Галактика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- галактика сущ ж
- galaxy, galactic(плеяда)
- спиральная галактика – spiral galaxy
-
| имя существительное | |||
| galaxy | галактика, плеяда, созвездие | ||
- галактика сущ
- вселенная · метагалактика · радиогалактика
сверхгалактика, радиогалактика, малое магелланово облако, большое магелланово облако, млечный путь, андромеда, антенна, водоворот, колесо, подсолнух, сомбреро, циркуль, булавочное колесо
одинокая звезда
Галактика Звёздная система Вселенной ,.
однако прямо сейчас эта галактика изолирована в космосе, без каких-либо ближайших крупных спутников. |
Thirteen orthodontic technicians attended the meeting and it was agreed that such an association should be formed. |
Галактика D имеет эллиптическое ядро, окруженное обширной, беспыльной, диффузной оболочкой. |
A D galaxy has an elliptical-like nucleus surrounded by an extensive, dustless, diffuse envelope. |
В центре Скопления Девы находится гигантская эллиптическая галактика, именуемая Messier 87 (также Дева-A) по размеру, возможно, в 10 раз превышающему Млечный Путь. |
In the center of the Virgo Cluster... is a giant elliptical galaxy called Messier 87... perhaps 10 times the size of our Milky Way. |
Необузданное любопытство людей может увести их с этой планеты, пока в конце концов сама галактика не смогла бы вмещать их, а мы, Мандрагора, не можем позволить появиться соперникам в наших владениях. |
Unchecked, man's curiosity might lead him away from this planet until ultimately the galaxy itself might not contain him, and we of Mandragora will not allow a rival power within our domain! |
Было обнаружено, что спиральная галактика NGC 5529 содержит большое количество ПАУ. |
Spiral galaxy NGC 5529 has been found to have amounts of PAHs. |
Галактика Кошачьих... была избрана большинством голосов правящей Собачьей партией. |
Of the Feline Galaxy was vetoed by a majority vote by the ruling Canine party. |
Call Центр Интер Галактика - фирма, специализирующаяся в широком спектре доступных услуг Call Центров. |
Call Center Inter Galactica is a company specializing in providing services; these services will be primarily supplied through our very modern call center. |
Позже Звездный Крейсер Галактика площадка удачно вписалась в концепцию винтокрылов с космической тематикой. |
The later Battlestar Galactica playset successfully blended the VertiBird concept with a space theme. |
Они также являются поклонниками Звездных войн, Звездного крейсера Галактика и Доктора Кто. |
They are also fans of Star Wars, Battlestar Galactica, and Doctor Who. |
Я имею в виду, что чуть ниже на странице написано, что галактика безымянна. |
I mean, it says a little further down on the page that the galaxy is unnamed. |
И когда о них узнает вся Галактика, то выглядят они примерно так, как я описал. |
By the time they obtrude themselves on the notice of the Galaxy, they are as I have described. |
NGC 7217-это незащищенная спиральная галактика в созвездии Пегаса. |
NGC 7217 is an unbarred spiral galaxy in the constellation Pegasus. |
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
Когда плотная компактная галактика перпендикулярно врезается в большую, это может создать самую восхитительную из редких неправильных галактик. |
When a dense, compact galaxy runs into a larger one face-on it can produce one of the loveliest of the rare irregulars. |
Билеты на ледовое представление Боевого крейсера Галактика? |
Tickets to Battlestar Galactica On Ice? |
Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству. |
This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies. |
Каждая точка на этом изображении — далёкая галактика на расстоянии в миллионы, даже миллиарды световых лет с массивной чёрной дырой в центре, которая выталкивает материю в космос со скоростью света. |
Every single one of the dots in this image is a distant galaxy, millions to billions of light-years away with a supermassive black hole at its center pushing material into space at nearly the speed of light. |
Самый отдаленный астрономический объект, объявленный по состоянию на 2016 год, - это галактика, классифицированная как GN-z11. |
The most distant astronomical object yet announced as of 2016 is a galaxy classified GN-z11. |
Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости. |
Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane. |
Эта галактика должна удаляться от нас со скоростью 200 миллионов км в час. |
This galaxy must be receding at 200 million kilometers an hour. |
Другие астрономы вскоре обнаружили, что пустота содержит несколько галактик. |
Other astronomers soon discovered that the void contained a few galaxies. |
М87 находится недалеко от центра скопления Девы, тесно уплотненной структуры, состоящей примерно из 2000 галактик. |
