Член законодательного совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
член пропорции - proportional
член правительства - cabinet member
а также в качестве члена - as well as a member
два постоянных члена - two permanent members
в качестве члена сообщества - as a member of the community
член золота - gold member
следователь, ведущий расследование как член или по поручению подкомитета - subcommittee investigator
член государство должно - member state must
опрос член - member survey
член законодательного совета - member of the legislative council
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
обсуждение проекта бюджетных ассигнований в законодательном органе власти (конгрессе, парламенте) - discussion of the draft budget allocations in the legislature (Congress, Parliament)
законодательный корпус - legislative body
Законодательное Собрание города Санкт-Петербурга - Legislative Assembly of Saint Petersburg
законодательных или регулирующих - legislative or regulatory
в рамках национального законодательства - within national legislation
государственных законодательных органов - state legislative bodies
соблюдения трудового законодательства - enforcement of labour laws
набор законодательства - set of legislation
новая часть законодательства - a new piece of legislation
провинциальные законодательные акты - provincial statutes
Синонимы к законодательного: правоприменительный, законотворческий, правоустанавливающий
член совета - board member
бездействие совета - inaction of the council
члены совета были проинформированы - council members were informed
до государственного совета - before the council of state
Доклад Совета по правам человека - report of the human rights council
по решению совета - by resolution of the board
Учимся совета при - study to the council at
член Совета по правам человека - member of the human rights council
является членом совета директоров - is a board member
ноты внутренней справедливости совета - the internal justice council notes
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
В 1950 году он стал депутатом Верховного Совета Советского Союза, высшего законодательного органа Советского Союза. |
In 1950 he became a deputy of the Supreme Soviet of the Soviet Union, the Soviet Union's highest legislative body. |
Терезина Бодкин-преподаватель и государственный служащий Монтсеррата, которая стала первой женщиной-спикером Законодательного совета Монтсеррата. |
Teresina Bodkin is a Montserrat teacher and civil servant who became the first woman Speaker of Montserrat's Legislative Council. |
Сессия Законодательного совета должна созываться не реже одного раза в год. |
There must be at least one session of the Legislative Council in every year. |
Ночью протестующие штурмовали здание Законодательного совета; полиция не предпринимала никаких действий, чтобы остановить их. |
At night, protesters stormed the Legislative Council; police took little action to stop them. |
Президент является председателем Совета Олдерменов, который является законодательной ветвью власти города. |
The President is the presiding officer of the Board of Aldermen which is the legislative branch of government of the City. |
Этот закон получил поддержку ирландского Совета психотерапии и многих политиков и законодателей. |
The legislation has received the support of the Irish Council of Psychotherapy and many politicians and lawmakers. |
Он стал первым избранным президентом Законодательного совета Бомбея. |
He became the first elected President of the Bombay Legislative Council. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
Его основатель, Джон Тингл, был избран членом законодательного совета Нового Южного Уэльса с 1995 года до ухода на пенсию в конце 2006 года. |
Its founder, John Tingle, served as an elected member of the New South Wales Legislative Council from 1995 until he retired in late 2006. |
С 1997 по 1998 год Волкер был членом законодательного совета в штате сенатора Джона Маккейна. |
Volker served as a legislative fellow on the staff of Senator John McCain from 1997 to 1998. |
Постановление Совета является одной из форм законодательства в Соединенном Королевстве. |
An Order of Council is a form of legislation in the United Kingdom. |
Прежде чем начать свое пребывание в законодательном органе, Андерсон в течение девяти лет служил членом городского совета Вестленда. |
Before beginning his tenure in the legislature, Anderson served as Councilman for the City of Westland for nine years. |
Были также созданы провинциальные советы с индийскими членами. Впоследствии участие членов совета было расширено до законодательных советов. |
Provincial Councils with Indian members were also set up. The councillors' participation was subsequently widened into legislative councils. |
Каждый из этих членов имеет право голоса по законодательству Совета. |
Each of these members has a vote on council legislation. |
С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству. |
There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation. |
Возглавляли шествие Деннис Квок, член законодательного совета от юридического округа, и Мартин Ли и Денис Чанг, два бывших председателя Ассоциации адвокатов Гонконга. |
