Центр сбора данных о климате полярных районов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центр сбора данных о климате полярных районов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
polar climate data center
Translate
центр сбора данных о климате полярных районов -

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- сбор [имя существительное]

имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax

- данный

имя прилагательное: given, present

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- климат [имя существительное]

имя существительное: climate, clime, sky, skies

- полярный

имя прилагательное: polar, arctic, north-polar

- район [имя существительное]

имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section

сокращение: twp., reg., tp., t.



Наш план сам по себе достигнет верхнего предела американских обязательств по Парижскому соглашению о климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our plan by itself would meet the high end of America's commitment under the Paris Climate Agreement.

Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate.

Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement.

Во-вторых, «мы» – это международное сообщество: почти 200 стран-членов ООН, которые в 2015 году утвердили «Цели устойчивого развития», а также Парижское соглашение о климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, “we” are the international community: the almost 200 members of the United Nations that in 2015 adopted the Sustainable Development Goals and the Paris climate agreement.

Почему женщины должны работать в таком климате, где мужчины хихикают как школьники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why should women have to work in that kind of climate, with men sniggering like school boys?

Он купил бричку и, разъезжая по Долине, беседовал с теми, кто жил тут давно, интересовался, какая здесь земля и вода, расспрашивал о климате, об урожаях, о ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bought a rig and drove around, meeting the earlier comers, talking of soil and water, climate and crops, prices and facilities.

Она может прожить на несколько месяцев дольше в более теплом климате, чем лондонский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She may live for some months longer in a milder air than the air of London.

Вы хотите, чтобы я посадил бермудскую траву в континентальном климате, в котором у нас ветер на 6 баллов по шкале Бофорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to put Bermuda grass in a continental climate that's a six on beaufort scale?

Кроме того, без перераспределения тепловой энергии океанскими течениями и атмосферой в тропиках было бы намного жарче, а в полярных областях-намного холоднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder.

Все полярные кристаллы являются пироэлектрическими, поэтому 10 классов полярных кристаллов иногда называют пироэлектрическими классами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All polar crystals are pyroelectric, so the 10 polar crystal classes are sometimes referred to as the pyroelectric classes.

Колебание полярных молекул вызывает фрикционный нагрев, что в конечном итоге приводит к некрозу тканей в твердых опухолях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oscillation of polar molecules produces frictional heating, ultimately generating tissue necrosis within solid tumors.

Вам нужно довольно много сису, чтобы выжить в этом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need quite a lot of sisu to survive in this climate.

Оба полярных тела распадаются в конце мейоза II, оставляя только яйцеклетку, которая затем в конечном итоге созревает в зрелую яйцеклетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both polar bodies disintegrate at the end of Meiosis II, leaving only the ootid, which then eventually undergoes maturation into a mature ovum.

Эти результаты еще больше проясняют естественные различия в климате и возможные издержки потепления земли на осадки в Центральной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These findings further enlighten in natural disparities in climate and the possible costs of a warming earth on precipitation in central Africa.

Эгретта-род цапель среднего размера, в основном размножающихся в более теплом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egretta is a genus of medium-sized herons, mostly breeding in warmer climates.

Мейотические ошибки могут привести к анеуплоидии в полярных телах, которая в большинстве случаев продуцирует анеуплоидную зиготу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meiotic errors can lead to aneuploidy in the polar bodies, which, in the majority of cases, produces an aneuploid zygote.

В сухом климате глинобитные конструкции чрезвычайно долговечны и являются одними из самых старых существующих зданий в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dry climates, adobe structures are extremely durable, and account for some of the oldest existing buildings in the world.

В умеренном климате чечевицу высаживают зимой и весной при низких температурах, а вегетативный рост происходит поздней весной и летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the temperate climates lentils are planted in the winter and spring under low temperatures and vegetative growth occurs in later spring and the summer.

