его мать — учительница музыки. |
His mother is a music teacher. |
После такой ночи озорства мой отец и твоя мать будут чувствовать себя как в куче... |
After our night of mischief, my dad and your mom are gonna find themselves in a whole heap of... |
Твоя мать до сих пор была бы дояркой если бы я не обрюхатил ее. |
Your mother would still be a milkmaid if I hadn't squirted you into her belly. |
Ista's mother had once filled her household with her authority from wall to wall. |
|
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
|
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына. |
My own mother would rather raise a glass with the enemy than stand by her own son. |
через год после своего исчезновения твоя мать решает навестить этого сумасшедшего, а не своего родного сына. |
In the year that your mother's disappeared, she decides to go see this nut job instead of her own son. |
Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш! |
Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was! |
Her mother died when Sara was four. |
|
Уверена, что Патриция вам это рассказывала, но когда наша мать была при смерти, я снималась в трёх-четырёх фильмах в год. |
I'm sure you know this from Patricia, But when our mother was dying I was doing three or four films a year. |
Такую награду в свое время получила мать отца Иоанна, у которой было 18 детей. |
In fact, Father Ioann’s own mother was one recipient: he comes from a family of 18. |
Однако Курек говорит, что со временем мать смирилась с его сексуальной ориентацией и «из очень консервативной христианки превратилась в союзницу сообщества геев». |
” But he says she eventually came to terms with his “sexuality” and “went from being a very conservative Christian to being an ally to the gay community.” |
Ну, твоя мать пыталась перехватить инициативу. |
Well, your mother's tried to pick up the slack. |
Послушайте, это не редкость, когда биологическая мать начинает искать недостатки в семье, которую выбрала. |
Look, it's not uncommon for birth mothers to start finding fault with the family they've chosen. |
Я так рада, что твоя мать оставила нам этот дом. |
I've blessed your mother every day for leaving us the house. |
Мать - типичная толстушка француженка, довольно славная, тихая, спокойная. |
The mother had been typically fat and French, pleasant enough in a very quiet way. |
Oh, your mother'd combust, for God's sake. |
|
Или годы спустя все должно прорваться на жену, тайную алкоголичку с лошадиным лицом. на которой моя мать заставила меня жениться из-за ее широких бедер. |
Or taken out years later on a horsey, secret-drinker wife that my mother made me marry for her child-bearing hips. |
Мать может произвести 80 в год, и когда популяция разрастается, они вынуждены уходить искать места, где они смогут питаться. |
A mother can produce eighty in a year, and when the population swells, they have to move off to find places where they can eat. |
Она, моя мать, принадлежала к свите великого Тала Хаджу са, а ее возлюбленный был простым воином. |
She, my mother, was of the retinue of the great Tal Hajus, while her lover was a simple warrior, wearing only his own metal. |
Мать хлестала меня ремнём, но наказание ещё более раздражало, и в следующий раз я бился с ребятишками яростней,- а мать наказывала меня сильнее. |
Mother whipped me with a strap, but the punishment only irritated me further, and the next time I fought with childish fury and mother gave me a worse punishment. |
Ma raised her eyes and looked over the valley. |
|
His mother tickled him with the fluff and laughed at such foolishness. |
|
Вот здесь, ее мать, из Шерман Оукс. |
over here - mother from sherman oaks. |
Маргарет заметила, что дети искреннее и сильнее оплакивали отца, нежели их мать. |
She found that the children were truer and simpler mourners than the widow. |
Те дебаты похоронили твою мать. |
Those debates killed your mother. |
Я слышала, как ты закричала, - сказала мать. -Ну, теперь уже пора успокоиться. |
I heard ya yip, said Ma. Git yourself laced up, now. |
Ты говоришь о том вечере, когда напилась шампанского и обнималась со всеми моими коллегами, позоря меня, свою мать и саму себя? |
You're talking about the night you were drunk on champagne, hanging off every one of my colleagues' arms, embarrassing me, your mother, and yourself. |
Она мать одиночка, которая живет на зарплату медсестры, и если Анджело посулил ей вознаграждение в иске, за дачу ключевых показаний... |
She's a single mom on a nurse's salary, if Angelo promised her a cut of a multimillion-dollar lawsuit for providing key testimony... |
Друг покидал здесь друга, сын - мать, а сдержанность жестов еще больше подчеркивала горе осиротевших. |
Friend parted from friend, the son from his mother, and the restraint made the survivor's grief more poignant. |
Моя мать была спокойна, даже бледна и равнодушна. |
My mother was calm, though pale, and listless. |
Мы знаем, что то, что Ваша сестра сделала намного страшнее того, что причинила ей ваша мать. |
We know that what your sister did goes way beyond any damage that your mother inflicted on her. |
My mother embezzled from my nursery school. |
|
Он видел, как мать расчленили у него на глазах. и вскоре принялся сам расчленять своих жертв. |
He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims. |
Все последующие дни Бовари-мать не могла надивиться перемене, происшедшей в невестке. |
On the following days Madame Bovary senior was much surprised at the change in her daughter-in-law. |
Довольно светлая голова, во всём, считай, но я слышал, что она вся в мать. |
Quite the firebrand, byallaccounts. But then, I hear she takes after her mother. |
Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек. |
The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Старческие глаза смотрели на мать с мучительной растерянностью и не сразу узнали ее. |
The old eyes looked up at Ma in pain and bewilderment for a moment before the awareness receded again. |
Я пылкий мужчина, чьи нужды твоя мать не в состояни удовлетворить. |
I'm a red-blooded man. I have certain needs that your mom can't satisfy. |
Вы, должно быть, злитесь на свою мать за то, что она вас так унизила, особенно перед женщиной, с которой вы надеялись сблизиться. |
You must have been angry with your mother for emasculating you like that, especially in front of a woman who you'd hoped to be intimate with. |
Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man? |
|
His mother told him not to be greedy. |
|
Your mother wouldn't let me wear a clip-on. |
|
Мать-Исповедница нуждается во всем этом. |
Mother Confessor needs all of it. |
Если мать увидит, что ты продырявила её трёхсотдолларовую простыню, она тебя убьёт. |
Your mother will kill you when she sees you cut holes in her $300 sheets. |
Здравствуйте, - ответила мать и, встав с колен, пододвинула ей ящик. - Садитесь, пожалуйста. |
Afternoon, said Ma, and she got up from her knees and pushed a box forward. Won't you set down? |
Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз. |
Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye. |
Perhaps if you still had a mother you'd have better manners. |
|
Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении. |
But, in spite of that, the mother had spent the whole of that winter in a state of terrible anxiety and agitation. |
She's a... single mother, a woman of faith. |
|
Мать не согласилась. |
The mother wouldn't give consent. |
И она полюбила его, как мать. |
She on her side had taken a motherly fancy to him. |
Эта мать не в себе, поэтому совершает акт отчаяния - лишает жизни себя и свою дочь Роуз. |
The mom is so out of her head that in some sort of act of desperation she takes her life and the life of her daughter Rose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «худшая мать в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «худшая мать в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: худшая, мать, в, мире . Также, к фразе «худшая мать в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.