Двойная экспозиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded
сокращение: dbl.
двойной в латуни - double in brass
двойной гибрид - double-cross hybrid
участок двойной тяги - helper district
Двойной форсаж - 2 fast 2 furious
двойной сеанс - double bill
двойной орёл - double eagle
двойной риск - double the risk
двойной ряд - double row
не двойной - not double
двойной плоский контрольный клапан - dual plate check valve
Синонимы к двойной: двойной, двоякий, двукратный
Антонимы к двойной: одиночный, полуторный
Значение двойной: Вдвое больший.
сравнительная экспозиция - comparative exposure
многоплановая экспозиция - comprehensive display
наложенная экспозиция - superimposed exposure
Экспозиция (фото) - Exposure (Photo)
постоянная экспозиция - permanent exhibition
национальная экспозиция - national exposition
экспозиция современного искусства - exhibition of contemporary art
экспозиция выставки - exposition
относительная экспозиция - relative exposure
повторная экспозиция - double exposure
Синонимы к экспозиция: экспозиция, подвергание, выставление, оставление на произвол судьбы, разоблачение, обличение, изложение, выставка, толкование, разъяснение
Значение экспозиция: Размещение каких-н. предметов, выставляемых для обозрения.
Другим основным приемом кинематографа трюков была двойная экспозиция пленки в камере. |
The other basic technique for trick cinematography was the double exposure of the film in the camera. |
The film's working title was Double Exposure. |
|
В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо. |
Its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Cezanne, Matisse, Modigliani, Chagall, Picasso. |
Как и обычная фотография, голография требует соответствующего времени экспозиции, чтобы правильно воздействовать на носитель записи. |
Like conventional photography, holography requires an appropriate exposure time to correctly affect the recording medium. |
Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия. |
There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught. |
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
С момента финансового кризиса 2008 года неверная информация о экспозиции долгов, экономическом росте и ситуации в экономике США стала нормальной. |
Since the financial collapse in 2008, getting it wrong on debt exposure, global growth and the U. S. economy has become the new normal. |
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
Хлоя будет убита горем, если ее работа не станет частью экспозиции. |
Chloe's going to be crushed if her work isn't part of the exhibit. |
Я хотел бы иметь экспозицию на второй, пятой, восьмой и двенадцатой секундах. |
I would like to have the exposition in the second, fifth, eighth and twelfth seconds. |
Stan, this museum has some great exhibits. |
|
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
Не могу избавиться от мысли, что эти часы стали бы магическим центром экспозиции... |
I can't shake off the idea that it would make the most magical centrepiece for a display... |
Кажется экспозицией, но это ничего из-за того, как это сделано. |
It comes across as a bit expositional, but I think it's all right because of the way it's done. |
Задержка между экспозицией и измерением симпатии на самом деле имеет тенденцию увеличивать силу эффекта. |
A delay between exposure and the measurement of liking actually tends to increase the strength of the effect. |
Билл Виола создал два алтаря для постоянной экспозиции в Соборе Святого Павла. |
Bill Viola has created two altarpieces for permanent display in St Paul's Cathedral. |
Эффект создается путем добавления небольшого и равномерного уровня экспозиции ко всему изображению. |
The effect is produced by adding a small and even level of exposure to the entire image. |
При применении с экспозиционной терапией было обнаружено, что маркировка аффекта гораздо более эффективна в снижении реакции проводимости кожи, чем дистракция. |
When applied with exposure therapy, affect labeling was found to be much more effective in reducing skin conductance response than distraction. |
В музее крепости Варберг есть экспозиция со свинцовой медной пуговицей - шведской, которая, как утверждают некоторые, является снарядом, убившим короля. |
In the Varberg Fortress museum there is a display with a lead filled brass button - Swedish - that is claimed by some to be the projectile that killed the king. |
Ежегодная выставка салона была, по существу, единственным рынком для молодых художников, которые могли получить экспозицию. |
