Часто является первым шагом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
человек, который часто перебивает - a man who often interrupts
довольно частое - is quite frequent
является наиболее частой причиной - is the most frequent cause
часто расточительно - often wasteful
я часто использую - i often use
частое грудное вскармливание - frequent breastfeeding
не достаточно часто - not often enough
частое тестирование - frequent testing
часто ссылаются на - often refer to
также часто называют - also often referred
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
является укрепление - is to strengthen
является предоставление - is providing
ситуация является - the situation is
) Является многолетнее - ) is a perennial
CCU является - ccu is
Белок является строительным материалом - protein is building material
было неясно, является ли - it was unclear whether
заболевание является основной причиной смерти - disease is the leading cause of death
долевой инструмент является любым договором - an equity instrument is any contract
который египет является участником - which egypt is a party
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
был первым шагом - were the initial step
быть первым местом - be the first place
говорить первым - talk first
это было первым, что - it was the first thing
утверждение первым - approval of the first
по времени первым - by the time of the first
первым ввел - the first to introduce
первым умереть - the first to die
с этим первым - with this first
ограничивается первым - limited to the first
прыжок шагом - stride leap
шагометр - shagometr
быстрым шагом - briskly
является первым шагом на - is the first step on
шаг за шагом советы - step-by-step advice
энергичным шагом - at a smart pace
часто является первым шагом - often the first step
шаг за шагом режиме - step by step mode
является значительным шагом вперед - is a significant step forward
шаг за шагом системы - step-by-step system
Синонимы к шагом: медленно, шажком
Первородство, при котором старший ребенок монарха является первым в очереди на то, чтобы стать монархом, является наиболее распространенной системой в наследственной монархии. |
Primogeniture, in which the eldest child of the monarch is first in line to become monarch, is the most common system in hereditary monarchy. |
SX-64 отличается тем, что является первым полноцветным портативным компьютером. |
The SX-64 has the distinction of being the first full-color portable computer. |
R 7/09 было ходатайством о пересмотре T 27/07 и является самым первым случаем, в котором ходатайство о пересмотре было успешным с момента учреждения процедуры. |
R 7/09 was a petition for review of T 27/07 and is the very first case in which a petition for review was successful since the institution of the procedure. |
Первым человеком в списке Харта является пророк Ислама Мухаммад, выбор которого вызвал некоторые споры. |
The first person on Hart's list is the Prophet of Islam Muhammad, a selection that generated some controversy. |
Описание синестезии бестером является первым популярным отчетом, опубликованным на английском языке. |
Bester's description of synesthesia is the first popular account published in the English language. |
Первым шагом является построение модели с использованием фотоупругих материалов, геометрия которой близка к реальной исследуемой структуре. |
The first step is to build a model, using photoelastic materials, which has geometry similar to the real structure under investigation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Первым и самым главным является то, что неповиновение считается «явлением, пришедшим из-за рубежа». |
First and foremost, disobedience is defined as an “import.” |
Доклад за 1995 год является первым документом в серии докладов, которые планируется выпускать каждые два года. |
The 1995 report is the first in a series that is planned to appear every two years. |
Добавление 5 ' cap происходит ко-транскрипционно и является первым шагом в посттранскрипционной модификации. |
Addition of the 5' cap occurs co-transcriptionally and is the first step in post-transcriptional modification. |
Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово. |
The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor. |
Национальное правительство возглавляет президент Занзибара, Каруме является первым обладателем этого поста. |
The domestic government is led by the President of Zanzibar, Karume being the first holder of this office. |
Важным первым шагом в этом процессе является определение осуществимой долгосрочной цели и долгосрочных результатов. |
An important first step in the process is identifying a workable long-term goal and long-term outcomes. |
Конденсаторно-входной фильтр представляет собой фильтрующую схему, в которой первым элементом является конденсатор, подключенный параллельно выходу выпрямителя в линейном источнике питания. |
A capacitor-input filter is a filter circuit in which the first element is a capacitor connected in parallel with the output of the rectifier in a linear power supply. |
ДА говорит, что первым шагом является доказательство, что твой материал выпустился первым. |
The DA says the first step is establishing that your material predates Angelique's. |
