Чтобы выбрать одно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы использовать - to use
чтобы прибегать - to resort
чтобы продолжить - to continue
чтобы сопровождать - to accompany
чтобы оптимизировать - to optimize
чтобы поесть - to eat
чтобы справиться - to cope
чтобы прочитать - to read
она хотела, чтобы я - she wanted me to be
бороться, чтобы получить - struggle to get
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
выбрать «п» смешивания - pick 'n' mix
выбрать действие - choose action
выбрать для лечения - choose to treat
выбрать подходящий фасон платья - look out a suitable design for a dress
выбрать поставщика - choose supplier
выбрать свой собственный - choose its own
выбрать себе - pick yourself
выбрать установку - choose the installation
выбраться из неприятностей - get out of trouble
мы рекомендуем выбрать - we recommend to select
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
накладывать одно на другое - superimpose
автономная лицензия на одно место - stand alone licence
одно или несколько действий - one or more actions
ни одно из этого не было - none of this was
спасибо одно и все - thank you one and all
одно предположение - one assumption
одновременное представление - simultaneous submission
одновременная покупка опционов пут и колл с разными ценами и одинаковыми сроками исполнения - long strangle
одно учреждение - single institution
одновременное внимание - simultaneous attention to
Синонимы к одно: всего один, такой же, один, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве
Чтобы получить максимум от наших партнерских программ, Вам необходимо выбрать программу, которая подходит Вам и Вашему бизнесу. |
To maximize the value you get from our partnership programs, you should choose the program which is most suitable for you and your type of business. |
Щелкните Выбрать группы ролей, а затем выберите группы ролей, для которых требуется показать изменения, или оставьте это поле пустым, чтобы найти изменения во всех группах ролей. |
Click Select role groups, and then select the role groups you want to show changes for or leave this field blank to search for changes in all role groups. |
На странице Расположение и место установки утвердите расположение установки по умолчанию или нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать новое расположение. |
On the Installation Space and Location page, either accept the default installation location or click Browse to choose a new location. |
Чтобы отфильтровать по конкретному поставщику, контактному лицу поставщика, группе поставщиков или группе контактных лиц поставщика, щелкните Выбрать. |
To filter for a specific vendor, vendor contact, a group of vendors, or a group of vendor contacts, click Select. |
Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет. |
You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported. |
Каждый человек должен делать все возможное, чтобы оставаться здоровым, и должен выбрать спорт, который его интересует. |
Everyone should do all he can to stay healthy and choose the sport he is interested in. |
Когда вы назначите одно из этих разрешений, делегат сможет выбрать группу, чтобы указать ее в поле От в Outlook или Outlook в Интернете (ранее Outlook Web App). |
After you assign one of these permissions, the delegate can select the group for the From line in Outlook or Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App). |
выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет. |
Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color. |
Затем можно выбрать начертание и размеры шрифтов, чтобы превратить массив слов в упорядоченную информацию, которую будет легче воспринять и запомнить. |
Then, we can choose font styles and sizes to turn the wall of words into organized information, which is easier to understand and remember. |
Чтобы открыть позицию, необходимо в окне терминала правой кнопкой мыши кликнуть на выбранный инструмент и в появившемся меню выбрать Новый ордер. |
To open a position in a terminal window, right-click the selected tool and in the window which appears, choose “New order”. |
После этого можно выбрать одну из этих проводок, чтобы поставить ее в соответствие данной проводки по расходу, или промаркировать. |
You can then select one of these transactions to match to, or mark, this issue transaction. |
Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции. |
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. |
Чтобы закрепить файлы, коснитесь кнопки Выбрать файлы, а затем — Закрепить. |
To pin, tap Select files, and then tap Pin. |
Вы можете выбрать один из предложенных вариантов бюджета в поле под пунктом «Общий бюджет» или нажать Выберите свой собственный, чтобы создать индивидуальный бюджет. |
In the box below Total Budget, you can choose one of the budgets that appears or you can click Choose Your Own to set a custom budget. |
