Целовать вверх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Целовать вверх - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to kiss up
Translate
целовать вверх -

- целовать

глагол: kiss, buss, salute, lip

- вверх [наречие]

наречие: up, upwards, upward, aloft, endwise, endways



А теперь вставлю ее обратно вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm now going to pop it back in again, upside down.

Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me.

Ты не можешь и дальше просто хватать и целовать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just grab me and kiss me.

Тиффани видела, что все Фигглы сосредоточенно глядят вверх и совершенно не обращают внимания на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany saw that all the Feegles were staring intently upwards, and paying her no attention at all.

Четыре всадника проскачут галопом вверх по главной улице в любую минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Four Horsemen will be galloping up Main Street any minute.

Теперь поворот ножа Хранителя перевернул все его планы вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the twist of Vendacious's knife had turned all his plans on their heads.

Начнем с цокольного и будем подниматься вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's start in the basement and work our way up.

Все на кислородной подпитке. Запасы ограничены, и вы должны либо идти вверх, либо спускаться, и принять это решение нужно очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly.

Бычья Йо Сен – это свеча вверх с полным телом и короткими или вообще отсутствующими тенями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bullish Yo Sen is an upward candle with a full body and very short or non-existent wicks.

быстрая прокрутка графика влево, а в случае фиксированного масштаба — прокрутка графика вверх;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fast chart scrolling to the left or, if the scale is defined, chart scrolling up;

Используйте кнопки Вверх и Вниз для расположения столбцов в представлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Move Up or Move Down buttons to position the columns in the view.

Решимость - это когда ты собираешься повиснуть на этом быке, даже если перевернут вверх тормашками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.

Часть людей, бросившихся покупать акции Motorola после объявления этой новости, конечно, сделали это только потому, что можно было предположить, что курс акций пойдет вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of those buying Motorola on the Matsushita news undoubtedly rushed in merely because the news was good and therefore could be expected to send the stock up.

Я дозволил, и он снова пожал мне руку и, осушив стакан, опрокинул его вверх дном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said he might, and he shook hands with me again, and emptied his glass and turned it upside down.

Ну, ино не спи,- тотчас согласилась она, заплетая косу и поглядывая на диван, где вверх лицом, вытянувшись струною, лежала мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very well, then don't go to sleep, she agreed at once, plaiting her hair and glancing at the berth on which my mother lay rigid, with upturned face.

Порывы ветра, ударяясь в стены небоскрёбов, отражаются вверх и помогают птицам набирать высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winds striking the sides of the skyscrapers are deflected upwards and can help the birds gain height.

Может он прислушается к тому кто не плакал во время мульфильма Вверх!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might be more receptive to someone he hasn't seen cry during the movie Up!

Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue.

Его голова трясется вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see his hair bobbing up and down.

А впрочем, и чай холодный, - значит, всё вверх дном. Нет, тут происходит нечто неблагонадежное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the tea is cold-and that shows that everything is topsy-turvy.

Мистер Рочестер и другие джентльмены отдавали распоряжения, а дамы порхали вверх и вниз по лестницам, то и дело слышались звонки, которыми они призывали своих горничных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids.

И она только что перевернула свою палатку вверх дном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she just turned her tent upside down.

И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds.

Чарлз, вы не можете целовать меня на кладбище!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles, Charles, you can't kiss me in a churchyard

Задрать ноги вверх, а я приготовлю чашку вкусного чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pop your feet up, and I'll see about that lovely cup of tea.

Если ты скажешь, что я издевался, я поднимаю руки вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you say I was nasty to you, then I hold my hands up.

Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead.

Грузовик тронулся вверх по крутому склону, выехал на шоссе и свернул в сторону Джефферсона и Мемфиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truck got into motion and ground terrifically up the gutted slope and into the gravelled highroad and turned toward Jefferson and Memphis.

Остановись она смотрит на тебя снизу вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop. She totally looks up to you.

Как бы сильно мы этим не занимались она всегда успевала... стонать, извиваться как змея и целовать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd be going at it, and she could still find a way... to twist around and kiss me on the mouth.

Но по своему обыкновению вы взяли вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gained the upper hand, as you are wont to do.

Мы перевернули все вверх дном - и до, и после.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We turned the place inside out before and after.

Тереса, если ты меня слышишь, ещё раз посмотри вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teresa, if you can hear me, Please move your eyes up and down again.

