Числовыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Транслитерация состоит из удаления всех букв и замены их соответствующими числовыми аналогами. |
Transliteration consists of removing all of the letters, and replacing them with their appropriate numerical counterparts. |
Некоторые станции также были лишены своего обозначения, когда было обнаружено, что они не являются числовыми станциями. |
Some stations have also been stripped of their designation when they were discovered not to be a numbers station. |
В Северной Америке последние пять цифр должны быть числовыми. |
In North America, the last five digits must be numeric. |
Интерес к загадочным принципам финансов всегда был склонностью, присущей людям, любящим размышлять над числовыми таблицами и изучать математические формулы Эти люди иногда достигают высокого уровня благосостояния, и, конечно, было бы желательно, чтобы все люди могли достичь этого. |
These people sometimes make themselves rich, and it would seem nice if everyone could do that. |
Оценки являются числовыми, начиная с простого 1,при этом система является открытой. |
Grades are numerical, starting at an easy 1, with the system being open-ended. |
Используя BCD, манипулирование числовыми данными для отображения может быть значительно упрощено, если рассматривать каждую цифру как отдельный отдельный субконтур. |
By employing BCD, the manipulation of numerical data for display can be greatly simplified by treating each digit as a separate single sub-circuit. |
Мы провели ряд численных тестов, которые подтверждают эти результаты и указывают на то, что они не являются числовыми артефактами. |
We have performed a number of numerical tests that confirm these results, and indicate that they are not numerical artifacts. |
Хотя релевантность сцепления подтверждается многочисленными числовыми примерами из национальных счетов, сцепление не может, однако, рассматриваться в качестве универсального метода. |
While its utility is largely confirmed by the numerical examples based on French accounts, chaining nevertheless cannot be viewed as an all-purpose technique. |
При работе с числовыми величинами легко определить, когда делается незаконная попытка деления на ноль. |
When working with numerical quantities it is easy to determine when an illegal attempt to divide by zero is being made. |
Критерии качества воды могут быть числовыми критериями того, что причины токсичности известны для защиты от загрязняющих веществ. |
Water quality criteria can be numeric criteria that toxicity causes are known for protection against pollutants. |
Наиболее часто используемые системы оценивания являются числовыми от 0 до 5 или от 0 до 10 и обычно утверждаются с 3 или 6 соответственно. |
The most used grading systems are the numerical from 0 to 5 or from 0 to 10 and commonly is approved with 3 or 6, respectively. |
Квантование - это процесс преобразования непрерывного аналогового аудиосигнала в цифровой сигнал с дискретными числовыми значениями. |
Quantization is the process of converting a continuous analog audio signal to a digital signal with discrete numerical values. |
Эти уравнения были проверены путем сравнения с несколькими числовыми моделями, полученными совершенно независимо. |
These equations have been verified by comparison with multiple numeric models derived completely independently. |
Некоторые исследования показали, что вороны действительно могут обладать истинными числовыми способностями. |
Some studies have suggested that crows may indeed have a true numerical ability. |
Числа от одного до пяти являются специализированными числовыми прилагательными, которые согласуются с существительным, которое они квалифицируют. |
The numbers 'one' to 'five' are specialised numerical adjectives that agree with the noun they qualify. |
Что еще более важно для будущего языка, CARDBASIC добавил команды Math, которые работали с числовыми матрицами. |
More important to the language's future, CARDBASIC added the MAT commands that worked with numerical matrixes. |
Затем перейдем к математике, различным доказательствам и числовым совпадениям, о которых широко сообщалось и писалось. |
Then move to the math, the different proofs and numerical coincidences that have been widely reported and written about. |
Так, например, xABCDEFG обозначает байт с числовым значением ABCDEF16, за которым следует буква G, которая не является шестнадцатеричной цифрой. |
Thus, for example, xABCDEFG denotes the byte with the numerical value ABCDEF16, followed by the letter G, which is not a hex digit. |
Все это коды доставки для машин глубокого бурения, буров, станков с числовым управлением. |
These are all delivery codes for deep-hole drillers, bottle borers, CNC routers. |
Появление золотого сечения не является ни числовым уклоном, ни следствием принципа голубятни, на который ссылается статья Лосна. |
The appearance of the golden ratio is not a numerical bias, nor is it a consequence of the pigeonhole principle referenced by the LoSN article. |
В последнем случае, если карбонил не находится в положении 2, его положение затем указывается числовым инфиксом. |
In the latter case, if the carbonyl is not at position 2, its position is then indicated by a numeric infix. |
Примерно шесть лет назад я купил вот этот станок с числовым программным управлением, который заменил мне ребят, постоянно режущих себе пальцы, изготавливая строительные модели. |
About six years ago, I bought one of these CNC mills, to just replace, kind of, young people cutting their fingers off all the time building models. |
Параметр SeniorityIndex является числовым значением и используется для сортировки групп или пользователей иерархической адресной книги в порядке убывания. |
The SeniorityIndex parameter is a numerical value used to sort groups or users in descending numerical order in a HAB. |
Станок Defense Distributed с числовым программным управлением это простой черный ящик, из которого с двух из шести сторон торчат два крохотных шаговых электромотора. |
Defense Distributed’s CNC mill is a simple black cube, with two tiny stepper motors sticking out of two of its six sides. |
Основные пропорции здания определялись числовым соотношением колонн спереди и сзади к колоннам по бокам. |
The basic proportions of the building were determined by the numeric relationship of columns on the front and back to those on the sides. |
Для дат по календарю Хиджра аргумент может быть любым числовым выражением, которое обозначает дату и время от 01.01.100 (2 августа 718 г. по григорианскому календарю) до 03.04.9666 (31 декабря 9999 г. по григорианскому календарю). |
For Hijri dates, the argument number is any numeric expression that can represent a date and/or time from 1/1/100 (Gregorian Aug 2, 718) through 4/3/9666 (Gregorian Dec 31, 9999). |
Первая реализация языка программирования с числовым управлением была разработана в лаборатории сервомеханизмов Массачусетского технологического института в конце 1950-х годов. |
The first implementation of a numerical control programming language was developed at the MIT Servomechanisms Laboratory in the late 1950s. |
Если таблица содержит данные, которые было бы лучше упорядочить по алфавиту или по числовым значениям, вы можете выполнить сортировку. |
When your table contains data that would be better presented in alphabetical or numerical order, sort it. |
Они могут научить детей грамоте, числовым, понятийным или моторным навыкам. |
They can teach children literacy, numerical, conceptual or motor skills. |
Java предоставляет отличный пример, где оператор ' + ' является одновременно числовым сложением и конкатенацией строк. |
Java provides an excellent example, where the '+' operator is both numerical addition and concatenation of strings. |
Обычно отзывы потребителей представлены в виде нескольких строк текста, сопровождаемых числовым рейтингом. |
Usually, consumer reviews are in the form of several lines of texts accompanied by a numerical rating. |
Этот числовой код обычно совпадает с числовым кодом ISO 3166-1. |
This numeric code is usually the same as the ISO 3166-1 numeric code. |
Английские цифры → английские цифры-большая часть статьи посвящена не английским цифрам, а другим числовым словам. |
English numerals → English numbers – Most of the article is not about English numerals, but about other number words. |
В начале мая я получил «Призрачного стрелка», ставшего первым из этих редких фрезерных станков с числовым программным управлением, который наше издание взяло в аренду, а я решил испытать. |
In early May, I got a Ghost Gunner, the first of these rare CNC mills loaned to a media outlet, and I tried it out. |
