Центральное плато - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
централизованный сбор нефти и газа - centralized oil and gas gathering
микропроцессорная централизация стрелок и сигналов «іпуть» - microprocessor centralization of switches and signals "іput"
станина аппарата линейной централизации - relay interlocking frame
бионаук восточная и центральная Африка - biosciences eastern and central africa
Губернатор центрального банка - governor of the central bank
централизованно развернуты - centrally deployed
намагничивание с помощью центрального проводника - central conductor magnetization
центральная бразилия - central brazil
центральное плато - central plateau
обеспечение централизованного теплоснабжения - provision of district heat
шейный платок - neck scarf
Амурско-Зейское плато - Amur-Zeya Plain
Полярное плато - South Polar Plateau
период плато - sustain period
дунай (плато) - Danube (plateau)
зелёный платок - green scarf
достигли плато - reached plateau
западное плато - western plateau
карманный платок - pocket square
лесс плато - loess plateau
Синонимы к плато: плато, плоскогорье, плоская возвышенность
Значение плато: Равнина, лежащая сравнительно высоко над уровнем моря и отделённая от соседней местности крутыми склонами.
Другие реки, как правило, короткие и стекают в тихоокеанские низменности или текут с центрального плато через разрывы в Южном горном хребте в Тихий океан. |
Other rivers are generally short and drain the Pacific lowlands or flow from the central plateau through gaps in the southern mountain range to the Pacific. |
Охраняемые районы и Центральное плато получают меньше, хотя и все еще значительные суммы. |
Protected areas and the central plateau receive less, although still significant, amounts. |
Центральные плато имеют промежуточное количество облачного покрова между этими двумя регионами. |
The central plateaus have intermediate amounts of cloud cover between these 2 regions. |
Тоголезские части - это префектуры ОГУ и Эст-Моно в регионе плато и префектура Чамба в Центральном регионе. |
The Togolese portions are the Ogou and Est-Mono prefectures in Plateaux Region, and the Tchamba prefecture in Centrale Region. |
Посев семян над водосборной зоной комиссии по Гидроэлектроэнергетике на центральном плато достиг увеличения количества осадков до 30 процентов осенью. |
Seeding over the Hydro-Electricity Commission catchment area on the Central Plateau achieved rainfall increases as high as 30 percent in autumn. |
Центральное плато гораздо прохладнее, чем окружающие прибрежные районы, и может испытать до двух раз больше осадков. |
The central plateau is much cooler than the surrounding coastal areas and can experience as much as double the rainfall. |
Центральная Танзания представляет собой большое плато с равнинами и пахотными землями. |
Central Tanzania is a large plateau, with plains and arable land. |
Горные хребты и Центральное плато, занимающие 85% суши, составляют внутренние нагорья. |
The mountain ranges and central plateau, covering 85% of the land, comprise the interior highlands. |
Относительная влажность воздуха ниже на центральном плато, где они составляют в среднем 50%. |
Relative humidity is lower in the central plateau where they average 50%. |
Главной топографической особенностью является Центральное плато, которое резко поднимается от Красного моря и постепенно спускается в Неджд и к Персидскому заливу. |
The main topographical feature is the central plateau which rises abruptly from the Red Sea and gradually descends into the Nejd and toward the Persian Gulf. |
По одной из версий, это произошло на плато Неджд в Центральной Аравии. |
One theory is that this development occurred in the Nejd plateau in central Arabia. |
Может, в июне 54-го, когда французы высадились... на том же Центральном плато Вьетнама, куда потом пришли мы. |
Maybe in June of 1954, when French Group Mobile 100 moved into the same Central Highlands of Vietnam, where we would go 11 years later. |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Есть свидетельства того, что торговые пути начинались далеко на севере от Центрального плато Мексики и спускались к тихоокеанскому побережью. |
There is evidence of trade routes starting as far north as the Mexico Central Plateau, and going down to the Pacific coast. |
Тихоокеанские низменности равномерно жаркие; центральные плато и горные районы более умеренные. |
The Pacific lowlands are uniformly hot; the central plateau and mountain areas are more moderate. |
Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии. |
As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia. |
Рашид-город в центральной Мавритании, расположенный у подножия плато Тагант . Он расположен в Департаменте Тиджикья Тагантской области. |
Rachid is a town in central Mauritania at the foot of the Tagant Plateau . It is located in the Tidjikja Department in the Tagant region. |
Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды. |
The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water. |
Морпехи США также захватили Центральное плато в Южном Вьетнаме. |
The US Marines have also taken center stage in South Vietnam. |
Два параллельных горных хребта пересекают Сальвадор на Западе с центральным плато между ними и узкой прибрежной равниной, обнимающей Тихий океан. |
Two parallel mountain ranges cross El Salvador to the west with a central plateau between them and a narrow coastal plain hugging the Pacific. |
Еще южнее, в центральной Нигерии, около 1000 года до н. э., на плато Джос развилась культура НОК. |
Farther south, in central Nigeria, around 1,000 BC, the Nok culture developed on the Jos Plateau. |
Вскоре разработка эффективного транспортного маршрута от Центрального плато до Атлантического океана стала приоритетной задачей. |
It soon became a high priority to develop an effective transportation route from the Central Plateau to the Atlantic Ocean. |
Основные леса находятся в горах Цинь и центральных горах, а также на плато Юньнань–Гуйчжоу. |
The principal forests are found in the Qin Mountains and the central mountains and on the Yunnan–Guizhou Plateau. |
Девятый тип местообитаний, Калифорнийский можжевеловый лес, простирающийся на центральном плато ниже кипарисового леса, полностью исчез к 1906 году. |
A ninth habitat type, California juniper woodland and extending on the central plateau below the cypress forest, was entirely gone by 1906. |
Люксембургское плато, расположенное в юго-центральной части Люксембурга, представляет собой большое плоское песчаниковое образование и является местом расположения города Люксембург. |
The Luxembourg plateau, in south-central Luxembourg, is a large, flat, sandstone formation, and the site of the city of Luxembourg. |
