Высший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- высший прил
- high, higher, upper, superior, top(высокий, верхний)
- высшее образование – higher education
- высшее учебное заведение – higher educational institution
- высшее руководство – upper management
- высший сорт – superior grade
- высший приоритет – top priority
- Supreme, ultimate(высочайший, конечный)
- высшая истина – ultimate truth
- senior(старший)
- высший эшелон – senior level
- maximum(максимальный)
- высшая проба – maximum test
- paramount(первостепенный)
- высшая ценность – paramount value
- imperial(величественный)
-
- высокий прил
- high, superior, elevated(повышенный)
- высокий уровень – high level
- высокое качество – superior quality
- высокий стиль – elevated style
- tall, lofty(высота, возвышенный)
- высокое дерево – tall tree
- высокая цель – lofty goal
- great(большой)
- высокий спрос – great demand
- big, heavy(большой, сильный)
- высокий урожай – big crop
- высокая цена – heavy price
- hi(привет)
- fine
- towering
- sublime(возвышенный)
- высокая истина – sublime truth
- soaring(растущий)
- acute(актуальный)
-
| имя прилагательное | |||
| higher | высший, верхний | ||
| supreme | высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний | ||
| top | верхний, высший, максимальный, первый, самый главный | ||
| high | высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный | ||
| upper | верхний, высший, восстающий | ||
| superior | превосходный, превосходящий, высший, лучший, старший, высшего качества | ||
| maximum | максимальный, высший | ||
| maximal | максимальный, высший | ||
| uppermost | самый верхний, высший, главный, самый главный, самый высший, преобладающий | ||
| paramount | первостепенный, верховный, важнейший, высший | ||
| peak | пиковый, максимальный, рекордный, высший | ||
| better | лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше | ||
| imperial | имперский, императорский, величественный, верховный, высший, относящийся к Британской империи | ||
| meridian | полуденный, находящийся в зените, высший, кульминационный | ||
- высший прил
- верховный · вышестоящий · вышний
- высочайший · наивысший · самый высокий · вершинный · кульминационный
- главный · старший · самый главный · мировой
- руководящий
- крайний · чрезмерный
- главенствующий · господствующий
- высокий прил
- повышенный · большой · хороший · значительный · отличный · длинный · верхний · важный
- наивысший · высший · сверхвысокий · заоблачный · высоковольтный
- рослый · долговязый · высокорослый · сановитый
- благородный · горный · высокопарный · горний
- возвышенный
- тонкий · тоненький
- здоровенный · дюжий
- писклявый · визгливый · пискливый
высший, верховный, верхний, главный, старший
- высший прил
- низший · более низкий · нижний · младший
- высокий прил
- низкий · невысокий · более низкий · короткий · низкорослый · низменный
Высший Самый высокий (во 2, 3 знач.).
The jobs figures are of their highest level. |
|
Участники избрали Высший Военный совет в составе 30 человек, который затем избрал генерала Салима Идриса начальником штаба. |
The participants elected a 30-member Supreme Military Council, which then selected General Salim Idris as chief of staff. |
Дело было подано в Высший суд Лос-Анджелеса, и в нем говорилось, что Activision, дистрибьютор игры, превысила договорные сходства членов No Doubt. |
The case was filed in Los Angeles Superior Court and cited Activision, the game's distributor, as having exceeded contractual likenesses of the members of No Doubt. |
Мы попробуем вас продвинуть на высший уровень культуры. |
We will try to move you up the ladder of culture implementation. |
Она подала иск во Францию, и в 1990 году Высший суд Франции постановил вернуть рукопись. |
She filed suit in France, and in 1990 France's highest court ordered the return of the manuscript. |
Я люблю их примерно одинаково, и это высший комплимент, друг мой. |
It's pretty much fifty-fifty, and that's a high compliment, my friend. |
Высший свет - тот же Олимп. |
This society is Olympus. |
Ну, может быть, он просто пытался произвести впечатление на высший свет, как и его мать. |
Well, maybe he was just trying to impress the upper crust, like his mother. |
Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела. |
The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record. |
Я-Самость, высший необусловленный Брахман. |
I am Self, the supreme unconditioned Brahman. |
Его преемник, Алан Маллери, сумел привести команду, которую Тейлор оставил позади, к повышению в 1976-77 годах, а затем в высший пилотаж в 1978-79 годах. |
His successor, Alan Mullery, managed to lead the team Taylor left behind to promotion in 1976–77 and then into the top-flight in 1978–79. |