The Salon's annual exhibition was essentially the only marketplace for young artists to gain exposure. |
Ниже приводится более подробное описание оригинальной экспозиции Кэмпбелла 1949 года о мономите в 17 стадиях. |
The following is a more detailed account of Campbell's original 1949 exposition of the monomyth in 17 stages. |
В Музее клана Камеронов в Ахнакарри есть экспозиция истории Камеронов, включая отчет о допусках Камеронов. |
The Clan Cameron Museum at Achnacarry has a display of Cameron history including an account of the Cameron clearances. |
Кепп начал заново с черновика Мармо и использовал идею Спилберга о мультфильме, показанном посетителям, чтобы удалить большую часть экспозиции, которая заполняет Роман Крайтона. |
Koepp started afresh from Marmo's draft, and used Spielberg's idea of a cartoon shown to the visitors to remove much of the exposition that fills Crichton's novel. |
В Еврейском музее есть постоянная экспозиция, посвященная двум тысячелетиям немецко-еврейской истории. |
The Jewish Museum has a standing exhibition on two millennia of German-Jewish history. |
С другой стороны, одна экспозиция дает только одно освещение. |
On the other hand, a single exposure only offers a single illumination. |
В музее брензетта, Ромни Марш, находится небольшая постоянная экспозиция, связанная с Плутоном в Дангенесе. |
Brenzett Museum, Romney Marsh, houses a small permanent display related to Pluto at Dungeness. |
Из них до сих пор сохранились только фонтаны из экспозиции 1937 года во дворце Шайо. |
Of those, only the fountains from the 1937 exposition at the Palais de Chaillot still exist. |
Экспозиция открылась 1 декабря 1901 года и за время своего существования собрала 674 086 посетителей. |
The exposition opened on December 1, 1901, and attracted 674,086 attendees during its run. |
Кроме того, в 2012 году на городской территории в Дирфилд-Бич, штат Флорида, был установлен столб Festivus наряду с религиозными праздничными экспозициями. |
Also in 2012, a Festivus Pole was erected on city property in Deerfield Beach, Florida, alongside religious-themed holiday displays. |
Экспозиция этого раздела начинается со старой китайской пословицы: еда-это первая потребность народа. |
The display of this section begins with the old Chinese adage, 'food is the first necessity of the people'. |
У нее была более широкая экспозиция 30 ноября 2007 года, когда ее пригласили открыть прощальный бой Регины Халмич. |
She had a broader exposure on November 30, 2007, when she was invited to open the farewell fight of Regina Halmich. |
Жевательная резинка, особенно для никотина, наряду с большим количеством амальгамы, казалось, представляла наибольший риск увеличения экспозиции. |
Chewing gum, particularly for nicotine, along with more amalgam, seemed to pose the greatest risk of increasing exposure. |
Предпосылка заключается в том, что одной литографской экспозиции может быть недостаточно для обеспечения достаточного разрешения. |
The premise is that a single lithographic exposure may not be enough to provide sufficient resolution. |
Процесс удаления также может быть рассмотрен в плане контроля экспозиции, чтобы повысить безопасность удаления зонда электрошокера. |
The removal process may also be addressed in an Exposure Control Plan in order to increase Taser probe removal safety. |
Некоторые клоны Diana используют несколько иную формовочную и пластиковую композицию, в то время как другие модели имеют настройку лампочки для временных экспозиций. |
Some Diana clones use a slightly different molding and plastic composition, while other models have a 'bulb' setting for time exposures. |
В 1891 году Макс Вольф впервые применил астрофотографию для обнаружения астероидов, которые появлялись в виде коротких полос на фотопластинках с длительной экспозицией. |
In 1891, Max Wolf pioneered the use of astrophotography to detect asteroids, which appeared as short streaks on long-exposure photographic plates. |
Вспышки зенитного огня и пронзительные лучи прожекторов освещают экспозицию. |
Flashes of anti-aircraft fire and the prodding beams of searchlights illuminate the exhibit. |
Типична экспозиция, длящаяся от нескольких секунд до нескольких минут, с использованием гораздо менее мощного непрерывно работающего лазера. |
Exposures lasting several seconds to several minutes, using a much lower-powered continuously operating laser, are typical. |
