Цветение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- цветение сущ ср
- flowering, bloom, blossom, blossoming, florescence, blooming(цветущий, расцвет, цветок)
- период цветения – flowering period
- весеннее цветение – spring bloom
- белое цветение – white blossom
- flower
-
имя существительное | |||
bloom | цветение, расцвет, налет, блюм, цвет, румянец | ||
blossom | цветок, цвет, цветение, расцвет | ||
flower | цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть | ||
flowering | расцвет, цветение | ||
blossoming | расцвет, цветение | ||
florescence | цветение, расцвет, время цветения | ||
inflorescence | соцветие, цветение, цветорасположение | ||
flourish | туш, загогулина, росчерк, процветание, цветение, размахивание | ||
blowing | дутье, дуновение, дыхание, веяние, просачивание, цветение | ||
blow | удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, цветение |
- цветение сущ
- распускание · расцветание
цветок, цвет, цветение, расцвет, процветание, сыпь, быть в цвету, находиться в полном расцвете
Наиболее часто возникают следующие экологические проблемы: цветение токсичных водорослей, внедрение чужеродных видов и проблемы, связанные с изменением климата. |
The most frequently repeated environmental concerns are toxic algae blooms, introduction of alien species and issues related to climate change. |
Цветение происходит с сентября по октябрь, но цветки самоопыляющиеся и недолговечные. |
Flowering occurs from September to October but the flowers are self-pollinating and short-lived. |
Цветение начинается с удержания воды и предоставления растениям сухого периода покоя около двух месяцев во время их зимнего отдыха. |
Flowering is triggered by withholding water and giving the plants a dry resting period of about two months during their winter rest. |
I learned that I had hay fever, so I quit. |
|
В большинстве растений ограничение азота подавляет вегетативный рост и помогает вызвать цветение. |
In most plants, nitrogen restriction inhibits vegetative growth and helps induce flowering. |
Цветение происходит с сентября по ноябрь, и следующий плод-голый фолликул. |
Flowering occurs from September to November and the fruit that follows is a glabrous follicle. |
Некоторые виды широко выращиваются в качестве декоративных растений во всех субтропических регионах мира, ценятся за их интенсивное цветение. |
Several species are widely grown as ornamental plants throughout the subtropical regions of the world, valued for their intense flower displays. |
Цветение происходит с декабря по январь, но цветки самоопыляются. |
Flowering occurs from December to January but the flowers are self-pollinating. |
Крабовые яблони популярны как компактные декоративные деревья, обеспечивающие цветение весной и яркие плоды осенью. |
Crabapples are popular as compact ornamental trees, providing blossom in Spring and colourful fruit in Autumn. |
Недавние исследования показывают, что основным загрязнителем, ответственным за цветение водорослей в соленых эстуариях и прибрежных морских местообитаниях, является азот. |
Recent research suggests that the predominant pollutant responsible for algal blooms in saltwater estuaries and coastal marine habitats is nitrogen. |
Цветение происходит с ноября по январь. |
Flowering occurs from November to January. |
Покажу тебе цветение фитопланктона. |
I'll show you the phytoplankton bloom. |
Его цветение сопротивляется всему, кроме очень жесткого замораживания, и восстанавливается, как только замораживание заканчивается. |
Its bloom resists all but a very hard freeze, and recovers once the freeze ends. |
Обычно считают, что это, цветение боярышника. |
It's generally thought it probably means the may blossom. |
Цветение фотосинтезирующего фитопланктона является экологическим показателем благоприятной экологической обстановки. |
The bloom of photosynthesizing phytoplankton is an ecological proxy to favorable environmental conditions. |
Цветение происходит с ноября по февраль, но цветки открываются спорадически группами и длятся всего один-два дня. |
Flowering occurs from November to February but the flowers open sporadically in groups and only last for one or two days. |
Название Флориссант происходит от французского слова, обозначающего цветение. |
The name Florissant comes from the French word for flowering. |
Белок локуса цветения T перемещается от листьев к верхушечной меристеме побега через плазмодесматы, чтобы инициировать цветение. |
Flowering Locus T protein moves from leaves to the shoot apical meristem through plasmodesmata to initiate flowering. |
Эффектное цветение происходит в конце весны, и новая листва готова к летним дождям. |
The spectacular flowering occurs in late spring and new foliage is ready for the summer rains. |
Flowering lasts from early summer to early winter. |
|
Цветение еще не оказало серьезного влияния на экосистему озера. |
The blooms have not yet had a severe effect on the lake's ecosystem. |
Blooming is also a problem in particle-beam weapons. |
|
То, что они приняли за кровь, было цветением водорослей которые погубили рыбу, которая до того кормилась яйцами лягушек. |
But what they thought was blood was actually an algae bloom... which prior to that had been living off the eggs of frogs. |
В Калифорнии джакаранды известны как деревья, которые цветут два раза в год, хотя осеннее цветение обычно не так поразительно, как весеннее. |
In California, jacarandas are known as the trees that bloom twice a year, although the fall bloom is generally not as striking as the spring bloom. |
Мотояма, Коти также имеет фестиваль цветов, в котором отмечается цветение Цуцудзи и Татебаяши, Гумма славится своим парком Азалия Хилл, Цуцудзи-га-ока. |
Motoyama, Kōchi also has a flower festival in which the blooming of Tsutsuji is celebrated and Tatebayashi, Gunma is famous for its Azalea Hill Park, Tsutsuji-ga-oka. |
У неё цветочный магазин Цветение, а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине. |
She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop. |
В умеренном климате, например в Великобритании, его цветение длится относительно долго, с июня по сентябрь. |