Существовал высший класс, который между 1408 и 1418 годами носил и дракона, и крест как эмблему ордена, а затем более сложную версию. |
There was a superior class, which between 1408 and 1418 wore both the dragon and the cross as the Order's emblem and a more elaborate version afterwards. |
Редакторы понимали, что информация, которая интересовала высший класс, не обязательно интересовала копеечную публику. |
Editors realized that the information that interested the upper class did not necessarily interest the penny-paying public. |
Предел высший и предел низший необходимы, так как существование предела f/g еще не установлено. |
The limit superior and limit inferior are necessary since the existence of the limit of f/g has not yet been established. |
Высший эшелон английского футбола был переименован в Премьер-лигу для начала сезона 1992-93 годов. |
The top tier of English football was renamed the Premier League for the start of the 1992–93 season. |
В это сообщество входит народ самый отборный -из тех молодчиков, которых мы отправляем прямо в Высший уголовный суд. |
It is composed of the most distinguished of the men who are sent straight to the Assize Courts when they come up for trial. |
Почтенный высший суд штата Коннектикут... начинает свою работу и судебное заседание объявляется открытым. |
The honorable superior court for the state of Connecticut... is now open and in session in this place. |
По этой причине DIAAS продвигается как высший метод и предпочтительнее PDCAAS. |
For this reason, DIAAS is promoted as the superior method and preferable over the PDCAAS. |
Высший сорт, он не врёт. |
This skunk is as good as it gets. |
Но всем нам уже хорошо известно, какой должна быть добрая старая битва из «Звездных войн»: стремительные TIE-истребители, оглушительные лазерные взрывы и высший пилотаж в огромных количествах. |
By now, we all know what a good Star Wars fight looks like: Soaring TIEs, roaring laser-blasts, and lots of aerial acrobatics. |
Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете. |
I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight. |
Агуда немедленно сформировала свой Совет мудрецов Торы как высший раввинский руководящий орган. |
The Agudah immediately formed its Council of Torah Sages as supreme rabbinic leadership body. |
Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
Legislative elections will be held on April 12th, followed by the presidential election a week later. |
Первым и старейшим высшим судом в Лиме является Высший суд юстиции, относящийся к судебному округу И. |
The first and oldest Superior Court in Lima is the Superior Court of Justice, belonging to the Judicial District and. |
Йоу, может это не высший класс, но мы, по крайней мере можем к нему приблизиться. |
Yo, maybe it ain't top shelf, but we could at least move it. |
А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба. |
And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest. |
В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее. |
In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it. |
Петербургский высший круг, собственно, один; все знают друг друга, даже ездят друг к другу. |
The highest Petersburg society is essentially one: in it everyone knows everyone else, everyone even visits everyone else. |
Но учти... один взгляд на неприкрытый высший разум... может свести мужчину с ума. |
But be warned- a single glance at the rack ofinfinite wisdom... could drive a man to madness. |
Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям. |
The point is, he has high-level clearance across the board. |
Несмотря на это изменение, в 1946 году комиссия, включавшая высший Гренландский совет, Ландсредене, рекомендовала терпение и не проводить радикальной реформы системы. |
Despite this change, in 1946 a commission including the highest Greenlandic council, the Landsrådene, recommended patience and no radical reform of the system. |
В 1980-х годах высший класс Гаити составлял всего лишь 2% от общей численности населения, но он контролировал около 44% национального дохода. |
In the 1980s, Haiti's upper class constituted as little as 2 percent of the total population, but it controlled about 44 percent of the national income. |
Wow, that guy must've been a real winner, huh? |
|
Высший титул Брахмариши не засвидетельствован в самих Ведах и впервые появляется в санскритских эпосах. |
The superlative title of Brahmarishi is not attested in the Vedas themselves and first appears in the Sanskrit epics. |
The high priest believed I had a special connection to the gods. |
|
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение. |
We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement. |
Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности. |
The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security. |
