Информация о здоровье и безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
расширенный двоично-десятичный код обмена информацией - extended binary coded decimal interchange code
глава министерства связи и информатизации - Minister of Communications and Informatization
вывод отладочной информации - debug information output
работа с сенсорной информацией - sensory operation
график с текстовой информацией - word graph
информативная основа - informative basis
информативные части - informative pieces
информативный характер - informative character
отделение управления информацией - information management branch
Отдел информатики - department of informatics
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
не знающий о - unaware of
легкий удар друг о друга - a slight bump against each other
ударяться о землю - bump into the ground
инструкция о порядке действия при повреждениях - failure emergency instruction
судить о - render judgment on
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
переговоры о нормализации - normalization talk
закон о недопустимости недобросовестных приемов - unfair practices act
притча о несправедливом судье - parable of the unrighteous judge
положение о денежном довольствии - allowance Regulations
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
безопасный здоровье - safe health
влияние табачного дыма на здоровье - exposure to tobacco smoke
в здоровье и болезни - in health and illness
здоровье костей - bone health
здоровье наших океанов - health of our oceans
здоровье существо - health being
компетентны здоровье - competent health
Национальный институт наук о здоровье окружающей среды - national institute of environmental health sciences
пить за чьё-либо здоровье - drink a toast to somebody
мнение о здоровье - opinion on health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
вдоль и поперек - lengthwise
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
по рукам и ногам - hand and foot
серп и молот - hammer and sickle
варп и воль - warp and woof
права и ошибки - rights and wrongs
точку и пойти один - dot and go one
тряпка и бобтейл - rag-tag and bobtail
все пальцы и большие пальцы - all fingers and thumbs
предавать огню и мечу - lay waste with fire and sword
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
инструкции проверки безопасности - security test instructions
без доступа к безопасной питьевой воде - without access to safe drinking water
безопасная рабочая зона - safe working area
безопасное убежище ценных бумаг - safe haven securities
более безопасное место - a safer place
обеспечение безопасного расстояния - ensuring the safe clearance
надежно и безопасно - securely and safely
я желаю вам безопасно - i wish you a safe
Система безопасной воды - safe water system
характеристика безопасного разрушения - fail-safe characteristic
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
Ага, я тоже так подумала, но они сказали, что аварийные выходы и люки были спроектированы владельцем, и раскрытие этой информации поставит под угрозу безопасность. |
Yeah, you'd think so, but they said the emergency routes and hatches were proprietary designs and giving them out would compromise security. |
Мы всегда делились информацией между департаментами, так что я вполне осведомлён обо всех деталях безопасных средств доставки биологического оружия, которое может убить всё живое на планете. |
Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared. I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet. |
Он позволит Совету Безопасности располагать постоянно обновляемой и подробной информацией о событиях на местах. |
It will enable the Security Council to have up-to-date and detailed information on the developments on the ground. |
Ограничение доступа к информации служило краеугольным камнем их системы безопасности... лишь немногие высокопоставленные иллюминаты знали все от начала и до конца. |
It was the cornerstone of their ability to stay secret... very few knew the whole story. |
Согласно имеющейся информации, он должен предстать перед Верховным судом государственной безопасности, однако не известно, в связи с какими обвинениями. |
He will reportedly stand trial before the Supreme State Security Court, but it is not known on what charges. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
EFSA также рассмотрел вопрос безопасности и, как и США, решил, что не было достаточной информации, чтобы установить UL. |
The EFSA also reviewed the safety question and like the U.S., decided that there was not sufficient information to set an UL. |
Руководство Имперской безопасности подозревает мой отдел в утечке информации? |
Does ImpSec Command suspect a leak in my communications? |
Большая часть ответственного цифрового гражданина включает в себя цифровую грамотность, этикет, безопасность в интернете и признание частной и публичной информации. |
A large part in being a responsible digital citizen encompasses digital literacy, etiquette, online safety, and an acknowledgement of private versus public information. |
Он формирует основу информации для медицинских работников, чтобы знать, как безопасно и эффективно использовать конкретный продукт. |