Dennis Kwok, Legislative Councillor for the Legal constituency, and Martin Lee and Denis Chang, two former Hong Kong Bar Association chairmen, led the march. |
На протяжении всей своей законодательной карьеры Андерсон был членом Национального Собрания законодателей по вопросам окружающей среды и Совета правительств штатов Великих озер. |
Anderson was a member of the National Caucus of Environmental Legislators and the Council of State Governments Great Lakes Caucus throughout his legislative career. |
Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле. |
Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Самым последним соответствующим законодательством ЕС является директива Совета 2009/157, которая в 2009 году отменила и заменила несколько более ранних директив и правил ЕС. |
The most recent relevant EU legislation is Council Directive 2009/157, which in 2009 repealed and replaced several earlier EU directives and regulations. |
Для получения подробной информации о политической карьере полковника Гиббса, доступ к записи Гиббса на веб-сайте Законодательного совета Нового Южного Уэльса. |
For details of Colonel Gibbes' political career, access Gibbes' entry on the New South Wales Legislative Council Website. |
6 апреля 2010 года Бодкин была избрана первой женщиной-спикером Законодательного совета острова. |
On 6 April 2010, Bodkin was selected as the first female Speaker of the island's Legislative Council. |
Конституция 2002 года несколько сократила полномочия Генерального совета, создав отдельную законодательную ветвь власти. |
The 2002 Constitution somewhat reduced the powers of the General Council through the creation of a distinct Legislative Branch. |
Ваджима имеет форму правления мэра-совета с прямым избранием мэра и однопалатным городским Законодательным собранием из 20 членов. |
Wajima has a mayor-council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 20 members. |
В бытность свою членом законодательного совета он входил в ряд правительственных советов и парламентских комитетов, связанных с морской деятельностью. |
During his time as a Legislative Councillor, he would serve on a number of maritime-related government boards and parliamentary committees. |
Он состоит из Национального совета, верхней палаты с 25 избранными членами и Национального собрания с 47 избранными законодателями от политических партий. |
It consists of the National Council, an upper house with 25 elected members; and the National Assembly with 47 elected lawmakers from political parties. |
Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета. |
The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council. |
Королевский герб также является гербом Законодательного совета Западной Австралии. |
The Royal Arms are also the coat of arms for the Western Australian Legislative Council. |
Выборы городского совета и главы местного самоуправления, которые проводятся одновременно, основаны на законодательстве, принятом 20 июня 2002 года. |
The election of the City Council and of the local head of government, which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002. |
Около полуночи напряженность усилилась, и начались столкновения между протестующими и офицерами в комплексе Законодательного совета. |
Around midnight, tensions escalated and clashes broke out between protesters and officers at the Legislative Council Complex. |
Комитет предложил спикерам Кнессета и Палестинского законодательного совета встретиться в Женеве в удобное для них обоих время. |
The Committee has invited the Speakers of the Knesset and the Palestinian Legislative Council to meet in Geneva at a mutually convenient time. |
Отец Пикока, Стивен Понсонби Пикок, был членом законодательного совета Новой Зеландии до своей смерти в 1872 году. |
Peacocke's father, Stephen Ponsonby Peacocke, had been a member of the New Zealand Legislative Council until his death in 1872. |
Впоследствии он был постоянным советником Законодательного совета до июня 1945 года, когда ему было приказано уйти в отставку. |
Subsequently, he was a Permanent Councilor to the Legislative Council until June 1945, when he was ordered to retire. |
Около 11 часов утра Секретариат Законодательного совета объявил, что обсуждение законопроекта об экстрадиции во втором чтении отложено на неопределенный срок. |
Around 11 am, the Legislative Council Secretariat announced that the second reading debate on the extradition bill had been postponed indefinitely. |
К концу 1859 года Джеймс Уилсон был назначен финансовым членом законодательного совета Индии. |
Towards the close of 1859, James Wilson had been appointed financial member of the legislative council of India. |
Положения об учреждении Совета по надзору с целью контроля осуществления этого законодательства;. |
Also provides for the establishment of an Oversight Board to monitor the implementation of this legislation. |
Начиная с 2007 года законодательство, представленное на рассмотрение ассамблеи Уэльса, будет приниматься на основе постановлений Совета после выполнения процедуры положительной резолюции. |