M87 is near the center of the Virgo Cluster, a closely compacted structure of about 2,000 galaxies. |
В 2012 году Скримджер и др. окончательно доказано, что крупномасштабная структура галактик была однородна за пределами масштаба около 70 ПДК/ч. |
In 2012, Scrimgeour et al. definitively showed that large-scale structure of galaxies was homogeneous beyond a scale around 70 Mpc/h. |
Вспышки звезд часто связаны со слиянием или взаимодействием галактик. |
Starbursts are often associated with merging or interacting galaxies. |
Целые группы галактик, кажется, перемещаются необъяснимым способом. |
Whole clusters of galaxies seem to be moving in an inexplicable way. |
Кроме того, прямое исследование галактик в нескольких одноградусных квадратных полях в пределах холодного пятна не обнаружило никаких доказательств существования супервероида. |
Also, a direct survey for galaxies in several one-degree-square fields within the Cold Spot found no evidence for a supervoid. |
Это предсказание также подразумевает, что амплитуда эффекта Суняева-Зельдовича в скоплениях галактик не зависит непосредственно от красного смещения. |
This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev–Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift. |
Вселенная состоит из более чем 100 галактик, как сказал мне мой учитель науки! |
The Universe is made up of of over 100's of Galaxy's as my Science teacher as told me! |
И под все я имею в виду себя и вас, конечно, Землю и Солнце, сотни миллиардов солнц в нашей галактике и сотни миллиардов галактик в обозреваемой Вселенной. |
And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe. |
Слияния галактик были обычным явлением в раннюю эпоху, и большинство галактик были своеобразны в морфологии. |
Mergers of galaxies were common during the early epoch, and the majority of galaxies were peculiar in morphology. |
Морфологическая классификация галактик - это система, используемая астрономами для разделения галактик на группы в зависимости от их внешнего вида. |
Galaxy morphological classification is a system used by astronomers to divide galaxies into groups based on their visual appearance. |
Слияние галактик является необходимым условием для формирования бинарного SMBH,что является необходимым условием для удара. |
A galaxy merger is a prerequisite for forming a binary SMBH, which is a prerequisite for a kick. |
Большинство галактик гравитационно организованы в группы, скопления и сверхскопления. |
The majority of galaxies are gravitationally organized into groups, clusters, and superclusters. |
Цвикки и его жена Маргарита также подготовили важный каталог компактных галактик, иногда называемый просто Красной книгой. |
Zwicky with his wife Margaritha also produced an important catalog of compact galaxies, sometimes called simply The Red Book. |
Считается, что эллиптические галактики, такие как M87, образуются в результате одного или нескольких слияний более мелких галактик. |
Elliptical galaxies such as M87 are believed to form as the result of one or more mergers of smaller galaxies. |
Расстояние между звездами настолько велико по сравнению с их размерами, что вряд ли какие-либо звезды галактик столкнутся. |
Because the distances between the stars are so great compared to their sizes few if any stars in either galaxy will actually collide. |
Однако Леметр был первым, кто предположил, что расширение объясняет красное смещение галактик. |
However, Lemaître was the first to propose that the expansion explains the redshift of galaxies. |
Хотя часто считается, что звезды существуют только внутри галактик, межгалактические звезды были открыты. |
While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered. |
Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров. |
The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars. |
Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик. |
Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies. |
Они проводили измерения объектов внутри Солнечной системы, а также отдельных звезд, туманностей, остатков сверхновых, галактик и активных внегалактических объектов. |
These took measurements from objects within the solar system as well as individual stars, nebulae, supernova remnants, galaxies and active extragalactic objects. |
STVG хорошо согласуется с профилями масс скоплений галактик. |
STVG is in good agreement with the mass profiles of galaxy clusters. |
Несколько более подробное описание типов галактик, основанное на их внешнем виде, дается последовательностью Хаббла. |
A slightly more extensive description of galaxy types based on their appearance is given by the Hubble sequence. |
Примерно треть ближайших галактик классифицируется как содержащие линейные ядра. |