Горы в этих хребтах включают в себя некоторые из самых высоких гор в мире, которые действуют как красочный барьер для холодных полярных ветров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mountains in these ranges include some of the world's tallest mountains which act as a colourful barrier to cold polar winds.

Они варьировались от простых реликвий—например, флаг Скотта в Эксетерском соборе—до основания Института полярных исследований Скотта в Кембридже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ranged from simple relics—e.g. Scott's sledging flag in Exeter Cathedral—to the foundation of the Scott Polar Research Institute at Cambridge.

ВКК-это заболевание детского возраста, распространенное среди мужчин, живущих в теплом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VKC is a disease of childhood and is prevalent in males living in warm climates.

Этот род процветает на полных солнечных и песчаных почвах, что объясняет их обилие в более теплом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This genus thrives in full sun and sandy soils, which explains their abundance in warmer climates.

Ожоги, связанные с огнем, обычно более распространены в более холодном климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire-related burns are generally more common in colder climates.

Люди, живущие в жарком и влажном климате, часто предпочитают одежду из натуральных волокон, таких как хлопок, одежде из синтетических волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothes made of natural fibers such as cotton are often preferred over clothing made of synthetic fibers by people living in hot and humid climates.

Полная история этого предмета описана в книге профессора Гарварда Джулиана Лоуэлла Кулиджа происхождение полярных координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full history of the subject is described in Harvard professor Julian Lowell Coolidge's Origin of Polar Coordinates.

В теплом климате H. macrophylla хороша для добавления всплеска цвета раннего лета в тенистые участки и лесные сады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In warm climates H. macrophylla is good for adding a splash of early summer color to shady areas and woodland gardens.

Вечнозеленый многолетник, он берет свое начало с Аравийского полуострова, но растет диким в тропическом, полутропическом и засушливом климате по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An evergreen perennial, it originates from the Arabian Peninsula, but grows wild in tropical, semi-tropical, and arid climates around the world.

Выращивание груши в прохладном умеренном климате простирается до самой глубокой древности, и есть свидетельства ее использования в качестве пищи с доисторических времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pear cultivation in cool temperate climates extends to the remotest antiquity, and there is evidence of its use as a food since prehistoric times.

Кустарник является повторным цветком и почти непрерывно цветет в теплом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shrub is a repeat bloomer, and is almost in continuous bloom in warm climates.

MS National Geographic Endeavour был небольшим экспедиционным судном, управляемым Lindblad Expeditions для плавания в отдаленных районах, особенно в полярных регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MS National Geographic Endeavour was a small expedition ship operated by Lindblad Expeditions for cruising in remote areas, particularly the polar regions.

Иланг-иланг культивировался в умеренном климате в зимних условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ylang-ylang has been cultivated in temperate climates under conservatory conditions.

Этот тип устройства также экономил некоторые усилия и материалы, используемые для строительства и, в более холодном климате, отопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of arrangement also saved some of the effort and materials used for construction and, in colder climates, heating.

Зонд Lunar Prospector, запущенный в 1998 году, использовал нейтронный спектрометр для измерения количества водорода в лунном реголите вблизи полярных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lunar Prospector probe, launched in 1998, employed a neutron spectrometer to measure the amount of hydrogen in the lunar regolith near the polar regions.

Маневренность была плохой, и двигатель имел тенденцию перегреваться в тропическом климате, разбрызгивая масло по ветровому стеклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maneuverability was poor and the engine tended to overheat in the tropical climate, spraying oil over the windscreen.

В центральной клетке зародышевого мешка остаются два полярных ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two polar nuclei are left in the central cell of the embryo sac.

В умеренном климате, например в Великобритании, его цветение длится относительно долго, с июня по сентябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In temperate climate such as in the UK, its flowering season is relatively long, from June to September.

Этот вид кофе употребляется преимущественно в холодном климате и в сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of coffee is principally consumed in cold climates and in rural areas.

