Четыре сотрудника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состоящий из четырех - consisting of four
нитка в четыре сложения - four-cord thread
рама из четырех брусков с выступающими наружу концами - oxford frame
играть в четыре руки (на рояле) - play four hands (on the piano)
четыре недели назад - four weeks ago
в возрасте четырех лет - at the age of four
достижение четырех - achievement of the four
и- s вложил четыре миллиарда долларов конвертирование в цифровой маммографии оборудования и что же мы получили от этих инвестиций - the u s has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment and what have we gained from that investment
четыре десятых - four tenths
четыре глобальные цели - the four global objectives
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
сотрудник исследований политической партии - political party Research Fellow
авансы сотрудникам - advances to staff
все новые сотрудники миссии - all new mission staff
группа сотрудника - employee group
сотрудник ресурса - resource officer
Сотрудники не должны иметь никаких ожиданий приватности - employees should have no expectation of privacy
сотрудник участвует - officer involved
младший сотрудник по экономическим вопросам - associate economic affairs officer
международные сотрудники - international staff members
национальный сотрудник - national employee
Когда Гиллиган начал писать последние четыре-пять эпизодов, его сотрудники напомнили ему о пулемете. |
As Gilligan started writing the last four to five episodes, his staff reminded him about the machine gun. |
Четыре женщины-сотрудницы также были арестованы по 15 обвинениям в жестоком обращении, но были освобождены после того, как эти обвинения были сняты. |
Four female co-workers were also arrested on 15 charges of abuse, but were released after these charges were dropped. |
И я говорю клиенту: если вы пойдете на сотрудничество, на четыре года вы можете вдвое сократить налоговые выплаты. |
So I said to the client if you go for incorporation you could get 50% off your tax over four years. |
Это будет второе значительное сотрудничество с Альфредо Бигатти, который создал аллегории, представляющие четыре свободы для мемориала Рузвельта. |
It would be the second significant collaboration with Alfredo Bigatti, who created the allegories representing the Four Freedoms for the Roosevelt memorial. |
В исследовании 2007 года, проведенном в Великобритании, четыре пятых руководителей высшего звена сообщили, что их самая большая проблема заключается в том, чтобы заставить своих сотрудников использовать установленные ими системы. |
In a 2007 survey from the UK, four-fifths of senior executives reported that their biggest challenge is getting their staff to use the systems they had installed. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
С 2014 по 2018 год Свифт сотрудничала с режиссером Джозефом Каном над восемью музыкальными клипами—по четыре с ее альбомов 1989 и Reputation. |
From 2014 to 2018, Swift collaborated with director Joseph Kahn on eight music videos—four each from her albums 1989 and Reputation. |
В нем в мельчайших подробностях излагается порядок работы отдела Уисвелла, в котором было не более десятка сотрудников. За четыре года эти люди провели тысячи зеркальных торговых операций. |
The report outlines in forensic detail how Wiswell’s desk, which never had more than a dozen or so employees, carried out thousands of mirror trades over a four-year period. |
В общей сложности в течение 2001 года было организовано четыре учебных курса по вопросам закупок, в которых приняли участие 200 сотрудников из четырех различных миссий. |
A total of four training courses in procurement were conducted during 2001, with 200 staff participating from four different missions. |
После того как полиция Нью-Йорка получила жалобы на то, что сотрудники полиции, назначенные в 109-й участок, употребляли наркотики, четыре офицера столкнулись лицом к лицу. |
After the NYPD received complaints that police officers assigned to the 109th Precinct were using drugs, four officers were confronted. |
Еще четыре сотрудника Скайгайда были освобождены от каких-либо нарушений. |
Another four Skyguide employees were cleared of any wrongdoing. |
Телеведущий Владимир Милов и четыре сотрудника телеканала были задержаны. |
Broadcast host Vladimir Milov and four channel employees were detained. |
Процесс набора персонала продолжается, и ожидается, что оставшиеся четыре новые должности сотрудника службы охраны будут заполнены к декабрю 2003 года. |
The recruitment process continues, and it is expected that the remaining four new security officer posts will be filled by December 2003. |
Юнайтед объявила, что ей нужно четыре места для сотрудников авиакомпании на аншлаговом рейсе. |