Пока остается неясным, кто принял окончательное решение сместить Юдаеву, но она больше не является первым зампредом Центробанка. |
It is unclear who made the final decision to replace Yudayeva, but she is no longer serving as first deputy chairwoman. |
Натрий обычно является первым Ионом, который прорывается через истощенный катионообменник. |
Sodium is usually the first ion to break through a depleted cation exchanger. |
Заявление целей, является лишь первым шагом в реализации плана действий. |
Stating goals is merely the first step in implementing a plan of action. |
Первым значением данных, бесспорно значительных, выборов является то, что они подтверждают возврат к стабильности. |
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. |
Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. |
The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. |
Он является пятикратным японским чемпионом Высшей формулы и первым полноправным японским гонщиком Формулы-1. |
He is a five-time Japanese Top Formula champion and the first full-time Japanese Formula One driver. |
Также недавно мы расширили наше портфолио online магазинов 3 новыми сайтами. DateTheUK, запущенный в 2002 году является нашим первым проектом, после чего были созданы еще 12 сайтов, каждый из которых нашел свою целевую аудиторию и успешно развивается. |
EasyDate Limited currently operates 12 dating web sites which cater for 4 specific dating markets: mainstream, casual, mobile and leisure retail. |
Если понедельник является первым днем недели, то дни могут быть закодированы от 1 до 7, с понедельника по воскресенье, как это практикуется в ISO 8601. |
If Monday is the first day of the week, the days may be coded 1 to 7, for Monday through Sunday, as is practiced in ISO 8601. |
But seeing it clearly is an important first step. |
|
Для шпиона первым шагом после того, как он узнал, кто его враг, и нашел его базирование, является прослушка его переговоров. |
For a spy, the first step after identifying your enemy and finding his base of operations is listening in on his communications. |
Исход также является первым набором, который добавляет номера коллекционеров к самим картам. |
Exodus is also the first set to add collectors' numbers to the cards themselves. |
Спортивно-оздоровительный центр Кордова, построенный в 1957 году, является первым зданием в стране, созданным исключительно для удовлетворения рекреационных потребностей студентов университета. |
The Córdova Recreational Sports Center, built in 1957, is the first building in the nation created solely to serve university student recreational needs. |
Первым шагом планирования проекта является определение задач, которые требуются проекту, и порядка их выполнения. |
The first step for scheduling the project is to determine the tasks that the project requires and the order in which they must be completed. |
Она является первым практикующим тхэквондо и первым корейским персонажем в сериале. |
She is the first practitioner of Taekwondo and the first Korean character in the series. |
Повышенный рост часто является первым изменением в раннем половом созревании, за которым следует развитие груди и рост лобковых волос. |
Increased growth is often the first change in precocious puberty, followed by breast development and growth of pubic hair. |
Первым шагом при приобретении БАС по-прежнему является проведение всеобъемлющей оценки потребностей и параметров окружающей среды специалистами с применением системного подхода. |
The first step in procuring UAS continues to be a comprehensive needs and environmental assessment by specialists applying a systems approach. |
Первым шагом в этом процессе является доведение французского мела или талька до чрезвычайно тонкого состояния деления путем многократного измельчения, элюирования и просеивания. |
The first step in his process is to reduce French chalk or talc to an extremely fine state of division by repeated grindings, elutriations, and siftings. |
МПКК, созданный в 2017 году и подлежащий укреплению в 2020 году, является первым постоянным военным штабом ЕС. |
The MPCC, established in 2017 and to be strengthened in 2020, is the EU's first permanent military OHQ. |
Еще одним важным местом является новая Стоа, которая была основана в мае 1996 года и, возможно, является первым прочным стоическим сообществом в интернете. |
Another important place is the New Stoa, which was founded in May 1996 and is arguably the first lasting Stoic community on the internet. |
Десятиугольный Капитул с его огромными летающими контрфорсами является первым многоугольным капитулом в Англии. |
The decagonal Chapter House with its huge flying buttresses is the first polygonal chapter house in England. |
Фальсификация его примечательна тем, что он является как первым интерсексуальным главным героем в телевизионном шоу, так и первым интерсексуальным персонажем телевидения, которого играет интерсексуальный актер. |
Faking It is notable for providing both the first intersex main character in a television show, and television's first intersex character played by an intersex actor. |
Вторым последствием, связанным с первым, является то, что вызывающая широкие опасения «жесткая посадка» экономики Китая приведет к разрушительным глобальным последствиям. |
The second implication, related to the first, is that the widely feared economic “hard landing” for China would have a devastating global impact. |