Что мнение о том, что Высший демон может изгнать низшего, ошибочно и унизительно для Христа. |
That the opinion that a superior demon can cast out an inferior is erroneous and derogatory to Christ. |
Мне уже кажется, что они не имеют права на собственное мнение, что мне лучше знать, что я для них высший авторитет. |
I feel that they have no right to minds of their own, that I know best, that I'm the final authority for them. |
Верховный суд штата и Высший суд имеют заместители протонотариев в Филадельфии. |
The state Supreme Court and Superior Court have deputy prothonotary offices in Philadelphia. |
I mean, this is pretty high-class. |
|
Беларусь и Казахстан получили продвижение в высший дивизион, В то время как Румыния была переведена в группу а в следующем году. |
Belarus and Kazakhstan gained promotion to the top division, while Romania was promoted to Group A next year. |
У капитана-лейтенанта был высший уровень допуска. |
The lieutenant commander had Top Secret clearance. |
Во многих городах в высший совет города допускаются только представители этих каст. |
In many cities only members of the high castes may belong to the city's high council. |
У неё был высший допуск к секретным материалам и доступ к множеству информации. |
She had top secret security clearance and access to a lot of information. |
Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты. |
India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid. |
Конституция - это высший закон, и все государственные служащие клянутся соблюдать Конституцию. |
The Constitution is the supreme law and all state officers swear to uphold the Constitution. |
Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца. |
The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status. |
He got, like, almost a perfect score. |
|
Высший Арабский комитет был уверен в этом и принял решение не допустить создания поддержанного ООН плана раздела. |
The Arab Higher Committee was confident and decided to prevent the set-up of the UN-backed partition plan. |
Возможно, даже логически... что мы здесь по замыслу, чтобы искать высший идеал. |
It's possible, even logical, that... We are here by design, to search some higher ideal. |
Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране. |
The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country. |
Well, that would be the high road. |
|
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
Высший дивизион был также официально переименован в Национальную лигу, а низшие дивизионы-в Национальную Северную лигу и национальную Южную Лигу. |
The top division was also officially renamed the National League and the lower divisions renamed as National League North and National League South. |
Ден Ксяопин, высший партийный лидер того времени, и Чен Юн, другой представитель могущественной Старой Гвардии, негодовали, узнав результаты голосования. |
Deng Xiaoping, at that time the paramount leader, and Chen Yun, another representative of the powerful Old Guard, were furious at this result. |
Вытащить его из американской тюрьмы - не только высший приоритет, это невероятная демонстрация силы. |
Getting him out of a U.S. prison is not only high priority, it's an incredible show of force. |
- высший сорт - top grade
- самый высший - the highest
- высший сорт жемчуга - orient
- баллотироваться на высший государственный пост - run for the presidency
- высший законодательный орган - supreme legislative body
- высший патентный - supreme patent
- высший чиновник - high-ranking official
- высший приоритет - top priority
- Высший совет народного хозяйства - Supreme Soviet of the National Economy
- Высший арбитражный суд - Supreme Arbitration Court
- абсолютный высший приоритет - absolute top priority
- высший директивный орган - highest decision-making organ
- высший законодательный - supreme legislative
- высший интерес - supreme interest
- высший класс среднего - upper mid class
- Высший комитет по - the higher committee on
- Высший комитет по правам человека - higher committee on human rights
- высший национальный - supreme national
- высший орган аудита - supreme audit institution
- высший орган государственной власти - the highest organ of state power
- высший ранг - highest rank
- Высший совет магистратуры - superior council of magistrates
- высший сорт материала - highest grade material
- Высший технологический колледж-Абу-Даби - higher colleges of technology-abudhabi
- высший углеводород - higher hydrocarbon
- высший указ - supreme decree
- высший уровень из уровней двух тропических полных вод за приливные сутки - tropic higher high water
- Высший хозяйственный суд - the supreme economic court
- неконституционный высший суд - declared unconstitutional by the supreme court
- на высший суд - on the supreme court