Чтобы выбрать правило политики, которое нужно изменить, выберите тип правила политики, которые будут отображаться в списке правил, связанных с этим типом, а затем выберите правило политики. |
To select the policy rule to modify, select the policy rule type to display the list of policy rules that are associated with that type, and then select the policy rule. |
Выберите пункт Выбрать из клуба, укажите клуб, укажите тег игрока или несколько тегов из списка участников, затем нажмите кнопку Меню, чтобы отправить приглашения. |
Select Choose from a club, choose a club, choose a gamertag or multiple gamertags from the members list, then press the Menu button to send the invites. |
Автоматически выделяет и выбирает цепочку писем, чтобы можно было ее архивировать, присвоить ей ярлык или выбрать действие из раскрывающегося меню для применения к цепочке. |
Automatically checks and selects a conversation so that you can archive, apply a label, or choose an action from the drop-down menu to apply to that conversation. |
Если вы хотите представить несколько продуктов или вариантов оформления и сделать так, чтобы люди могли выбрать, с каким продуктом взаимодействовать, тогда вам больше подойдет реклама с кольцевой галереей. |
If you want to highlight multiple products or creative, and you'd like people to choose which one to interact with, then carousel ads might be a good option for you. |
В разделе Фильтр по нажмите Название кампании, чтобы выбрать тему, в которой вы хотите выполнить поиск, из раскрывающегося меню, введите поисковое условие, а затем нажмите Применить. |
In the Filter by section, click Campaign Name to choose the topic you want to search in from the dropdown, enter your search term and then click Apply |
1. Источники событий: Нажмите Источник события, чтобы выбрать события пикселя или приложения, которые вы хотите посмотреть. |
1. Event sources: Click Event Source to select which pixel or app events you want to look at. |
Чтобы выполнить оптимизацию для конверсий и добиться успешности своего объявления, вам нужно выбрать свой пиксель при создании кампании. |
To optimize for conversions and report on the success of your ad, you'll have to select your pixel when setting up your campaign. |
Также можно открыть две или несколько версий, чтобы сравнить их и выбрать нужную. |
Or open more than one version to compare them and see which one you want. |
Чтобы сделать куб, цилиндр или другой основной 3D объект, необходимо перейти в 3D меню и выбрать из предварительно загруженного набора. |
To make a cube, cylinder, or other basic 3D object, go to the 3D menu and choose from the preloaded set. |
Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно. |
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket. |
Совет: Чтобы выбрать несколько фигур, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT. |
Tip: To select more than one, press and hold the Shift key. |
Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку. |
Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button |
Кроме того, оно помогает человеку понять самого себя, чтобы выбрать правильный путь в этом мире. |
Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world. |
Можно выбрать любое из предложенных совпадений в раскрывающемся списке или отправить свой поисковый запрос, чтобы просмотреть все результаты. |
You can select from the suggestions in the dropdown or submit your search for the full set of results. |
Самый быстрый способ заключается в том, чтобы выбрать в меню Сервис пункт Отправить и получить, а затем — команду Доставить почту. |
The fastest way to do this is as follows: On the Tools menu, point to Send/Receive, and then click Send/Receive All. |
Выберите записную книжку, которую хотите открыть, или щелкните ссылку Другие записные книжки, чтобы выбрать записную книжку, которой нет в списке. |
Select the notebook you want to open, or select More Notebooks to pick one that isn't listed. |
Выполните следующие действия, чтобы выбрать существующую картинку игрока или создать ее из своего аватара. |
Follow the steps shown to either select an available gamerpic or create a gamerpic by using your avatar. |
Попробуйте удалить неиспользуемые символы из терминала, чтобы разгрузить интернет канал или выбрать другой. |
Try deleting unused symbols from the terminal to offload the Internet channel or select another. |
Либо нажмите и удерживайте кнопку CTRL (Windows) или Command (Mac), чтобы выбрать несколько разных строк. |
Alternatively, hold down the CTRL key (Windows) or Command key (Mac) to select several different rows. |
На вкладке Получатели нажмите Выбрать работников, чтобы создать запрос для работников, или Выбрать терминалы, чтобы создать запрос для терминалов. |
On the Recipients tab, click Select workers to create a query for workers or Select terminals to create a query for terminals. |