Он является первым открытым геем, который появился на бумажной валюте. |
He is the first openly gay person to appear on paper currency. |
Мы считаем, что эта Конвенция является первым и очень важным шагом международного сообщества в борьбе против злоупотребления обычным оружием. |
We consider that Convention to be a first and very important step by the international community against the abuse of conventional weapons. |
Ночное сафари в Чиангмае считается первым ночным зоопарком в Таиланде и является крупнейшим в мире, занимая площадь 819 рай. |
Chiang Mai Night Safari is believed to be the first nocturnal zoo in Thailand and is the largest in the world, covering an area of 819 Rai. |
Первым шагом процесса восстановления является поиск сообщений в исходном почтовом ящике. |
The first step in the recovery process is to search for messages in the source mailbox. |
Второе поколение Sienta также является первым, которое будет продаваться в Гонконге, а также доступно в Сингапуре. |
The second generation Sienta is also the first to be sold in Hong Kong and is also available in Singapore. |
Он был спроектирован сэром Бэзилом Спенсом и возведен в 1959 году, и примечателен тем, что является первым зданием колледжа на задах, спроектированным в модернистской традиции. |
It was designed by Sir Basil Spence and erected in 1959, and is notable for being the first college building on the Backs to be designed in the Modernist tradition. |
Первым шагом в этом отношении является решение Мексики в ближайшие месяцы погасить свою задолженность перед Организацией. |
The first step in that regard was its decision to settle its outstanding payments to the Organization over the coming months. |
Пробелы часто остаются, и первым результатом часто является каркас, состоящий из соприкосновений и пробелов, который покрывает область карты. |
Gaps often remain, and a scaffold—consisting of contigs and gaps—that covers the map region is often the first result. |
Таким образом, первым минтермом в Булевом выражении суммы произведений является AC. |
Thus the first minterm in the Boolean sum-of-products expression is AC. |
В приведенных выше сравнительных примерах {{цитата}} является первым, а {{цитируемая книга}} - вторым. |
In the above comparative examples, {{Citation}} is first and {{cite book}} is second. |
Однако буквально через неделю по причинам бюрократии была открыта компания Lan Game @ The House, которая сегодня является первым LAN house Бразилии в своей деятельности. |
However, just a week later for reasons of bureaucracy, the company Lan Game @ The House was opened and today is the first LAN house of Brazil in activity. |
Однако этот тип отверждающего света имеет определенные недостатки, первым из которых является большое количество тепла, которое генерирует нить накала. |
This type of curing light however has certain drawbacks, the first of which is the large amounts of heat that the filament generates. |
Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко. |
Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs. |
Так что, все о чем я говорю является проблемой исключительно богатого современного Западного общества. |
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies. |
Норвегия считает, что заключение такого договора на Конференции по разоружению по-прежнему является приоритетной задачей. |
The conclusion of such a treaty in the Conference on Disarmament remains a high priority for Norway. |
Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you. |
Даган считает, что ты не заслуживаешь быть первым. |
Duggan reckons you didn't deserve to come first. |
И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом. |
And after that adventure, my first time riding a horse was also my last. |
Первым настоящим баркасом, на котором гребли, был корабль Нидам, построенный в Дании около 350 года нашей эры. |
The first true longship that was rowed was the Nydam ship, built in Denmark around 350 AD. |
Однако татвин умер прежде, чем его успели посвятить в Сан, так что его преемник епископ Босель может считаться первым служащим епископом Вустера. |
Tatwine died before he could be consecrated, however, so his successor Bishop Bosel may be regarded as Worcester's first serving bishop. |
Эти правила используют скоринг по области и имеют Коми 6,5. У черных есть еще одно очко, вычитаемое в том случае, если Белый был первым игроком, который прошел в игре. |
These rules use area scoring, and have a komi of 6.5. Black has one further point deducted in the event that White was the first player to pass in the game. |
Мартинес и некоторые из его сторонников снова появились на заседании городского совета в Буффе, и он стал первым человеком, арестованным в соответствии с новым городским постановлением. |
Martinez and some of his supporters again showed up at a City Council meeting in the buff and he became the first person arrested under the new city ordinance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часто является первым шагом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часто является первым шагом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часто, является, первым, шагом . Также, к фразе «часто является первым шагом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
