Экспозиция выставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоплановая экспозиция - comprehensive display
двойная экспозиция - double exposure
многократная экспозиция - multiple exposure
Экспозиция (фото) - Exposure (Photo)
правильная экспозиция - proper exposure
постоянная экспозиция - permanent exhibition
национальная экспозиция - national exposition
экспозиция современного искусства - exhibition of contemporary art
повторная экспозиция - double exposure
энергетическая экспозиция - radiant exposure
Синонимы к экспозиция: экспозиция, подвергание, выставление, оставление на произвол судьбы, разоблачение, обличение, изложение, выставка, толкование, разъяснение
Значение экспозиция: Размещение каких-н. предметов, выставляемых для обозрения.
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
выставка поставщиков компьютерного оборудования - computer dealers exhibition
передвижная выставка - travelling exhibition
промышленная выставка - industrial exhibition
сельскохозяйственная выставка - agricultural exhibition
выставка драгоценностей - jewellery display
выставка автомобилей - motor show
жупел (выставка) - bugbear (exhibition)
магистраль (выставка) - line (exhibition)
выставка собак - dog show
специализированная выставка - specialized exhibition
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
Планирую выставки, подбираю произведения искусства для экспозиций, встречаюсь с художниками. |
I plan exhibitions; selecting art pieces for the gallery exhibitions, meeting up with artists. |
Система включает комплекты оборудования для оснащения экспозиций, по меньшей мере, одной выставки. |
The system comprises sets of equipment for holding exhibits of at least one trade fair. |
В 1943 году работы Хьюго были включены в экспозицию выставки Пегги Гуггенхайм 31 женщина в галерее Искусство этого века в Нью-Йорке. |
In 1943, Hugo's work was included in Peggy Guggenheim's show Exhibition by 31 Women at the Art of This Century gallery in New York. |
В 1943 году Перейра была включена в экспозицию выставки Пегги Гуггенхайм 31 женщина в галерее Искусство этого века в Нью-Йорке. |
In 1943, Pereira was included in Peggy Guggenheim's show Exhibition by 31 Women at the Art of This Century gallery in New York. |
С 2006 года одно из основных направлений выставки - «Оборудование, машины и механизмы для горнодобывающей промышленности» - выделено в специальную экспозицию. |
In 2006, one of the main sectors of the exhibition, «Equipment, machines and mechanisms for the mining industry», was made into a separate special exhibition. |
Названная в честь Всемирной выставки Expo 67, экспозиция первоначально играла на стадионе Jarry Park, а затем переехала на Олимпийский стадион в 1977 году. |
Named after the Expo 67 World's Fair, the Expos originally played at Jarry Park Stadium before moving to Olympic Stadium in 1977. |
Другие мероприятия включают выставки и конгрессы, организованные местной управляющей компанией Novi Sad Fair, которая привлекает в город множество бизнесменов и предпринимателей. |
Other events include shows and congresses organized by Novi Sad Fair, a local management company, bringing in many businesspersons and entrepreneurs to the city. |
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
Я нашел свой посох, подобрал его и пошел к стендам с экспозицией Буффало Билла. |
I found my staff, picked it up, and walked to the Buffalo Bill exhibit. |
Это нижний уровень библиотеки, где выставки постоянно меняются. |
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. |
Stan, this museum has some great exhibits. |
|
Нет, ясно для четырехъядерных экспозиции. |
Nope, I'm clear for quad exposure. |
Выставляю экспозицию на 10 часов. |
Going to do a 10-hour exposure. |
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм. |
This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood. |
чем фото с выставки цветов. |
than being photographed at a flower show. |
Это карта с выставки Холодная Война. |
This is a map from the Cold War exhibit. |
Благодаря нам, мистер Бентли согласился отправить всю коллекцию обратно в Мексиканский музей после окончания выставки. |
Because thanks to us, Mr. Bentley has agreed to send the entire collection back to the Mexican Museum after the exhibit ends. |
Сейчас вы смотрите видео с камеры наблюдения с музейной выставки двухнедельной давности. |
What you're watching right now is security footage from the museum exhibit from two weeks ago. |
И совершенно случайно пропадает экспонат с выставки неподалёку, посвящённой землетрясениям. |