In temperate climate such as in the UK, its flowering season is relatively long, from June to September. |
Во время контакта с пищей молекулы могут мигрировать из материала контакта с пищей в пищу, например, через цветение. |
During contact with the food, molecules can migrate from the food contact material to the food, for example via blooming. |
Цветение происходит в середине весны, а плоды, называемые желудями, созревают к середине осени. |
Flowering takes place in mid spring, and the fruit, called acorns, ripen by mid autumn. |
Системы полива все еще необходимы для выращивания, Чтобы получить надежный урожай и качественное цветение. |
Watering systems are still necessary for cultivation in order to produce a reliable crop and a quality bloom. |
В искусстве татуировки цветение вишни часто сочетается с другими классическими японскими символами, такими как рыба кои, драконы или тигры. |
In tattoo art, cherry blossoms are often combined with other classic Japanese symbols like koi fish, dragons or tigers. |
В более высоких, более северных широтах цветение совпадает с летним солнцестоянием, когда растения достигают своей максимальной высоты. |
In the higher more northerly latitudes, flowering coincides with the summer solstice, when the plants reach their maximum height. |
Цветение происходит с августа по декабрь. |
Flowering occurs from August to December. |
Цветение некоторых видов лилий начинается поздней весной, в то время как другие цветут в конце лета или ранней осенью. |
The flowering periods of certain lily species begin in late spring, while others bloom in late summer or early autumn. |
Цветение усиливается в жаркую погоду и увядает в прохладную погоду. |
Bloom color intensifies in hot weather and fades in cool weather. |
Кроме того, она написала две книги, иллюстрированное руководство по Трематодам домашнего скота и домашней птицы в Индии и цветение бамбука и борьба с грызунами. |
Besides, she has authored two books, Pictorial Guide to Trematodes of Livestock and Poultry in India and Bamboo Flowering and Rodent Control. |
Цвет обычно бледно-зеленый через сине-зеленый, с глубоким розовым румянцем у некоторых сортов, и обычно имеет цветение. |
The color is typically pale green through blue-green, with a deep pink blush in certain varieties, and typically has a bloom. |
Природные явления, такие как вулканы, цветение водорослей, штормы и землетрясения, также вызывают значительные изменения в качестве воды и экологическом состоянии воды. |
Natural phenomena such as volcanoes, algae blooms, storms, and earthquakes also cause major changes in water quality and the ecological status of water. |
Эти апвеллинги поддерживают цветение фитопланктона, который, в свою очередь, производит зоопланктон и поддерживает многие из основных мировых рыбных промыслов. |
These upwellings support blooms of phytoplankton, which in turn, produce zooplankton and support many of the world's main fisheries. |
Тингтам, подобный голоду, происходит с цветением другого бамбука, Бамбуса тулда. |
Thingtam, a similar famine, occurs with the flowering of another bamboo, Bambusa tulda. |
Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев. |
The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers. |
The garden had run wild and flowered over and over. |
|
Они подробно описывают механизм, демонстрирующий связь между цветением и голодом. |
They describe a detailed mechanism demonstrating the relationship between the flowering and the famine. |
Во многих частях света, таких как Мексика, Лос-Анджелес, Испания, Южная Португалия и Зимбабве, цветение этого дерева приветствуется как знак весны. |
In many parts of the world, such as Mexico, Los Angeles, Spain, southern Portugal and Zimbabwe the blooming of this tree is welcomed as a sign of spring. |
Деллы подавляют прорастание семян, рост семян, цветение, а га обращает вспять эти эффекты. |
DELLAs inhibit seed germination, seed growth, flowering and GA reverses these effects. |
Гипотеза критической глубины Свердрупа ограничивается объяснением того, что инициирует весеннее цветение. |
Sverdrup’s Critical Depth Hypothesis is limited to explaining what initiates a spring bloom. |
При определенных условиях динофлагелляты могут становиться очень многочисленными и вызывать цветение водорослей. |
Under certain conditions, dinoflagellates can become very numerous and cause algal blooms. |
I'm getting an image of, um... cherry blossoms? |
|
Они имеют неопределенное кистевидное цветение, начинающееся с самого нижнего бутона и растущее вверх в последующие дни. |
They have indeterminate racemose flowering starting at the lowest bud and growing upward in the following days. |
Цветение происходит с сентября по декабрь. |
Flowering occurs from September to December. |
Цветение часто бывает обильным и может длиться большую часть весны и лета. |
Flowering is often profuse, and may last for much of the spring and summer. |
- цветение молодежи - bloom of youth
- интенсивное цветение - full blossom
- неполное цветение - partial blossom
- цветение морской воды - red tide
- цветение озера - lake bloom
- позднее цветение - late flowering
- вторичное цветение - secondary blooms
- весеннее цветение - spring flowering
- белое цветение - white blossom
- цветение воды - water bloom
- вредоносное цветение водорослей - harmful algal bloom
- раннее цветение - proanthesis
- стимулирующее цветение - florigenic
- бедных цветение - poor flowering
- бурное цветение водорослей - rapid algae bloom
- Заготовка, цветение - billet, bloom
- цветение водорослей - algal bloom
- деликатная цветение - delicate bloom
- заканчивать цветение - lose blossoms
- весна цветение - spring blossoming
- естественное цветение - natural flowering
- литье цветение - bloom casting
- цветение и расти - bloom and grow
- полное цветение - full flowering
- массовое цветение - mass flowering
- является цветение - is flowering
- сделать его цветение - make it bloom
- начинает цветение - starts to bloom
- тяжелые цветение - heavy flowering
- цветение сине-зелёных водорослей - blooms of green-blue algae