После того, как экспозиция была признана полной, объектив был закрыт крышкой, а держатель снова стал светонепроницаемым и снят с камеры. |
After the exposure was judged to be complete, the lens was capped and the holder was again made light-tight and removed from the camera. |
Время экспозиции для фотопластинок составляло примерно полминуты для руки и пару минут для грудной клетки. |
Exposure time for photographic plates was around half a minute for a hand to a couple of minutes for a thorax. |
Некоторые спорные экспонаты были исключены из экспозиции в некоторых странах. |
Some controversial exhibits were excluded from the exhibition in some countries. |
Камера использует систему измерения экспозиции через объектив с полной апертурой. |
The camera uses a through-the-lens full-aperture exposure metering system. |
Результирующий отснятый материал гораздо более гладкий, потому что он имитирует равное время экспозиции между кадрами. |
The resulting footage is much smoother because it simulates equal exposure time between frames. |
Время экспозиции варьируется в зависимости от погоды и климата от минимум шести часов до двух дней в полностью пасмурных условиях. |
Exposure times vary depending on weather and climate from a minimum of six hours to two days during fully overcast conditions. |
Проведение аукциона таким образом позволило участнику торгов избежать проблем с экспозицией, когда лицензии являются дополнениями. |
Doing the auction this way allowed the bidder to avoid the exposure problem when licenses are complements. |
Постоянная экспозиция о дизайне арки. |
Permanent exhibition about the design of the Arch. |
The exposition need not only have two key areas. |
|
Кодетта, как и другие части экспозиции, может быть использована на протяжении всей остальной части ФУГИ. |
The codetta, just as the other parts of the exposition, can be used throughout the rest of the fugue. |
Эпизодический материал всегда модулирован и обычно основан на каком-то элементе, услышанном в экспозиции. |
Episodic material is always modulatory and is usually based upon some element heard in the exposition. |
Тем не менее, Беггс критиковал, что отсутствие экспозиции затрудняет сопереживание Белле. |
However, Beggs criticised that the lack of exposition makes it difficult to empathise with Bella. |
Все четыре винтовки являются частью постоянной экспозиции Дэвида Маршалла Уильямса в Музее истории Северной Каролины. |
All four rifles are part of the permanent David Marshall Williams display in the North Carolina Museum of History. |
The museum's exhibition in 30-s has become very politicized. |
|
Экспозиция о Кентавре была размещена на австралийском военном мемориале. |
A display about Centaur was placed at the Australian War Memorial. |
Впоследствии произведение, содержащее Коран, было куплено датским коллекционером и передано в дар Крудттендену для постоянной экспозиции. |
Subsequently, the work Eating a Koran, was bought by a Danish collector and donated to the Krudttønden for the permanent exhibition. |
Чтобы поддерживать интересную экспозицию, растения регулярно меняются, так что те, кто находится на виду, обычно цветут. |
To maintain an interesting display the plants are changed regularly so that those on view are generally flowering. |
Оркестровая экспозиция много раз меняет тональности, но вторая экспозиция-в основном Соль мажор. |
The orchestral exposition changes keys many times, but the second exposition is mainly in G major. |
Некоторые из вышеперечисленных объектов имеют небольшие музеи или экспозиции, демонстрирующие некоторые археологические находки, сделанные там, например, в Кастель-Мерле. |
Some of the above sites have small museums or displays showcasing some of the archaeological finds made there, e.g. at Castel Merle. |
Вместо того, чтобы продолжать в этой области, он устроился на работу в экспозиции пресс, самиздат тщеславие Прессы, в Хиксвилле, Нью-Йорк. |
Instead of continuing in that field, he took a job at Exposition Press, a self-publishing vanity press based in Hicksville, New York. |
Я размещаю посты в нескольких местах, чтобы максимизировать экспозицию, чтобы я мог решить эту проблему. |
I'm posting in multiple places to maximize exposure so I can solve this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойная экспозиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойная экспозиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойная, экспозиция . Также, к фразе «двойная экспозиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.