And there happens to be a piece missing from a nearby exhibit about an earthquake... |
Я так понимаю, ты не стала участницей той выставки? |
I take it you didn't get into that art show? |
Ранние сорта только начали созревать в полную силу, они были для большой выставки в следующем месяце. |
Earlys just coming into full bloom for the big show next month. |
Выставки домашней птицы обычно организуются клубом домашней птицы. |
Poultry shows are generally organised by a poultry club. |
Эта экспозиция привела к тому, что производство переехало в другие города, а ирландское подразделение Polydor Records подписало контракт с лейблом Loudest Whisper. |
This exposure resulted in the production moving to other cities, and the Irish division of Polydor Records signing a record deal with Loudest Whisper. |
в тексте, написанном по случаю выставки, она предложила женщинам-художницам принести женское начало в мир. |
', the text written on the occasion of the exhibition, she invited women artists to bring the feminine into the world. |
В том же году он вместе с Гизелой капитан основал контору Киппенбергера, организовав выставки своего собственного искусства и искусства своих друзей. |
In that year he founded Kippenberger's Office with Gisela Capitain, mounting exhibitions of his own art and that of his friends. |
Церковь Сан-Сильвестро, построенная в романском стиле, в настоящее время принимает выставки, конференции и концерты из-за осквернения в 1960-х годах. |
The Church of San Silvestro, of Romanesque style, it hosts nowadays exhibitions, conferences and concerts due to the desecration in the 1960s. |
Этот отдел сильно варьируется от выставки к выставке, иногда поглощаясь отделами электрики или плотницких работ. |
This department varies greatly from show to show, sometimes being absorbed into the Electrics or Carpentry departments. |
В новом здании разместится ряд конференц-залов для студентов и пройдут выставки, посвященные роли Женевы в мировых делах. |
The new building will house a series of conference rooms for students and host exhibitions on the role of Geneva in world affairs. |
В то время как фовизм как стиль начался около 1904 года и продолжался после 1910 года, движение как таковое просуществовало всего несколько лет, 1905-1908, и имело три выставки. |
While Fauvism as a style began around 1904 and continued beyond 1910, the movement as such lasted only a few years, 1905–1908, and had three exhibitions. |
В том же году Кли провел свои первые выставки в Париже, и он стал хитом среди французских сюрреалистов. |
That same year, Klee had his first exhibits in Paris, and he became a hit with the French Surrealists. |
Тесно переплетаясь с разведением для выставки и для меха, было разведение кроликов для торговли домашними животными. |
Closely overlapping with breeding for exhibition and for fur has been the breeding of rabbits for the pet trade. |
После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры. |
Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures. |
Художественная галерея и Музей Герберта в Ковентри поддерживают постоянную экспозицию на эту тему. |
The Herbert Art Gallery and Museum in Coventry maintains a permanent exhibition on the subject. |
Самые большие фонтаны того периода были построены для международных выставок 1900, 1925 и 1937 годов, а также для Колониальной выставки 1931 года. |
The biggest fountains of the period were those built for the International Expositions of 1900, 1925 and 1937, and for the Colonial Exposition of 1931. |
Позиционируя себя как Rolls-Prestcold,в 1963 году она стала первым коммерческим спонсором Королевской Виндзорской конной выставки. |
Marketing itself as Rolls-Prestcold, in 1963 it became the first commercial sponsor of the Royal Windsor Horse Show. |
Королевские покои украшают произведения искусства, старинная мебель, польская и европейская живопись, предметы коллекционирования и непревзойденная экспозиция монументальных фламандских гобеленов XVI века. |
Royal Chambers feature art, period furniture, Polish and European paintings, collectibles, and an unsurpassed display of the 16th-century monumental Flemish tapestries. |
Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды. |
The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water. |
Экспозиция в американском Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия, рассказывает о путешествии Мисс Сент-Луис. |
A display at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC tells the story of the voyage of the MS St. Louis. |
