Хулигана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хулиганских, хулиган, негодяй
Нынешнее употребление относится к 1930-м годам, но Оксфордский словарь английского языка ссылается на его использование для хулигана или Хама в 19 веке. |
The current usage dates from the 1930s, but the Oxford English Dictionary refers to its use for 'hooligan' or 'lout' in the 19th century. |
Я не собираюсь получать побои за какого то хулигана, которого я вообще не знаю. |
I won't take hits for a homeboy gangsta I don't know. |
Запугивание также может быть результатом генетической предрасположенности или аномалии мозга у хулигана. |
Bullying may also result from a genetic predisposition or a brain abnormality in the bully. |
У маленького хулигана есть девушка. |
Little booger has a girlfriend. |
Он всех молодых матерей вперед пропустил, старушку через улицу перевел, помог задержать хулигана. |
He let all the young mothers go ahead of him, led an old lady across the street, and helped to detain a hooligan. |
Обьясняю, джентльМены: В такоМ рискованноМ проекте совершенно необходиМо привлечь в дело хулигана, болвана, обезьяну, грубое животное. |
Well, gentlemen, in a project of such risks, it is imperative to enlist the services of a hooligan, a goon, an ape, a physical brute. |
Ну, потому что дух этого дома показывает, что хулигана. |
Good, because the spirit in this house is a lot like that bully. |
Телефон временного хулигана не предназначен для использования выдрами. |
Crank Prank Time Phone is not intended for the use by otters. |
Тони Бун и Кейтлин Бун также предполагают, что восприятие и профиль рабочего хулигана не способствуют вмешательству в проблему. |
Tony Buon and Caitlin Buon also suggest that the perception and profile of the workplace bully is not facilitating interventions with the problem. |
То, что ты дерзишь, дерешься, изображаешь хулигана нравится другим, но не мне. |
Run away, get into fights, play truant It may amuse the others, but not me. |
Мистер Миллер, тот, кто стрелял в хулигана. |
It's Mr. Miller, the guy who shot the prankster. |
Затем Джо возвращается на ярмарку, звонит в колокольчик и толкает хулигана, в то время как его подруга снова появляется, чтобы похвалить его новое, мощное телосложение. |
Joe then returns to the fair, rings the bell, and pushes down the bully while his girlfriend reappears to compliment him on his new, powerful physique. |
В словесном издевательстве главным оружием хулигана является голос. |
In verbal bullying, the main weapon the bully uses is voice. |
После того, как Джокер сталкивается со своей тенью в сувенирах, Мисима понимает ошибку своих путей и спасает своего хулигана от головорезов. |
The new fully public company and trades on the NASDAQ stock market under the symbols DISCA, DISCB, and DISCK. |
Незаконнорожденный, осиротевший Юнг-Ву вырастает в мелкого хулигана с бунтарским темпераментом. |
The illegitimate, orphaned Jung-woo grows up into a small-time hoodlum with a rebellious temperament. |
Один из них убивает Лесли, протыкая ей живот, после чего она превращается в зомби и бросает хулигана на верную смерть. |
One of them kills Lesley by impaling her through the abdomen, upon which she transforms into a zombie and throws the hooligan to his death. |
В ответ и в партнерстве с фильмом хулиган 2011 года была создана массовая попытка остановить киберзапугивание под названием Проект хулигана. |
In response and partnership to the 2011 film Bully, a grassroots effort to stop cyberbullying called the Bully Project was created. |
Из героя Аляски он превратился в аляскинского хулигана, враля, головореза - словом, в отъявленного злодея. |
From an Alaskan hero he was metamorphosed into an Alaskan bully, liar, desperado, and all around bad Man. |
В этой версии Фокси-Локси превращается из самца в самку, а из главного антагониста-в местного хулигана. |
In this version, Foxy Loxy is changed from a male to a female, and from the main antagonist to a local bully. |
Подводные горы были местом коммерческого траления для оранжевого хулигана в течение многих десятилетий. |
The seamounts have been the site of commercial trawling for orange roughy for decades. |
Комсомол устраивал грубые богохульные комсомольские Святки и комсомольские истерики во главе с хулиганами, переодетыми в православное духовенство. |
The Komsomol would hold crude blasphemous 'Komsomol Christmases' and 'Komsomol Easters' headed by hooligans dressed as orthodox clergy. |
Так как твоя идиотская затея ничего нам не дала, кроме веселой пьянки, Мы снова должны заняться хулиганами. |
Since your daft idea didn't do anything but take our eye off the ball, we're gonna have to drag in the hooligans again. |
В общем, спустя короткое время, оседлав огромного серого хулигана, король джунглей, Джорж и Урсула отправились на поиски её жениха. Парня, который был с ней. |
And so, with the help of the jungle king's big, grey... peanut-loving poochie, George and Ursula set out... on a desperate search to find her fianc- uh, that guy she was with |
Хэйр и Бабиак отметили, что около 29% корпоративных психопатов также являются хулиганами. |
Hare and Babiak noted that about 29% of corporate psychopaths are also bullies. |
В классические времена подчеркивалось не отважное поведение черепахи при нападении на хулигана, а глупая самоуверенность зайца. |
In Classical times it was not the Tortoise's plucky conduct in taking on a bully that was emphasised but the Hare's foolish over-confidence. |
