Чтобы выиграть гонку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотри, чтобы быть - look to be
чтобы присматривать - to look after
чтобы вырвать - to vomit
чтобы подключить - to connect
чтобы клиенты - so that clients
чтобы съесть - to eat
чтобы проследить - to follow up
2004, чтобы представить - 2004 to present
S дней, чтобы идти - s days to go
беспокойство для того, чтобы - concern to ensure that
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
был в состоянии выиграть - was able to win
избранное, чтобы выиграть - favourites to win
выиграть игру со счетом 5:4 - to win a game by the score of 5 to 4
выиграть со счётом 4:0 - win four goals to nil
выиграть тендер - win the tender
Я хочу выиграть - i wanna win
мы должны выиграть - we have to win
тянуть время, стараться выиграть время - to stall for time
просто не может выиграть - just can't win
надеется выиграть - is hoping to win
Синонимы к выиграть: одержать верх, выгадать, пересилить, победить, натрясти, повергнуть, взять голыми руками, передюжить, разбить в пух и прах, побить
заявка на гонку - claiming race
обуздывать гонку ракетно-ядерных вооружений - curb buildup of nuclrar-missile armaments
задавать гонку - give a good talking-to
ограничивать гонку вооружений - curtail arms race
останавливать гонку вооружений - arrest arms race
вызывать гонку вооружений - engender arms race
Гонкур - Goncourt
кто выиграет гонку - who will win the race
спровоцировать гонку вооружений - trigger an arms race
развязать новую гонку вооружений в мире - to unleash a new arms race on the world
Синонимы к гонку: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
But to win this primary, the key to this primary is getting some crossover votes. |
|
We got to buy time to change that. |
|
И не забудьте купить себе лотырейные билеты, чтобы иметь шанс выиграть новую Тойота Королла. |
And don't forget to buy your raffle tickets for a chance to win a brand-new Toyota Corolla. |
Почему - кто-то приходит сюда играть, а кто-то играет, чтобы выиграть. |
Why, one comes here to gamble, and one gambles to win. |
Это ужасно, но в самый раз, чтобы выиграть конкурс на лучшее сочинение, чёрт побери! |
It's terrible, but it's great for winning essay contests, damn it! |
И более того, президентам нужны люди, выборные должностные лица, знающие, что им надо выиграть выборы у голосующих за центристов, а ещё поддерживать его или её политику, чтобы провести законы. |
And furthermore, the president needs people, elected officials who know they need to win election from centrist voters, also to back his or her policies in order to pass laws. |
Быть может я могу использовать сам лабиринт, чтобы выиграть вам немного времени. |
Perhaps I could use the labyrinth itself to buy you some time. |
Я прошу вас позвонить моему агенту, чтобы он вытащил меня отсюда и доставил в Калифорнию, чтобы я смог выиграть Кубок Пистон. |
I need you to call my team, so they can come rescue me and get me to California in time for me to win the Piston Cup. |
Я могу выиграть тебе 30 секунд, чтобы ты перебежал границу и добрался до тех деревьев. |
I can buy you 30 seconds to cross that border and get to those trees. |
We are card counters at the blackjack table and we're gonna turn the odds on the casino. |
|
Я говорю, что порой необходимо проиграть в сражении, чтобы выиграть в войне. |
All I'm saying is that sometimes it's necessary to lose the battle in order to win the war. |
Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время. |
Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time. |
Эрик Дэвис выходит на площадку. Сейчас всё, чего хотят Доджерс... это собраться с силами и навалиться на Метс, так... чтобы по инерции выиграть у них следующую, пятую игру. |
That brings Eric Davis to the plate, and right now all the Dodgers want to try and do is close the Mets out, gain some momentum back going into game 5. |
Final play, Max kicks a field goal to win it. |
|
Дайте мяч, я потренируюсь, чтобы завтра выиграть приз. |
Give me the ball. I'm going to practise throwing so I can win a prize tomorrow. |
Чтобы выиграть, нам нужны эти две кегли, но обе ты оставил на месте. |
We only needed two pins to win, and you left them both standing. |
Она с Эдом Мэсри привезли подмогу из Лос Анджелеса чтобы выиграть это дело. |
She and Ed Masry brought in heavy hitters... from Los Angeles to get that case across the goal line. |
We need to get him in to get our stake on. |
|
Дэвиду Коуну осталось сделать всего одну удачную подачу, чтобы выиграть этот, один из самых захватывающих, решающих матчей в истории. |
Now David Cone need one more strike... to complete the most amazing comeback play in history. |
Так что, чтобы дожить до 100, надо не только вести здоровый образ жизни, но и выиграть в генетической лотерее. |
So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery. |
I gave whatever money it took to win. |
|
Мне потребовались года обработки, чтобы выиграть его доверие. |
It took years of cultivation to win his trust. |
Всё, что мне понадобится, чтобы выиграть Мусорные игры. |
Oh, everything I could possibly need to win the scavenger hunt. |
Чтобы выиграть, игроки должны их расходовать наилучшим образом. |
Players must utilize the resources the best they can to win the game. |
Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина. |
