Эгалитарной мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эгалитарист - egalitarian
эгалитарная семья - egalitarian family
эгалитаризм - egalitarianism
эгалитаристский - egalitarian
более эгалитарной - more egalitarian
эгалитарной мир - egalitarian world
создавать более эгалитарное общество - to create a more egalitarian society
эгалитарная теория - egalitarian theory
эгалитарной и интерактивной - egalitarian and interactive
эгалитарные ценности - egalitarian values
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
большой мир - great world
музыкальный мир - music world
ваш внутренний мир - your inner self
Вестфальский мир - Peace of Westphalia
видеть мир по-разному - see the world differently
исламский мир и Запад - the islamic world and the west
чтобы сделать мир лучше - to make the world a better place
мир между двумя - peace between the two
мир типа - world type
мир не будет - world will not be
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Для Порсета избегание тематических и иерархических систем, таким образом, позволяет свободно интерпретировать произведения и становится примером эгалитаризма. |
” For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism. |
В целом историки приходят к выводу, что влияние революции на патриархат и наследование благоприятствовало эгалитаризму. |
On the whole, historians conclude the Revolution's effect on patriarchy and inheritance patterns favored egalitarianism. |
Концепция эгалитаризма существует уже тысячи лет. |
The concept of egalitarianism has been in circulation for thousands of years. |
Вера в равенство перед законом называется правовым эгалитаризмом. |
The belief in equality before the law is called legal egalitarianism. |
Ученые выдвинули гипотезу, что бенгальцев привлек к исламу его эгалитарный социальный строй, который контрастировал с индуистской кастовой системой. |
Scholars have theorised that Bengalis were attracted to Islam by its egalitarian social order, which contrasted with the Hindu caste system. |
Де Боттон утверждает, что хроническая тревога по поводу статуса является неизбежным побочным эффектом любого демократического, якобы эгалитарного общества. |
De Botton claims that chronic anxiety about status is an inevitable side effect of any democratic, ostensibly egalitarian society. |
Мози рассматривал золотое правило как следствие кардинальной добродетели беспристрастности и поощрял эгалитаризм и бескорыстие в отношениях. |
Mozi regarded the golden rule as a corollary to the cardinal virtue of impartiality, and encouraged egalitarianism and selflessness in relationships. |
Модель партнерства основывается на эгалитарном устройстве. |
The partnership model centers on an egalitarian arrangement. |
Христианские Эгалитаристы считают, что полное партнерство в равном браке-это самая библейская точка зрения. |
Christian Egalitarians believe that full partnership in an equal marriage is the most biblical view. |
Это не похоже на то, что страны Британской империи были эгалитарными утопиями, которые были разграблены нецивилизованными британцами. |
It's not like the countries of the British Empire were egalitarian utopias that were despoiled by the uncivilized British. |
Другие колонии были более эгалитарными,а Пенсильвания-представительной. |
The other colonies were more egalitarian, with Pennsylvania being representative. |
Его позиция, по крайней мере, в некотором смысле эгалитарна, с условием, что неравенство допускается, когда оно приносит пользу наименее преуспевшим. |
His position is at least in some sense egalitarian, with a provision that inequalities are allowed when they benefit the least advantaged. |
Эгалитаризм,- шепнул Селдон.- Подозреваю, что ни один из Братьев не смеет помышлять о власти над другими. |
Egalitarian, whispered Seldon. I suspect no Brother can lay claim to precedence of any obvious kind over any other. |
Эта тенденция, вероятно, сохранится и представляет собой радикальное и социальное изменение для этих ранее эгалитарных обществ. |
This trend is likely to continue and constitutes a radical social change for these previously egalitarian societies. |
Мы считаем, что равенство и эгалитаризм должны быть неотъемлемой и важной частью нашего иудаизма. |
We believe that equality and egalitarianism should be an inherent and important part of our Judaism. |
Это очень эгалитарно. |
It's very egalitarian. |
Должно быть, это неотъемлемая составная эгалитаризма. |
Part of the egalitarianism, I suppose, said Dors. |
Она состояла в создании эгалитарного общества, в котором все могли бы одновременно оставаться собой и иметь возможность вносить вклад в общество в очень хорошем смысле. |
It was to create an egalitarian society in which everyone would both be free to be themselves and also be able to contribute to the group in a really positive way. |
Причина была в том, что в годы повальной демократии личность считалась неприкосновенной а политики опорочены и лишены доверия, это сулило перспективу нового эгалитарного мирового порядка. |
The reason was that in an age of mass democracy where the individual was sacrosanct and politics discredited and distrusted, it offered the promise of a new egalitarian world order. |