Фильм был снят в течение 5 недель, в таких местах, как Центральное плато и хребты Вайтакере. |
The film was shot over 5 weeks, in locations including the Central Plateau and the Waitākere Ranges. |
С 1293 года армия Хубилая очистила от войск Кайду Центральное Сибирское плато. |
From 1293 on, Kublai's army cleared Kaidu's forces from the Central Siberian Plateau. |
В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого. |
In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo. |
Этот южный Такламаканский маршрут также связан с транс-тибетскими плато-маршрутами, связывающими Центральную и Южную Азию. |
This southern Taklamakan route also connected with trans-Tibetan plateau routes linking Central and South Asia. |
Система Ганга-Брахмапутра занимает большую часть Северной, Центральной и Восточной Индии, в то время как плато Декан занимает большую часть Южной Индии. |
The Ganga–Brahmaputra system occupies most of northern, central, and eastern India, while the Deccan Plateau occupies most of southern India. |
Центральное плато потеряло больше видов, чем сухой юг и юго-запад, что говорит о том, что деградированные местообитания пострадали больше, чем засушливые. |
The central plateau lost more species than the dry south and southwest, suggesting that degraded habitats were more affected than arid habitats. |
Поверхность трещины TIFF имеет отчетливое плато в центральной части по ширине зуба и примерно в середине высоты зуба. |
The TIFF fracture surface has a distinct plateau in the central part along the tooth width and approximately mid-height of the tooth. |
Гумберт и другие ботаники предположили, что Центральное плато когда-то было покрыто лесом, а затем было уничтожено огнем для использования людьми. |
Humbert and other botanists suggested that the central plateau had once been blanketed in forest, later to be destroyed by fire for use by humans. |
Высокие плато и горные цепи, раскинувшиеся озера, пустыни и степи, Центральная Анатолия постоянно изменяется - по ходу местности и от сезона к сезону. |
Very seldom so much beautiful things come together to form a picture which captivates all senses. |
Лес на плато Брайт-парк является самым высоким в саксонском регионе и в большинстве стран Центральной и Восточной Европы. |
The forest on the Breite Park plateau is the highest in the Saxon region and in most of Central and Eastern Europe. |
В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями. |
In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage. |
После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой. |
After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe. |
Еще не доходя до края плато, можно было видеть недвижное море, а подальше массивный мыс, дремавший в светлой воде. |
Before we came to the end of it, the sea was in full view; it lay smooth as a mirror, and in the distance a big headland jutted out over its black reflection. |
Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление. |
After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether. |
Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен. |
The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed. |
Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах. |
The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
Однако после реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком. |
However, following Central Park's restoration, some of the city's most expensive properties have been sold or rented near the park. |
Стиль Рио-Бек образует подобласть стиля Ченес, а также содержит элементы Центрального стиля Петен, такие как выступающие гребни крыши. |
The Río Bec style forms a sub-region of the Chenes style, and also features elements of the Central Petén style, such as prominent roof combs. |
Одним из наиболее значительных закрытий была большая центральная магистраль из Лондона Мэрилебон в Лестер и Шеффилд. |
One of the most significant closures was the Great Central Main Line from London Marylebone to Leicester and Sheffield. |
Его бывший дом в Утрехте был отдан городу, и он стал частью Центрального музея. |
His former home in Utrecht was given to the city and it became part of the Centraal Museum. |
ЛТВ занимает центральное место в марксистской теории, которая утверждает, что рабочий класс эксплуатируется при капитализме и разделяет цену и стоимость. |
The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value. |
Центральная экседра образовала драматическое завершение длинной перспективы вверх по двору, пандусам и террасам. |
A central exedra formed the dramatic conclusion of the long perspective up the courtyard, ramps and terraces. |
Энергоэффективность занимает центральное место в энергетической политике Германии. |
Energy efficiency is central to energy policy in Germany. |
Эти три реакции занимают центральное место в использовании озоновой обработки колодезной воды. |
These three reactions are central in the use of ozone-based well water treatment. |
С 1973 года основной системой ведения делопроизводства Государственного департамента является Центральное внешнеполитическое досье. |
Since 1973 the primary record keeping system of the Department of State is the Central Foreign Policy File. |
Известно, что антигистаминные препараты центрального действия модулируют симптомы острого симптоматического головокружения. |
It is known that centrally acting antihistamines modulate the symptoms of acute symptomatic vertigo. |
Они негодовали на турецкий Танзимат и отвергали все попытки навязать им центральное правительство. |
They resented the Turkish Tanzimat and defied all attempts to impose a central government upon them. |
Дао-это фундаментальная и центральная концепция этих школ мысли. |
The Tao is the fundamental and central concept of these schools of thought. |
Кисенг по-прежнему занимает центральное место в понимании и воображении культуры Чосон в современной Южной и Северной Корее. |
Kisaeng continue to be central to the understanding and imagining of Joseon culture in contemporary South and North Korea. |
Многие из них вновь работают в различных секторах центрального правительства. |
Many of them are re-employed in various Central government sectors. |
Плато тянется на восток от массивного рифтового уступа вдоль побережья Красного моря до мелководья Персидского залива. |
The plateau slopes eastwards from the massive, rifted escarpment along the coast of the Red Sea, to the shallow waters of the Persian Gulf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральное плато».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральное плато» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральное, плато . Также, к фразе «центральное плато» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