Me and the Rowdy 3 came and saved you. |
|
Будучи маленьким мальчиком, Джексон легко обижался и считался чем-то вроде хулигана. |
As a young boy, Jackson was easily offended and was considered something of a bully. |
После того, как Джокер сталкивается со своей тенью в сувенирах, Мисима понимает ошибку своих путей и спасает своего хулигана от головорезов. |
After Joker confronts his Shadow in Mementos, Mishima realizes the error of his ways and saves his bully from thugs. |
После школы она продолжает наблюдать за Нельсоном и начинает влюбляться в школьного хулигана. |
After school, she continues to watch Nelson and develops a crush on the school bully. |
Потом, когда меня пригласили в школу выступить с речью, я не знал, что нужно говорить детям - чтобы они хорошо учились, или чтобы были хулиганами. |
Later, when I was invited to give a talk at the school... I wasn't sure if I should tell the kids that they should study hard... or that it is okay to be a rebel. |
Because you hang out with them coconuts on the corner. |
|
This school has a very strict no bullying policy. |
|
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами? |
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans? |
В нем снялись Джейсон Джеймс Рихтер в роли Бастиана Бальтазара бакса и Джек Блэк в одной из своих ранних ролей школьного хулигана слипа. |
It starred Jason James Richter as Bastian Balthazar Bux, and Jack Black in one of his early roles as the school bully, Slip. |
Он из компании хулигана Квакина. |
He's in with that hoodlum Kvakin. |
Ничто так не будит во мне внутреннего хулигана, как вид нервничающего режиссёра. |
Nothing brings out the inner bully in me like the sight of a nervous filmmaker. |
Единственное чему меня смогли научить, семь лет в до черта ужасной школе- не позволяй побеждать хулиганам. |
If there's one thing seven years at god-awful public school taught me - you don't let the bullies win. |
Подорвать в моральном смысле репутацию любого хулигана, который якшается с Бонзо. |
Destroy the morale, the reputation of any bully who might go along with him. |
На некоторое время он стал вообще необычайно деятельным, неусидчивым и попытался даже выскочить из пролетки, ругая всех прохожих хулиганами. |
For some time he was very active and restless and tried to fall out of the droshky, swearing at the passers-by and calling them guttersnipes. |
Однако хулиганами могут быть и сверстники, а иногда и подчиненные. |
However, bullies can also be peers, and occasionally subordinates. |
Ты не смог противостоять хулиганам в своей школе, но ты сможешь в моей. |
You couldn't face up to the bullies at your school so you can do it at mine. |
А газете их называют то хулиганами, то головорезами. |
Just call them rufians. And the next paragraph says thugs. |
Согласно отчету, сотрудники ротерхэмского совета описывали его как мачо, сексиста и хулигана. |
Staff described Rotherham Council as macho, sexist and bullying, according to the report. |
Быть избитым футбольными хулиганами сродни венерической болезни. |
Earlier, there was mayhem on the main square... |
У него есть яркие мечты о том, чтобы быть закадычным другом Чака Норриса, сражаясь против киношных врагов Норриса, которые часто олицетворяются его повседневными хулиганами. |
He has vivid daydreams about being Chuck Norris' sidekick, battling against Norris's movie enemies, who are often personified by his everyday bullies. |
С чего бы это мне, сталкивавшемуся лицом к лицу с вампирами, демонами - самыми отвратительным существами, которых когда-либо породил ад... бояться такого мелкого хулигана, как Джек О'Тул? |
Why is it that I've come face to face with the most hideous creatures hell ever spit out and I'm afraid of a bully like Jack O'Toole? |
Социальные сети позволили хулиганам отключиться от воздействия, которое они могут оказывать на других. |
Social media has allowed bullies to disconnect from the impact they may be having on others. |
У него были записи о торговле угнанными автомобилями, продаже оружия хулиганам и торговле проституцией. |
He had a record of dealing in stolen cars, selling arms to hoodlums and trafficking in prostitution. |
Генри также защищает Питера от школьного хулигана и строит машины Руби Голдберга в их доме на дереве. |
Henry also protects Peter from a school bully and builds Rube Goldberg machines in their tree house. |
Вот что вы узнаете, когда получаете кулаком в морду от хулигана. |
That's what you learn when you get punched in the face by a bully. |
He was a shrimp, so I played it tough. |
|
Данк спросил меня во время моего выступления, есть ли у меня какие-либо идеи по улучшению CIVIL, чтобы помочь редакторам справиться с хулиганами. |
Dank asked me at my talk whether I have any ideas about improving CIVIL to help editors deal with bullies. |
Их поощряют демон Азраил и Стигийские тройняшки, три подростка-хулигана, которые служат Азраилу в аду. |
They are encouraged by the demon Azrael and the Stygian triplets, three teenaged hoodlums who serve Azrael in hell. |
- компьютерный хулиган - hacker
- злостное хулиганство - hooliganism
- дело с хулиганом - dealing with a bully
- виды хулиганства - types of bullying
- футбольные хулиганы - football hooligans
- хулигана на - bully at
- малолетний хулиган - teenage tough
- хулиганское побуждение - hooligan motive
- уличные хулиганы - street toughs
- хулиганство при отягчающих обстоятельствах - hooliganism under aggravating circumstances