Вы можете выбрать любую из дев, чтобы она стала вашей царственной супругой. |
You may choose any of these maidens to be your consort. |
Главная сложность заключается в том, чтобы убедить Путина выбрать правильный путь, то есть полностью выполнить условия Минского соглашения. |
The challenge is to convince Putin to choose the right path: full Minsk. |
Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android. |
Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android. |
, чтобы выбрать необходимый режим озвучивания знаков препинания: стандартный, с математическими знаками, с некоторыми знаками, с большинством знаков или со всеми знаками. |
until you hear the punctuation mode you want to use: Default, Math, Some, Most, or All. |
В форме Назначение работника можно выбрать других работников, чтобы назначить их задаче и добавить в проектную группу. |
In the Worker assignment form you can select other workers to assign to the task and add to the project team. |
В списке Оповестить меня для выберите Только записи, соответствующие выбранному фильтру, а затем щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Запрос. |
Under Alert me for, select Only records that match the selected filter, and then click Select to open the Inquiry dialog box. |
Чтобы изменить ордер, пользователь должен сначала выбрать его в открытых позициях или отложенных ордерах. |
To modify an order, you should select it first in the Open positions or Pending orders list. |
Чтобы выбрать объект, перекрытый другим объектом, с помощью клавиатуры, нажимайте клавишу ТАВ для перехода между объектами на слайде. |
To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. |
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать: Номер один. |
To select number one, you can press one or say number one. |
Можно также щелкнуть Выбрать все строки или Выбрать все поступления продуктов, чтобы сопоставить все поступления продуктов накладной. |
Alternatively, you can click Select all lines or Select all product receipts to match all product receipts to the invoice. |
Если определения разноски включены, вы можете щелкнуть правой кнопкой поле Определение разноски и выбрать команду Просмотр сведений, чтобы проверить определение разноски. |
If posting definitions are enabled, you can right-click in the Posting definition field, and then click View details to verify the posting definition. |
Выберите видео или нажмите на значок фотоаппарата, чтобы выбрать изображение. |
Find the clip or image you want to add in the upper left of the Video Editor. Click the camera icon to browse images. |
После этого можно выбрать одну из этих проводок, чтобы поставить ее в соответствие данной проводке по расходу, или промаркировать. |
You can then select one of these transactions to match to, or mark, this issues transaction. |
Click here to select the On Screen Display screen. |
|
Откройте вкладку Файл, чтобы выбрать представление Backstage и подробнее узнать об активном содержимом файла. |
Click the File tab to see the Backstage view and learn more about active content in your file. |
Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу. |
To cook the best fish soup, you must choose the right fish. |
Увы, так как у меня нет 2,5 миллиардов долларов, чтобы послать собственного робота на Марс, я изучаю самое «марсианское» место на Земле — пустыню Атака́ма. |
But since I do not have the 2,5 billion dollars to send my own robot to Mars, I study the most Martian place on Earth, the Atacama Desert. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации. |
We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before. |
Так насколько большим должен быть телескоп, чтобы увидеть апельсин на поверхности Луны и, следовательно, нашу чёрную дыру? |
So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole? |
И более того, если мы сможем быть смелыми, чтобы посмотреть в глаза смерти, даже если умирают невинные дети, мы обретём невероятную мудрость. |
And what's more, if we can be brave enough to face the possibility of death, even among the most innocent, we gain an unparalleled kind of wisdom. |
Приготовившиеся к штурму войска сидели в траншеях, чтобы их не было видно со стен Серингапатама. |
The assaulting troops crouched in the trenches where they could not be seen from Seringapatam's walls. |
Неужели я прошу так много, чтобы мы вложили деньги в пару беспроводных телефонов? |
is it too much to ask that we invest in cordless phones around here? |
I never wanted the blood on my hands ever to stain you. |
|
Now, what I'm going to do is choose one, and we're gonna act it out... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы выбрать одно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы выбрать одно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, выбрать, одно . Также, к фразе «чтобы выбрать одно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