Here's a raffle ticket to win a case of my personal wine. |
Ваша милость, они очевидно задержали моего клиента по надуманному предлогу, чтобы выиграть время для получения надуманного ордера. |
Your Worship, they have obviously detained my client on a trumped up pretext to give them time to get a trumped up warrant. |
Но я к тому же хотел вылечить рак, Заразив парня малярией чтобы выиграть 50 баксов |
But then I also wanted to try to cure cancer by infecting a guy with malaria to win a $50 bet. |
Главе «Роснефти» даже не пришлось раскрывать истинный размер своих доходов, чтобы выиграть. |
The Rosneft chief didn't have to reveal his pay to win – he just argued that it was a precise number, not to be estimated. |
Я думаю, что рыцарь Валиант использует магический щит, для того чтобы выиграть турнир. |
I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament. |
I dismissed the servant with a message of the temporizing sort. |
|
Нам не чужды разногласия на поле боя, но мы также имеем очень давнюю историю - делать все возможное, чтобы выиграть войну. |
We're no strangers to disagreements on the battlefield, but we also have a very long history of doing whatever it takes to win the war. |
Он дал вам выиграть, а потом послал человека, чтобы доказать, что между вами ничего нет. |
He let you win a lot of money and then sent a man to take it away from you to prove there was nothing between you. |
Чтобы выиграть время и успеть добежать до первой базы, тебе надо вышибить все кишки из этого мяча. |
If you want enough time to make it to first base, you're gonna have to hit the snot out of the ball. |
Мост - часть плана, рассчитанного на то, чтобы выиграть войну. |
The bridge is a part of a plan to win the war. |
Что ты скажешь и сделаешь что угодно, обойдёшь все правила, чтобы выиграть. |
That you'll do anything, say anything, cut any corner, to win. |
Дэвиду Коуну осталось сделать всего одну удачную подачу, чтобы выиграть этот, один из самых захватывающих, решающих матчей в истории. |
needs one more strike to complete the most amazing comeback in playoff history. I'll never forget the '86 championship against the Astros, but this one has to be the best. |
У нас достаточно улик, чтобы выиграть пять раз. |
We have enough evidence to win five times over. |
Просто напиши ей и скажи ей, что застежка на нем сломана и что вы отправили его для замены, просто для того, чтобы выиграть немного времени. |
Just write her and tell her the clasp on it broke and that you've sent it to be repaired, just to buy us some time. |
Я заключил сделку с Люцифером, чтобы выиграть свою свободу и взойти на свой трон в последний раз. |
I made a pact with Lucifer to win my freedom and ascend to my throne one last time. |
Я могу использовать ее, чтобы выиграть свою Пулитцеровскую премию. |
I can use it to prop up my pulitzers. |
Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч. |
Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match. |
Ты собираешься бежать немного быстрее, бросать мяч немного дальше, чтобы выиграть каждую игру. |
You're gonna be tempted to run just a little bit faster, to throw the ball... just far enough to win every game. |
Раз толпа двигалась к мотелю, мы пробрались в обратном направлении, чтобы выиграть время. |
Since the mob was on their way to the motel, We doubled back to buy some time. |
So New York was a misdirect to buy time. |
|
Я скучаю по твоему сильному взгляду, который появляется в твоих глазах, когда ты узнаешь ответ, чтобы выиграть игру. |
I miss that fierce look you'd get in your eyes when you had to know the answer, had to win the game. |
Ты от многого временно отказался, для того чтобы выиграть войну. |
You have put many things in abeyance to win a war. |
Детектив, за 12 лет работы в городе Филадельфия вам доводилось изменять видеоматериалы, чтобы помочь обвинению выиграть дело? |
Detective, in your 12 years working for the City of Philadelphia, have you ever known them to alter video footage to help the prosecution get a conviction? |
Чтобы выиграть золото, нам необходимы такие постоянные гимнастки, как Келли Паркер. |
To win gold, we need consistently strong performers like Kelly Parker. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах. |
And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes. |
Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии. |
We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого. |
We all have much to gain and just as much to lose. |
Win two bets or lose the whole thing. |
|
Нельзя просто взять ее и рассчитывать выиграть. |
You can't just pick it up and expect to win. |
Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету. |
You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win. |
Как команда расширения, его команда 1984-85 триллеров скатилась к рекорду 45-18, чтобы выиграть титул CBA, сбив Detroit Spirits в семи играх. |
As an expansion team, his 1984-85 Thrillers team rolled to a 45-18 record to win the CBA title, downing the Detroit Spirits in seven games. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы выиграть гонку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы выиграть гонку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, выиграть, гонку . Также, к фразе «чтобы выиграть гонку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.