Охранник повел Трейси вверх по лестнице к надзирательнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guard walked Tracy upstairs and turned her over to a matron.

Ты можешь взлететь вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go straight to the top.

Я поднял вверх птичку чтобы осмотреться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the bird up in the air to scout ahead.

Окно, и вас, но вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The window, and you, but in reverse.

Выстрелы атакующих, при всем неудобстве целиться снизу вверх, были убийственны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musketry of the besiegers, though confined and embarrassed by being directed from below upwards, was deadly.

Ты знаешь на сколько вверх поднялся фондовый рынок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how much the stock market is up?

Говорят, люди видят призрак Байрона, который купается в запруде Байрона, что вверх по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say you can see Lord Byron's ghost swimming in Byron's pool, just below the weir.

Руки вверх, или я разорву тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stick them up, or I'll blow you in two.

У авосеток длинные ноги и длинные загнутые вверх клювы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The avocets have long legs and long up-curved bills.

Бутылка удерживается в воздухе вверх дном, чтобы гравитация могла пропустить жидкость из полости через троакар и ввести ее в полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottle is held upside down in the air so as to let gravity take the cavity fluid through the trocar and into the cavities.

Если это произойдет, большая часть утолщенной коры может двигаться вниз, а не вверх, как в случае с айсбергом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this happens, much of the thickened crust may move downwards rather than up as with the iceberg analogy.

Если женщина стоит прямо, то влагалищный канал направлен вверх-назад и образует с маткой угол примерно 45 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a woman stands upright, the vaginal canal points in an upward-backward direction and forms an angle of approximately 45 degrees with the uterus.

По мере того как клетка поднимается вверх, она способна увеличивать свою углеводную нагрузку за счет увеличения фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the cell rises up, it is able to increase its carbohydrate load through increased photosynthesis.

Купол поднимается вверх, чтобы обеспечить вход в кабину и выход из нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canopy lifts upwards to permit cockpit entry and exit.

У него была только одна кнопка, которая использовалась для включения и выключения питания, переключения каналов вверх, вниз и отключения звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had only one button that was used to power on and off, channel up, channel down, and mute.

Момент передней кромки в воздушном потоке помогает двигаться вверх по задней кромке,что уменьшает силу сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moment of the leading edge in the airflow helps to move up the trailing edge, which decreases the stick force.

Два месяца спустя временные двигатели были заменены на AL-37FUs; его сопла могли отклоняться только на 15 градусов вверх или вниз по оси тангажа, вместе или по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two months later, the temporary engines were replaced with AL-37FUs; its nozzles could only deflect 15 degrees up or down in the pitch axis, together or differentially.

Его сын, Джейсон Рейтман, является кинорежиссером, наиболее известным за его фильмы Юнона, Спасибо за курение и вверх в воздух, за которые он получил Золотой глобус за свой сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His son, Jason Reitman, is a film director best known for his films Juno, Thank You for Smoking, and Up in the Air, for which he won a Golden Globe for his screenplay.

Машины с клапанным управлением обычно допускают однотактную операцию, позволяющую штосселю двигаться вверх и вниз по команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valve controlled machines usually allow a one stroke operation allowing the ram to stroke up and down when commanded.

Его наклонение, которое заставило бы его двигаться вверх и вниз, не отличается от нуля при нынешних данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its inclination, which would cause it to move up and down, is not distinguishable from zero with present data.

Скарабей автоматически встанет на ноги, если он перевернут вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scarab will automatically get back onto its feet if it is upside-down.

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

Эти архитектуры являются бинарными инструкциями, совместимыми вверх от ARMv6-M до ARMv7-M и ARMv7E-M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The architectures are binary instruction upward compatible from ARMv6-M to ARMv7-M to ARMv7E-M.

Голова большая и наклонная к вогнутому профилю; косой рот также большой и у видов Зенопсиса он заметно вздернут вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is large and sloping to concave in profile; the oblique mouth is also large and in Zenopsis species, it is noticeably upturned.

Миссия продолжалась вверх по реке Хай на небольших лодках, которые люди тащили вдоль берега с помощью веревок и упряжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission continued up the Hai River on small boats pulled by men along the shore using ropes and harnesses.

Основание крестца, которое является широким и расширенным, направлено вверх и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base of the sacrum, which is broad and expanded, is directed upward and forward.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целовать вверх». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целовать вверх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целовать, вверх . Также, к фразе «целовать вверх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information