Я не сомневаюсь, что вы довольно искренни, но вы могли бы лучше донести свою мысль, если б слово эгалитаристы было бы написано без орфографических ошибок. |
I don't doubt you're very sincere but you may get your message across better if you go to the trouble of spelling Levellers correctly. |
Гуманистический иудаизм эгалитарен в отношении пола и гендерной идентификации, еврейского статуса и сексуальной ориентации. |
Humanistic Judaism is egalitarian with respect to gender and gender identification, Jewish status, and sexual orientation. |
Различные исследования подчеркивают важность эгалитарной политики предоставления родительских отпусков для достижения равного распределения ухода за детьми между родителями. |
Various studies highlight the importance of egalitarian parental leave policies in achieving equal distribution of childcare between parents. |
Это отчасти ответственно за то, что эгалитарное население продолжало расти после середины 20-го века, когда США стагнировали. |
This is partly responsible for egalitarian populations continued height advancements after mid-20th century when the U.S. stagnated. |
Сама граница была эгалитарной, поскольку землевладение было доступно всем свободным людям. |
The frontier itself was egalitarian as land ownership was available to all free men. |
Он также высказался против коммунизма и эгалитарных форм социализма, утверждая, что неравенство и иерархия выгодны нации. |
He also expressed opposition to communism and egalitarian forms of socialism, arguing that inequality and hierarchy are beneficial to the nation. |
Эгалитаризм высоко ценится среди населения Исландии, где неравенство в доходах является одним из самых низких в мире. |
Egalitarianism is highly valued among the people of Iceland, with income inequality being among the lowest in the world. |
Эгалитаризм и либерализм революционеров оставались важной силой, и самодержавие и иерархия прежней эпохи не могли быть полностью восстановлены. |
The egalitarianism and liberalism of the revolutionaries remained an important force and the autocracy and hierarchy of the earlier era could not be fully restored. |
Норвегия поддерживает скандинавскую модель социального обеспечения с универсальным медицинским обслуживанием и всеобъемлющей системой социального обеспечения, и ее ценности коренятся в эгалитарных идеалах. |
Norway maintains the Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system, and its values are rooted in egalitarian ideals. |
Эти пуританские ценности включали его преданность эгалитаризму, образованию, трудолюбию, бережливости, честности, воздержанности, милосердию и духу общины. |
These Puritan values included his devotion to egalitarianism, education, industry, thrift, honesty, temperance, charity and community spirit. |
Образование в Румынии основано на бесплатном обучении, эгалитарной системе. |
Education in Romania is based on a free-tuition, egalitarian system. |
Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные. |
Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time. |
Конгрегации либеральны и эгалитарны, они приветствуют смешанные семьи и ЛГБТК-сообщество. |
Congregations are liberal and egalitarian, welcoming intermarried families and the LGBTQ community. |
Согласно Ричарду Пайпсу, идея бесклассового, эгалитарного общества впервые возникла в Древней Греции. |
According to Richard Pipes, the idea of a classless, egalitarian society first emerged in Ancient Greece. |
Йешиват Хадар-традиционная эгалитарная йешива в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена. |
Yeshivat Hadar is a traditional egalitarian yeshiva on the Upper West Side of Manhattan. |
Он также подчеркнул результаты; особенно то, что американская демократия была главным результатом наряду с эгалитаризмом, отсутствием интереса к высокой культуре и насилию. |
He also stressed results; especially that American democracy was the primary result, along with egalitarianism, a lack of interest in high culture, and violence. |
В матриархальных и эгалитарных странах гендерные роли обычно не столь четко определены, а в современную эпоху и того меньше. |
In matriarchal and egalitarian nations, the gender roles are usually not so clear-cut, and are even less so in the modern era. |
В начале 1960-х годов она добилась значительных успехов в деле обеспечения расового равенства путем проведения ряда эгалитарных реформ. |
It achieved significant gains in racial equality through a series of egalitarian reforms early in the 1960s. |
Любой значимый гуманизм должен начинаться с эгалитаризма и вести к объективно выбранной политике защиты и поддержания эгалитаризма. |
Any meaningful humanism must begin from egalitarianism and must lead to objectively chosen policies for safeguarding and sustaining egalitarianism. |
Левая политика поддерживает социальное равенство и эгалитаризм, часто в оппозиции к социальной иерархии. |
Left-wing politics supports social equality and egalitarianism, often in opposition to social hierarchy. |
Риехали и соавт. определите открытое сотрудничество как сотрудничество, основанное на трех принципах: эгалитаризм, меритократия и самоорганизация. |