It forms the basis of information for health professionals to know how to use the specific product safely and effectively. |
По соображениям безопасности и сохранения конфиденциальности представителям средств массовой информации не позволяется входить в зал заседаний. |
For reasons of security and confidentiality, representatives of the media are not permitted to enter the courtroom. |
Я могу предоставить вам большой объём информации, но не скажу ничего, что поставит под угрозу национальную безопасность. |
Yeah, well, I can give you a certain amount of intelligence, but nothing that will compromise homeland security... |
Возникла проблема в информации о безопасности для вашей учетной записи Microsoft. |
There's a problem with the security information for your Microsoft account. |
Почти 75% женщин не знают, где искать безопасный аборт, поскольку им было предоставлено мало информации. |
Almost 75% of the women do not know where to seek for a safe abortion as there were little information provided to them. |
Компания может отслеживать ваш обмен информацией для оценки качества обслуживания, которое Вы получаете, ваше соблюдение настоящего Соглашения, безопасность Сайта или по другим причинам. |
The Company may monitor your communications to evaluate the quality of service you receive, your compliance with this Agreement, the security of the Site, or for other reasons. |
Требуется достаточно информации, чтобы поезд мог при необходимости безопасно остановиться. |
Enough information is needed to allow the train to come to a safe standstill if required. |
Смотрите раздел безопасность браузера для получения более подробной информации о важности незащищенных известных дефектов. |
See browser security for more details about the importance of unpatched known flaws. |
Нераскрытие информации влечет за собой максимальное наказание в виде двух лет тюремного заключения или пяти лет в случаях национальной безопасности или детской непристойности. |
Failure to disclose carries a maximum penalty of two years in jail, or five years in the cases of national security or child indecency. |
Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности. |
The Personal File system should become a world standard in information management and technology security |
Мы принимаем все соответствующие закону физические, электронные и процедуральные меры безопасности, в целях защиты Вашей личной информации. |
We maintain physical, electronic and procedural safeguards, all of which comply with the applicable laws, in order to safeguard your non-public personal information. |
В 2011 году Архив национальной безопасности в соответствии с законом О свободе информации выпустил более 1200 страниц документов. |
In 2011, the National Security Archive, under the Freedom of Information Act, released over 1200 pages of documents. |
Информационная безопасность - это практика защиты информации путем снижения информационных рисков. |
Information security is the practice of protecting information by mitigating information risks. |
Поскольку Sneakernets используют преимущества физических носителей,меры безопасности, используемые для передачи конфиденциальной информации, соответственно являются физическими. |
Because Sneakernets take advantage of physical media, security measures used for the transfer of sensitive information are respectively physical. |
Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации. |
QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information. |
The security of information is paramount. |
|
Произошла утечка информации, свидетельствующей о виновности нынешних или бывших крупных фигур в службах безопасности. |
Information was filtering out attributing responsibility to present or former senior figures in the security establishment. |
Этот шаг также может быть использован для обработки информации, распространяемой от других субъектов, которые испытали событие безопасности. |
This step can also be used to process information that is distributed from other entities who have experienced a security event. |
CESG продолжала выполнять функции национального технического органа Великобритании по обеспечению безопасности информации, включая криптографию. |
CESG continued as the UK National Technical Authority for information assurance, including cryptography. |
Кроме того, Бюро расширилось, чтобы обеспечить самую современную безопасность систем связи и информации департамента. |
Also, the Bureau expanded to provide state-of-the-art security to the Department's communications and information systems. |
Коп под прикрытием надевает прослушку, скорее, ради своей безопасности, чем для сбора информации. |
When an undercover cop wears a wire, it's often more for safety than for intelligence gathering. |
Безопасность кетоза от низкоуглеводных диет часто ставится под сомнение клиницистами, исследователями и средствами массовой информации. |
The safety of ketosis from low-carbohydrate diets is often called into question by clinicians, researchers and the media. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
По данным Европейской комиссии, существует мало информации о безопасности для 99 процентов из десятков тысяч химических веществ, поступивших на рынок до 1981 года. |