Approximately one-third of nearby galaxies are classified as containing LINER nuclei. |
Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство. |
Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space. |
Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются. |
Immense strings of galaxies crisscross the cosmos... collecting into vast clusters and super-clusters... where the strings intersect. |
Асгарды сейчас оборудуют Прометей двигателиями, способными достигнуть других галактик. |
The asgard are in the process of fitting Prometheus with engines capable of reaching other galaxies. |
Полевая галактика-это галактика, которая не принадлежит к более крупному скоплению галактик и поэтому гравитационно одинока. |
A field galaxy is a galaxy that does not belong to a larger cluster of galaxies and hence is gravitationally alone. |
Когда несколько волокон соединяются в узел, то образуются суперкластеры галактик. |
And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies. |
Несколько галактик в HUDF являются кандидатами, основанными на фотометрических красных смещениях, чтобы быть одними из самых отдаленных астрономических объектов. |
Several galaxies in the HUDF are candidates, based on photometric redshifts, to be amongst the most distant astronomical objects. |
Галактика Млечный Путь является членом Ассоциации под названием локальная группа, относительно небольшая группа галактик, которая имеет диаметр около одного мегапарсека. |
The Milky Way galaxy is a member of an association named the Local Group, a relatively small group of galaxies that has a diameter of approximately one megaparsec. |
Обсуждались различные вопросы, от виртуальной экономики галактик Звездных войн до влияния обучения в ММО. |
Various issues have been discussed, from the virtual economy of Star Wars Galaxies to the impact of learning in MMOs. |
Миллиард лет уходит, чтобы разрушить группы галактик, Потом, за сотни миллионов лет разрушаюся сами галактики. |
A billion years to pull apart clusters of galaxies, then hundreds of millions of years to pull apart galaxies themselves. |
И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик. |
And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies. |
Миллионы галактик состоят из сотен миллионов звезд и в одной есть маленькое-маленькое пятнышко.. |
Millions of galaxies of hundreds of millions of stars and a speck on one in a blink. |
Формирование и эволюция галактик-это активная область исследований в астрофизике. |
Galactic formation and evolution is an active area of research in astrophysics. |
Можно показать, что такие огромные энергии могут быть достигнуты с помощью центробежного механизма ускорения в активных ядрах галактик. |
One can show that such enormous energies might be achieved by means of the centrifugal mechanism of acceleration in active galactic nuclei. |
Другой моделью была теория стационарного состояния Фреда Хойла, согласно которой новая материя будет создаваться по мере удаления галактик друг от друга. |
The other model was Fred Hoyle's Steady State theory, in which new matter would be created as the galaxies moved away from each other. |
Затем транс входит в контакт с Туманностью-туманностью Ламбент Кит, Высшим советом галактик, в который входят пятьдесят аватаров. |
Trance then contacts the Nebula — the Lambent Kith Nebula, supreme council of the galaxies which includes fifty Avatars. |
- карликовая галактика - dwarf galaxy
- внешняя галактика - external galaxy
- гигантская галактика - giant galaxy
- внутренняя галактика - internal galaxy
- неправильная галактика - irregular galaxy
- правильная галактика - regular galaxy
- активная галактика - active galaxy
- галактика со вспышкой звездообразования - starburst galaxy
- сейфертовская галактика - Seyfert galaxy
- галактика гутенберга - Gutenberg galaxy
- галактика с полярным кольцом - polar-ring galaxy
- пекулярная галактика - peculiar Galaxies
- ближайшая галактика - closest galaxy
- Галактика EAM - Galaktika EAM
- галактика далеко-далеко - a galaxy far far away
- галактика поля - field nebula
- галактика примечание Samsung - the samsung galaxy note
- галактика сверхвысокой светимости - ultrahigh-luminosity galaxy
- галактика, видимая плашмя - galaxy seen side-on
- галактика, видимая с ребра - the galaxy seen edge on
- галактика, излучающая преимущественно в ИК-диапазоне - infrared galaxy
- другая галактика - another galaxy
- дискообразная галактика - disk-like galaxy
- квазизвёздная галактика - quasi-stellar galaxy
- компактная галактика - compact galaxy
- кратная галактика - multiple galaxy
- массивная галактика - massive galaxy
- ядерная галактика - nuclear galaxy
- основная галактика - principal galaxy
- слабая галактика - faint galaxy