United announced that it needed four seats for airline staff on the sold-out flight. |
В прессе работали четыре печатных станка и 55 сотрудников, и она располагалась в Академии Наук о творческом интеллекте в Ливингстон-Мэнор, штат Нью-Йорк. |
The Press employed four printing presses and 55 employees and was located at the Academy for the Science of Creative Intelligence in Livingston Manor, New York. |
Соглашение позволяет сотрудникам бросить кости, и тот, кто получает четыре, обыскивается. |
The accord lets the employees roll a dice, and who gets four is searched. |
В крупной эссенской компании F. Krupp A. G. число сотрудников за четыре года выросло с 40 000 до 120 000 и более. |
At a big Essen company, F. Krupp A.G., the number of employees rose from 40,000 to 120,000 or more, in four years. |
После того, как она попросила их помочь с написанием песен для ее альбома Witness 2017 года, дуэт провел четыре дня в Air Studios, сотрудничая с ней. |
After she asked them to help with songwriting for her 2017 album Witness, the duo spent four days at Air Studios collaborating with her. |
Что касается многостороннего сотрудничества, то в 2009 году Бельгия в четыре раза увеличила свой взнос в регулярные ресурсы ЮНИСЕФ. |
With regard to multilateral cooperation, Belgium quadrupled its contribution to UNICEF general resources in 2009. |
За четыре месяца 1979 года патруль Фосси в составе четырех африканских сотрудников уничтожил 987 ловушек браконьеров в окрестностях исследовательского района. |
In four months in 1979, the Fossey patrol consisting of four African staffers destroyed 987 poachers' traps in the research area's vicinity. |
Государства, которые вступают в сотрудничество в области обучения, получают четыре года начального финансирования для поддержки первоначальных усилий по осуществлению. |
States that enter the learning collaborative receive four years of seed funding to support initial implementation efforts. |
В 2004 году бюджет, выделенный странами Организации экономического сотрудничества и развития на поддержку отечественных фермеров, был в четыре раза больше их официальных фондов помощи развивающимся странам. |
In 2004, OECD countries spent more than four times their official development aid budgets on support for domestic farmers. |
Она сотрудничала с Мари Темпест, чтобы написать еще одну пьесу, но они закончили только четыре акта, прежде чем Мари решила, что больше не интересуется костюмированными пьесами. |
She collaborated with Marie Tempest to write another play, but the two only completed four acts before Marie decided she was no longer interested in costume plays. |
Теперь, когда штат сотрудников составляет около 70 человек, эпизоды обычно завершаются за одну неделю, а некоторые-всего за три-четыре дня. |
Now, with a staff of about 70 people, episodes are typically completed in one week, with some in as little as three to four days. |
Проведения аудита 145 сервера в четыре ресторана с ЗПР, упомянутых в докладе установлено, что среди 145 сотрудников, проверенных, с 1,7 миллиона долларов был незарегистрированный. |
An auditing of 145 servers in four restaurants by CRA mentioned in the report uncovered that among 145 staff audited, C$1.7 million was unreported. |
В период с 2006 по 2012 год сериал был адаптирован сотрудниками J. C. Staff в четыре аниме - телесериала и дополнительный оригинальный эпизод видео-анимации. |
Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode. |
Также на территории будут построены как минимум четыре таежных зимовья – остановочных пункта для инспекторов и научных сотрудников заповедника. |
Additionally, at least four taiga huts will be built in the territory. They will serve as stopping points for the reserve's inspectors and researchers. |
В 1994 году Кари-Пекка Вильска, Рейхо Пааянен, Микко Терхо и Яри Хамяляйнен, четыре сотрудника Nokia, запатентовали телефон с камерой. |
A camera phone was patented by Kari-Pekka Wilska, Reijo Paajanen, Mikko Terho and Jari Hämäläinen, four employees at Nokia, in 1994. |
Сотрудникам было поручено собирать по четыре пробы в неделю из каждого из трех колодцев, обслуживавших Уолкертон. |
Employees were instructed to collect four weekly samples from each of the three wells that served Walkerton. |
Сотрудники разведки определили четыре названные области интересов, или Наис, содержащие конкретные структуры, которые Шах мог использовать. |
The intelligence staff identified four Named Areas of Interest, or NAIs containing specific structures which Shah might be using. |
Однако четыре бомбы взорвались перед флигелем, в результате чего пятнадцать сотрудников получили ранения. |
Four bombs exploded in front of an outhouse, however, injuring fifteen employees. |
Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон. |