Riehle et al. define open collaboration as collaboration based on three principles of egalitarianism, meritocracy, and self-organization. |
Эгалитаристы утверждали, что справедливость может существовать только в координатах равенства. |
Eventually, as we see, they've found a way to get access to private communications between scientists. |
Протестантские миссионеры проповедовали идеалы эгалитаризма, которые размывали социальную иерархию традиционной африканской власти. |
Protestant missionaries preached the ideals of egalitarianism which diluted the social hierarchy of African traditional authority. |
Некоторые государства в развивающемся мире эгалитарны, и многие женщины вербуются в армию для достижения современного идеала. |
Some states in the developing world are egalitarian and many women are recruited into the military to achieve the modern ideal. |
В большинстве случаев сотрудничество требует лидерства, хотя форма лидерства может быть социальной в рамках децентрализованной и эгалитарной группы. |
Most collaboration requires leadership, although the form of leadership can be social within a decentralized and egalitarian group. |
Хотя национализм часто рассматривается как доктрина правого толка, многие националисты выступают за эгалитарное распределение ресурсов. |
Growing market shares and increasing variety of private label consumer packaged goods is now a global phenomenon. |
На словах все еще поддерживались старые маоистские идеалы эгалитаризма, но это не мешало росту потребительства. |
Lip service was still paid to old Maoist ideals of egalitarianism, but it did not inhibit the growth of consumerism. |
В других списках wiki говорится, что уровень грамотности в стране составляет 99,3% и что она является одной из самых эгалитарных стран в мире. |
On other wiki lists, the country is said to have a 99.3% literacy rate, and to be one of the most egalitarian nations in the world. |
В целом она способствует созданию эгалитарного общества, в котором люди не подвергаются дискриминации по признаку расы. |
In general, it promotes an egalitarian society in which people are not discriminated against on the basis of race. |
Для обеспечения существования этих групп должны были существовать формы коллективного труда и собственности, а также эгалитарные отношения. |
To ensure subsistence of these groups there had to exist forms of collective work and property, as well as egalitarian relationships. |
Между 2000 и 300 годами до нашей эры некоторые общины ранних земледельцев стали эгалитарными обществами. |
Between 2000 BC and 300 BC, some communities of early farmers became egalitarian societies. |
Она также сделала китайское общество гораздо более эгалитарным, чем Западная Европа и Япония. |
It also rendered Chinese society much more egalitarian than Western Europe and Japan. |
В этом смысле анархический коммунизм-это глубоко эгалитарная философия. |
In this sense, anarchist communism is a profoundly egalitarian philosophy. |
В результате сегодня призыв к сплочению Французской революции-Свобода, эгалитаризм, братство-пропагандируется как важнейшие социалистические ценности. |
As a result, today the rallying cry of the French Revolution—Liberté, égalité, fraternité—is promoted as essential socialist values. |
Другие древние иудейские секты, такие как ессеи, также поддерживали эгалитаризм и общинную жизнь. |
Other ancient Jewish sects, like the Essenes, also supported egalitarianism and communal living. |
Некоторые также утверждают, что даже в самых эгалитарных обществах в истории имеет место определенная форма ранжирования, основанная на социальном статусе. |
Some also argue that, even within the most egalitarian societies in history, some form of ranking based on social status takes place. |
Однако исследования показали, что восточноазиатские американские мужчины выражают больше гендерных эгалитарных установок, чем в среднем по Америке. |
However, studies have shown that East Asian American men express more gender egalitarian attitudes than the American average. |
Преследуя полный эгалитаризм, деньги были отменены, и всех граждан заставили носить одну и ту же черную одежду. |
Pursuing complete egalitarianism, money was abolished and all citizens made to wear the same black clothing. |
Его теория собственности защищает либертарианскую заботу о частной собственности, которая демонстрирует эгалитарную приверженность. |
His theory of property defends a libertarian concern with private ownership that shows an egalitarian commitment. |
Однако исследования показали, что восточноазиатские американские мужчины выражают больше гендерных эгалитарных установок, чем в среднем по Америке. |
The bureaucracy in liberal democracies is often criticised for a claimed slowness and complexity of their decision-making. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эгалитарной мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эгалитарной мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эгалитарной, мир . Также, к фразе «эгалитарной мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
