Шакал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- шакал сущ м
- jackal
-
| имя существительное | |||
| jackal | шакал, подлый обманщик, подхалим, наемный убийца | ||
- шакал сущ
- волк
волк, нехороший человек, урод, хищник, подонок, млекопитающие, попрошайка, гнилой человек
Шакал Хищное животное из сем. собачьих, питающееся падалью.
Когда шакал поднимает его, Ибба уплывает в безопасное место. |
When the jackal raises it, Ibba swims to safety. |
Бригадир УВФ Робин Шакал Джексон был связан с 50-100 убийствами, хотя он никогда не был осужден ни за одно из них. |
UVF brigadier Robin 'the Jackal' Jackson has been linked to between 50 and 100 killings, although he was never convicted of any. |
But it's protected by SHACAL-4 encryption. |
|
Новые попытки интервенции!.. - хохотал и плакал как шакал, рупор, - в связи с куриною чумой! |
New attempts at intervention, the loudspeaker giggled and cried, like a jackal, in connection with the fowl plague! |
Я видела, как умирал человек после того, как шакал укусил его за лицо. |
I've seen a man die from a jackal bite on his face. |
Умный и молодой американский мошенник, по кличке Шакал работает в Западной Европе. |
A clever young American con artist, nicknamed The Jackal has been working Western Europe. |
But when xibalba stole it back, chakal had come undone. |
|
Упрямый шакал, который тявкает в моих ногах с рассказами о благосостоянии и успехе! |
This rowdy jackal that yaps at my feet with tales of fortune and success! |
Шакал в этом участвовал. |
The Jackal was the operative used. |
Краб не виноват в том, что ходит боком, или не виноват шакал, что ест падаль. |
It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion. |
Шакал подставил тебя в Ливии. |
I know the Jackal set you up in that arms deal in Libya. |
Нужно что-то делать с аллигаторами и шакалами, которые всегда получают новости, а ленивцы и зебры слишком часто пропускают их. |
Something should be done about the alligators and jackals always getting an update and the sloths and zebras missing out all too often. |
Предполагалось, что джентльмен предпочитает быть живым львом, а не мертвым шакалом. |
A gentleman was supposed to prefer being a dead lion to being a live jackal. |
Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота. |
Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote. |
Это был цвет Анубиса, бога подземного мира, который принял форму черного шакала и предложил защиту от зла мертвым. |
It was the color of Anubis, the god of the underworld, who took the form of a black jackal, and offered protection against evil to the dead. |
В этом Джейн называют грязным шакалом и жуликом, а в одном из этих... |
This one calls Jane a coyote-like trickster, And in one of these... |
Человечности, как у шакала. |
No more humanity than a jackal. |
Ты за руль, а я буду отстреливать шакалов и хрюков. |
You drive, I'll mend the machine-gun and kill all the Jackals. |
Он обнаружил, что золотые шакалы питаются плодами и помогают в рассеивании семян. |
He found that golden jackals feed on the fruits and help in seed dispersal. |
Кроме того, на них охотятся рептилии, дикие кошки, шакалы, генеты, цапли, аисты, орлы и сипухи. |
In addition they are preyed on by reptiles, wild cats, jackals, genets, herons, storks, eagles and barn owls. |
Уайт указывал на видовые гибриды, такие как лисы, волки и шакалы, которые были отдельными группами, которые все еще могли скрещиваться. |
White pointed to species hybrids such as foxes, wolves, and jackals, which were separate groups that were still able to interbreed. |
Животный мир Ирана состоит из нескольких видов животных, включая медведей, евразийских рысей, лис, Газелей, серых волков, шакалов, пантер и диких свиней. |
The wildlife of Iran is composed of several animal species, including bears, the Eurasian lynx, foxes, gazelles, gray wolves, jackals, panthers, and wild pigs. |
While we Pending the Jackal? |
|
Персонаж Шакала в 2008 году Ubisoft game Far Cry 2 цитирует из Beyond Good and Evil и The Will to Power. |
The character of 'The Jackal' in the 2008 Ubisoft game Far Cry 2 quotes from Beyond Good and Evil and the Will to Power. |
Ладно, там есть какое-то намёк, с чем мне придётся столкнуться при встрече с шакалами? |
Okay, is there any indication of what I'm up against with these schakals? |
Причина этого неясна, хотя она может быть связана с присутствием шакалов в этих районах, поскольку шакалы были идентифицированы как первичные носители. |
The reason for this is unclear, though it may be connected with the presence of jackals in those areas, as jackals have been identified as primary carriers. |
in the womb of a jackal and tormented by diseases. |
|
Do you still hunt jackals and lions? |
|
Ноздри его раздувались, как у хищного зверя, чующего кровь, а полураскрытые губы обнажали ряд зубов, белых и острых, как у шакала. |