Журнал KALTBLUT, один из ведущих берлинских журналов по искусству и моде, сделал обзор выставки вместе с подробным интервью с Зоммером. |
KALTBLUT Magazine, one of Berlin's leading art and fashion magazines, reviewed the show along with an in-depth interview with Sommer. |
Его завещание создало фонд, который выставил его искусство на всеобщее обозрение в качестве постоянной экспозиции, и за это он оставил публике 500 000 долларов плюс произведения искусства. |
His will created a foundation which put his art on view as a permanent exhibit, and for this he left $500,000 plus artworks to the public. |
Работа Манцони безвозвратно изменилась после посещения выставки Ива Кляйна Epoca Blu в галерее Аполлинера в Милане в январе 1957 года. |
Manzoni's work changed irrevocably after visiting Yves Klein's exhibition 'Epoca Blu' at the Galleria Apollinaire in Milan, January 1957. |
Книга была опубликована в 2009 году, еще до начала выставки. |
The book was published in 2009, prior to the show. |
Он был смертельно ранен художником и искусствоведом Элигиушем Невядомским во время посещения выставки в Варшавской галерее Захента. |
He was fatally shot by Eligiusz Niewiadomski, an artist and art critic, while visiting an exhibition at Warsaw's Zachęta gallery. |
Музыка модулируется на доминирующую тональность Ре мажора, а затем снова на соль мажор,в котором снова слышится экспозиция. |
The music modulates to the dominant key of D major, and then back to G major in which the exposition is heard again. |
В 1898 году на месте зимнего сада была возведена оранжерея, в которой размещались выставки растений и цветочные клумбы. |
A greenhouse on the site of Conservatory Garden was erected in 1898, and it contained exhibitions of plants and flower beds. |
Во время подготовки к турниру трофей Жюля Римета был похищен с выставочной экспозиции. |
In the build-up to the tournament, the Jules Rimet trophy was stolen from an exhibition display. |
Вводная экспозиция, Джордж Аллен и Анвин, Лондон. |
An Introductory Exposition, George Allen and Unwin, London. |
Некоторые из вышеперечисленных объектов имеют небольшие музеи или экспозиции, демонстрирующие некоторые археологические находки, сделанные там, например, в Кастель-Мерле. |
Some of the above sites have small museums or displays showcasing some of the archaeological finds made there, e.g. at Castel Merle. |
Награды выставки South Bank Show присуждаются за достижения в области искусства. |
The South Bank Show Awards are given to achievements in the arts. |
После четырех лет пребывания в Лондоне он работает в стекольном доме большой выставки. |
After four years in London he works on the glass-house of the Great Exhibition. |
История выставки - это список выставок для учреждения, художника или произведения искусства. |
An exhibition history is a listing of exhibitions for an institution, artist, or a work of art. |
Рэнд прибыл в Нью-Йорк в начале декабря 1934 года в ожидании открытия выставки в январе. |
Rand arrived in New York City at the beginning of December 1934 in anticipation of the opening in January. |
Первоначальное здание было разрушено после выставки, но оно было воссоздано в 1992 году в Барселоне. |
The original building was destroyed after the Exposition, but it was recreated in 1992 in Barcelona. |
В 1914 году сделанный им рисунок лошади был выбран для юбилейной выставки 1914 года. |
In 1914, a drawing of a horse that he had made was selected for the 1914 Jubilee Exhibition. |
был создан в 1956 году для каталога выставки This Is Tomorrow в Лондоне, Англия, в котором он был воспроизведен в черно-белом цвете. |
was created in 1956 for the catalogue of the This Is Tomorrow exhibition in London, England in which it was reproduced in black and white. |
В вечном твоем также были показаны кадры с нью-йоркской Всемирной Выставки 1939 года. |
Eternally Yours also featured footage from the 1939 New York World's Fair. |
Протест состоялся в последний день выставки BP Portrait Award и в зале, где были выставлены произведения, спонсируемые BP. |
The protest was on the final day of the BP Portrait Award exhibition and in a room in which pieces sponsored by BP were on display. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспозиция выставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспозиция выставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспозиция, выставки . Также, к фразе «экспозиция выставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.