Касательная линия t и касательная точка T имеют сопряженное отношение друг к другу, которое было обобщено в идею полюсных точек и полярных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tangent line t and the tangent point T have a conjugate relationship to one another, which has been generalized into the idea of pole points and polar lines.

В тропическом климате температура остается относительно постоянной в течение всего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In tropical climates, the temperature remains relatively constant throughout the year.

Для тех, кто работает в жарком климате, может потребоваться до 16 литров в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who work in a hot climate, up to 16 litres a day may be required.

В более прохладном климате трудно получить виноград сорта Каберне Совиньон, чтобы полностью созреть до точки, где пиразин не обнаруживается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cooler climates, it is difficult to get Cabernet Sauvignon grapes to ripen fully to the point where pyrazine is not detected.

В тропическом или субтропическом климате они могут размножаться круглый год, но в других климатических зонах для получения яиц в более прохладные периоды может потребоваться теплица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In tropical or subtropical climates, they might breed year-round, but in other climates, a greenhouse may be needed to obtain eggs in the cooler periods.

В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable.

Tribulus terrestris-однолетнее травянистое растение с корнями, растущее летом в умеренном климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tribulus terrestris is a taprooted herbaceous plant that grows as a summer annual in temperate climates.

Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase.

В попытке смягчить охлаждение полярных температур были предложены крупные озера для смягчения сезонных климатических изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drow are well adapted to seeing in the dark, and they loathe, are terrified of, and are easily blinded by the light of the surface.

После нескольких недель развития яйца большинства видов в умеренном климате переходят в диапаузу и зимуют в этом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few weeks of development, the eggs of most species in temperate climates go into diapause, and pass the winter in this state.

Верхний этаж посвящен исследованию полярных областей и гонкам к Северному и Южному полюсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upstairs is dedicated to the exploration of the polar regions and the races to the north and south poles.

В тропическом климате он может быть гораздо толще”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In tropical climates it can be much thicker”.

Разрушение озонового слоя происходит в полярных вихрях-особенно в Южном полушарии, - достигая максимального истощения весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ozone depletion occurs within the polar vortices – particularly over the Southern Hemisphere – reaching a maximum depletion in the spring.

В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer.

Весной 1909 года, следуя совету врачей, он отправился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, чтобы отдохнуть в более мягком климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring of 1909, following his physicians' advice, he traveled to Atlantic City, New Jersey, to rest in a milder climate.

Геологическая история Земли делится на ледниковые периоды, основанные на температуре и климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geological history of the earth is divided into ice ages, based on temperature and climate.

Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methane is an important factor in the creation of the primary Type II polar stratospheric clouds that were created in the early Eocene.

Дефолиация живого дуба может произойти раньше в пограничном климате или в сухую или холодную зиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A live oak's defoliation may occur sooner in marginal climates or in dry or cold winters.

В более холодном климате наиболее распространенными типами являются дисковая борона, цепная борона, зубчатая борона или Колосовая борона и пружинная зубчатая борона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cooler climates the most common types are the disc harrow, the chain harrow, the tine harrow or spike harrow and the spring tine harrow.

Газонные ролики предназначены для выравнивания или упрочнения поверхности газона, особенно в климате, где вздымание приводит к тому, что газон становится комковатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawn rollers are designed to even out or firm up the lawn surface, especially in climates where heaving causes the lawn to be lumpy.

Эти две реки производят огромное количество воды, что делает возможным проживание в засушливом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two rivers produce vast quantities of water which made habitation possible in an otherwise arid climate.

Возможно, самое главное, что солдаты династии Цин оказались плохо приспособленными к сражениям в тропическом климате Бирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps most importantly, the Qing soldiers proved ill-suited to fight in the tropical climate of Burma.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр сбора данных о климате полярных районов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр сбора данных о климате полярных районов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, сбора, данных, о, климате, полярных, районов . Также, к фразе «центр сбора данных о климате полярных районов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information