His nostrils dilated like those of a wild beast that scents its prey, and his lips, half opened, disclosed his white teeth, small and sharp like those of a jackal. |
Пустыня и шакалы Джакуруту с их чрезмерными добычами меланжа и постоянным предательством. |
The desert and the jackals of Jacurutu with their overdoses of melange and their constant betrayals. |
Гончие и шакалы появились в Египте около 2000 года до нашей эры и были в основном популярны в Поднебесной. |
Hounds and Jackals appeared in Egypt, around 2000 BC and was mainly popular in the Middle Kingdom. |
Этот двуличный сын шакала! |
That two-faced son of a jackal. |
Without joaquin... We are at the mercy of chakal. |
|
Он заявил, что лидеры оппозиции «шакалят у западных посольств» и сравнил их с киплинговскими Бандар-логами. |
He called opposition leaders jackals scavenging near Western embassies and, taking a page from Rudyard Kipling, monkey packs. |
Типичная добыча включала в себя Газель, зайца, лису и шакала. |
Typical quarry included the gazelle, hare, fox and jackal. |
Отчего не дать совета бедному, невежественному самане, пришедшему из леса от шакалов? |
Who wouldn't like to give an advice to a poor, ignorant Samana, who is coming from the jackals of the forest? |
В 1973 году он появился как фальсификатор в День Шакала. |
In 1973, he appeared as a forger in The Day of the Jackal. |
Животный мир Ирана разнообразен и состоит из нескольких видов животных, включая медведей, Газелей, диких свиней, волков, шакалов, пантер, евразийских рысей и лис. |
Wildlife of Iran is diverse and composed of several animal species including bears, gazelles, wild pigs, wolves, jackals, panthers, Eurasian lynx, and foxes. |
Роберт и Кит находят в могиле труп шакала, а рядом с ним-детский скелет с раздробленным черепом. |
Robert and Keith find a jackal carcass in the grave, and in the grave next to it, a child's skeleton with a shattered skull. |
Послушай, тут по 90 шакалов на тушу. |
No, listen, there's 90 vultures and just one carcass. |
Послушай, тут по 90 шакалов на тушу. |
No, listen, there's 90 vultures and just one carcass. |
Сделав ремонт, Лев и Индостан возобновили свое плавание без Шакала, пропавшего во время шторма. |
After making repairs, the Lion and Hindostan resumed their voyage without the Jackall, which had gone missing in the storm. |
С числом 666, взращенный шакалами — всё как в том ужастике 70-х. |
666, raised by jackals, all of that '70s horror crap. |
Иногда, как в случае с тигром, Брахманом и шакалом или слепцами и слоном, используются версии одной и той же истории. |
Sometimes, as in The Tiger, the Brahmin and the Jackal or The Blind men and an elephant, versions of the same story are put to use. |
Другой пример настольной игры в Древнем Египте - “гончие и шакалы, также известный как 58 лунок. |
The other example of a board game in ancient Egypt is “Hounds and Jackals”, also known as 58 holes. |
Идея состоит в том, чтобы заманить Шакала в ловушку с минимальным риском для других людей. |
It is a means to trap the Jackal with minimum danger to the other people here. |
Зайцы, шакалы, степные коты-каракалы мчались дружными стайками, и даже большие змеи выползли из кустов в поисках камней, под которыми можно скрыться. |
Hares and jackals and mere-cats raced past and large snakes came out of the brush looking for rocks under which to hide. |
А шакалы Джакуруту ждали тебя в ту ночь, и ты знал, что они будут ждать. |
And the jackals of Jacurutu were waiting for you that night as you knew they would be. |
Люди, львы, леопарды, африканские дикие собаки, пятнистые гиены и гепарды-главные хищники блесбока, в то время как шакалы и орлы могут нападать на телят. |
Humans, lions, leopards, African wild dogs, spotted hyenas, and cheetahs are the blesbok's main predators, while jackals and eagles may attack the calves. |
В очень жаркую и очень холодную погоду они могут обитать в заброшенных норах лисиц, шакалов или трубкозубов. |
In both very hot and very cold weather they may dwell in abandoned fox, jackal, or aardvark holes. |
Прождав Шакала пять дней, они продолжили свой путь. |
After waiting five days for the Jackall, they continued on their journey. |
Здесь обитают многочисленные хищники яиц и детенышей, в том числе вараны, змеи, шакалы и вороны. |
There are numerous predators of the eggs and hatchlings including monitor lizards, snakes, jackals and crows. |
Мужчины, мы с вами отобьемся от разбойников Шакала! |
Men, we are going to drive chakal's bandits off! |
Песня сын Шакала -это отсылка к Антихристовскому персонажу Дэмиена в фильмах ужасов Знамение, который родился таким образом. |
The song Son of the Jackal is a reference to the Anti-Christ character of Damien in the Omen horror movies, who was born in such a manner. |
- псы и шакалы - dogs and jackals
- золотой шакал - golden jackal
- стая шакалов - pack of jackals