According to the European Commission, little safety information exists for 99 percent of the tens of thousands of chemicals placed on the market before 1981. |
Женщинам, кормящим грудью, рекомендуется с осторожностью применять препараты эхинацеи из-за недостаточной информации о безопасности. |
It is recommended that women breastfeeding should use caution with Echinacea products due to insufficient safety information available. |
Эти критерии могут использоваться в сочетании с другой информацией для руководства клиницистами по безопасному назначению лекарств пожилым людям. |
The criteria may be used in conjunction with other information to guide clinicians about safe prescribing in older adults. |
Контрмеры также называются контролем безопасности; при применении к передаче информации они называются службами безопасности. |
Countermeasures are also called security controls; when applied to the transmission of information are named security services. |
Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат. |
Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates. |
На практике такие ассоциации ограничивают возможности сотрудников отрасли, имеющих допуски службы безопасности США, устранять дыры, основанные на утечке информации из ЦРУ. |
In practice such associations limit industry staff with US security clearances from fixing holes based on leaked information from the CIA. |
Разрабатываются и применяются контрмеры безопасности для смартфонов, начиная с обеспечения безопасности на различных уровнях программного обеспечения и заканчивая распространением информации среди конечных пользователей. |
Security countermeasures are being developed and applied to smartphones, from security in different layers of software to the dissemination of information to end users. |
Набор позволил сторонам идентифицировать себя друг с другом и безопасно обмениваться информацией. |
SET allowed parties to identify themselves to each other and exchange information securely. |
Насколько жесткая система безопасности обеспечивает надежность всей поступающей информации? |
How tight is the security for making sure all info coming in is reliable? |
С тех пор, как Сноуден нарушил систему безопасности и слил информацию, Клеппер пытается активизировать работу по обеспечению прозрачности — более открыто обсуждать деятельность разведывательного сообщества, обнародовать больше информации, имеющейся в ее распоряжении. |
Since the Snowden breach, Clapper has tried to make more of an effort to talk publicly about the intelligence community’s work and release more of its records. |
Информационная безопасность, иногда сокращенная до infosec, - это практика защиты информации путем снижения информационных рисков. |
Information security, sometimes shortened to infosec, is the practice of protecting information by mitigating information risks. |
Он был разработан Агентством национальной безопасности США и является федеральным стандартом обработки информации США. |
It was designed by the United States National Security Agency, and is a U.S. Federal Information Processing Standard. |
В некоторых случаях силы безопасности проводили обыски в домах и отслеживали интернет-сайты в поисках информации о лицах ЛГБТИ. |
In some cases security forces raided houses and monitored internet sites for information on LGBTI persons. |
Конвергенция безопасности мотивируется признанием того, что корпоративные активы все больше основываются на информации. |
Security convergence is motivated by the recognition that corporate assets are increasingly information-based. |
См. раздел компьютерная безопасность для получения более подробной информации о важности незащищенных известных дефектов. |
See computer security for more details about the importance of unpatched known flaws. |
В Дании, которая в 2005 году была центром полемики вокруг карикатур на Мухаммеда, безопасность была усилена во всех средствах массовой информации. |
In Denmark, which was the centre of a controversy over cartoons of Muhammad in 2005, security was increased at all media outlets. |
Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; происходит подмена документов исключительной для процесса важности; органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации. |
Evidence and procedural documents are lost or destroyed; documents key to the legal process are altered; and state security is invoked to deny information. |
Доказательства не являются публичной информацией по соображениям национальной безопасности. |
The evidence is not public information for reasons of national security. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
Please share your information with these gentlemen. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека. |
The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right. |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о здоровье и безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о здоровье и безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, здоровье, и, безопасности . Также, к фразе «информация о здоровье и безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.