From 2007, legislation put before the Welsh Assembly will be enacted through Orders in Council after following the affirmative resolution procedure. |
Исполнительные и законодательные полномочия совета были впоследствии полностью переданы аль-Баширу. |
The executive and legislative powers of the council were later given to al-Bashir completely. |
Главный министр был назначен губернатором из числа членов законодательного совета. |
The chief minister was appointed by the governor from among the members of the Legislative Council. |
В соответствии с этим законом впервые были разделены законодательная и исполнительная власть генерал-губернаторского совета. |
Under the act, for the first time the legislative and executive powers of the governor-general's council were separated. |
Джинна стал членом Имперского Законодательного совета из шестидесяти членов. |
Jinnah became a member of the sixty-member Imperial Legislative Council. |
В 1816 году он сложил с себя полномочия законодательного органа и стал членом Губернаторского совета штата-группы из восьми советников, избираемых Генеральной Ассамблеей. |
In 1816, he resigned his legislative seat to serve on the Governor's Council of State, a group of eight advisers elected by the General Assembly. |
В 1975 году Смит был избран своей партией председателем Законодательного совета по управлению, который он занимал до 1978 года. |
In 1975, Smith was chosen by his party to chair the Legislative Management Council, a position he held until 1978. |
Речь шла об избрании членов законодательного совета Брунея. |
This was to elect members to sit in the Brunei Legislative Council. |
Протестующие захватили и разгромили комплекс Законодательного совета, а также избили законодателей, пытавшихся их остановить. |
The protesters occupied and vandalised the Legislative Council Complex and manhandled lawmakers who attempted to stop them. |
Собрание городского совета составляет законодательную ветвь власти, таким образом, фактически превращая его в городской парламент или Раду. |
The City Council Assembly makes up the administration's legislative branch, thus effectively making it a city 'parliament' or rada. |
Он также баллотировался на выборах Законодательного совета 1991 года в Восточном Коулуне, получив 3431 голос и не будучи избранным. |
He also ran for the 1991 Legislative Council election in Kowloon East, receiving 3,431 votes and was not elected. |
Важность этого закона о регентстве заключалась в том, что он не требовал создания Регентского совета, как того требовало предыдущее законодательство. |
The importance of this Regency Act was that it did not require a Council of Regency, as required by previous legislation. |
На протяжении большей части периода с 1972 по 2007 год большая часть законодательства Северной Ирландии принималась по решению Совета в рамках прямого правления. |
For most of the period from 1972 to 2007, much Northern Ireland legislation was made by Order-in-Council as part of direct rule. |
Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
Legislative elections will be held on April 12th, followed by the presidential election a week later. |
Всего за один день из отверженной обществом падшей женщины она превратилась в законодательницу мод и вкусов здешнего общества. |
Overnight, Margaret went from being an outcast to becoming Klipdrift's social arbiter. |
В 1784 году, будучи членом законодательного собрания штата Нью-Йорк, Берр безуспешно пытался отменить рабство сразу после американской войны за независимость. |
In 1784 as a New York state assemblyman, Burr unsuccessfully sought to abolish slavery immediately following the American Revolutionary War. |
Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций. |
If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations. |
Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга. |
The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister. |
Бунт является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе. |
Riot is a statutory offence in England and Wales. |
В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня. |
In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review. |
В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях. |
The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories. |
Он был местным молодежным законодательным органом в деревне и поэтому руководил местными молодежными программами и проектами правительства. |
It was the local youth legislature in the village and therefore led the local youth program and projects of the government. |
Законодатели назначены в один из шести комитетов, сосредоточенных на области потребностей студентов. |
The legislators are assigned to one of six committees focused on an area of student needs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член законодательного совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член законодательного совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, законодательного, совета . Также, к фразе «член законодательного совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