All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson. |
За четыре месяца 1979 года патруль Фосси в составе четырех африканских сотрудников уничтожил 987 ловушек браконьеров в окрестностях исследовательского района. |
In four months in 1979, the Fossey patrol consisting of four African staffers destroyed 987 poachers' traps in the research area's vicinity. |
С 2012 года четыре главных информационных сотрудника Балтимор-Сити были уволены или подали в отставку; двое ушли, находясь под следствием. |
Since 2012, four Baltimore City chief information officers have been fired or have resigned; two left while under investigation. |
В течение 90 минут после аварии на месте происшествия находились четыре сотрудника ААИУ. |
Four personnel from the AAIU were on scene within 90 minutes of the accident. |
Во время этого инцидента были ранены еще четыре сотрудника палестинской полиции и еще четыре израильтянина. |
Four Palestinian policemen and four other Israelis were also wounded during the incident. |
В тот год сети, Казалось, помогли снизить уровень смертности, хотя по меньшей мере четыре сотрудника погибли, бросившись со зданий. |
That year, the nets seemed to help lower the death rate, although at least four employees died by throwing themselves off buildings. |
В морском порту имеется свой начальник, семь таможенных и налоговых сотрудников, три или четыре работника иммиграционной службы и три доковых капитана. |
The seaport has a supervisor, seven customs and revenue officers, three or four immigration officers and three dock captains. |
Младшие сотрудники-редакторы должны пройти четыре теста: печатание, грамматика, стенографирование и форматирование. |
Editorial assistants have to pass four tests: typing, grammar, verbatim and formatting. |
Четыре научных сотрудника из стран Южной Азии будут работать над общим исследовательским проектом в Женеве в течение 4 - 6 месяцев. |
Four researchers from South Asian countries will work collectively on a single research paper in Geneva for a period of four to six months. |
Наша единственная помощь заключалась в том, что четыре сотрудника ГИБДД помогали перенаправлять движение и обеспечивать безопасность как пешеходов, так и автомобилистов. |
Our only assistance was that of four traffic officers to help divert traffic and keep both pedestrians and motorists safe. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ. |
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals. |
That's four straight hits in the inning. |
|
Then ceremoniously he allowed four drops of bitters to trickle into the shaker. |
|
Тогда я определённо хочу научного сотрудника... |
Then I would definitely want a research assistant... |
That mosque was vandalized four times in the past year. |
|
A groom of the stables and his two aids at four and twenty livres a month! |
|
Четыре года в колледже, четыре в медакадемии, два года резидентуры, еще четыре обучения по подспециальности, и где я оказываюсь? |
Four years of college, four at med school, two years of residency, another four of subspecialty training, and where do I end up? |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек. |
In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone. |
Но вдруг недалеко от нее раздался странный крик, который заставил ее вздрогнуть и вскочить на все четыре лапы. |
But all at once there was a strange scream not far from her which made her start and jump up on all four legs. |
You make no mention of my unit or personnel. |
|
Конечно, когда тянешь такую лямку изо дня в день все четыре года, это кого хочешь до одури доведет. |
No, I jus' tended my own affairs. 'Course you get goddamn good an' sick a-doin' the same thing day after day for four years. |
Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом. |
At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax. |
There's four kinds of folks in the world. |
|
Сотрудники полагаются на иностранные учебные материалы и учебники, которые могут не иметь отношения к ситуации в Эфиопии. |
Staff were relying on foreign teaching materials and textbooks which might not relate to the Ethiopian situation. |
В то время это был редкий акт сотрудничества, и ФБР разрешило снимать сцены в Академии ФБР в Квантико; некоторые сотрудники ФБР даже выступали в эпизодических ролях. |
In what was a rare act of cooperation at the time, the FBI allowed scenes to be filmed at the FBI Academy in Quantico; some FBI staff members even acted in bit parts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четыре сотрудника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четыре сотрудника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четыре, сотрудника . Также, к фразе «четыре сотрудника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
