Постоянная экспозиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный ток - D.C.
Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК - Politburo Standing Committee
постоянный персонал - permanent staff
постоянный локальный общий объект - locally persistent shared object
постоянный характер - permanent nature
постоянный шум - constant noise
постоянный приток - a constant flow of
постоянный присмотр - constant supervision
постоянный обитатель - permanent inhabitants
поддерживать постоянный контакт - be in constant contact
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
многоплановая экспозиция - comprehensive display
наложенная экспозиция - superimposed exposure
обширная экспозиция - extensive exposure
экспозиция современного искусства - exhibition of contemporary art
экспозиция выставки - exposition
выставочная экспозиция - exposition
совместная экспозиция - joint display
относительная экспозиция - relative exposure
повторная экспозиция - double exposure
энергетическая экспозиция - radiant exposure
Синонимы к экспозиция: экспозиция, подвергание, выставление, оставление на произвол судьбы, разоблачение, обличение, изложение, выставка, толкование, разъяснение
Значение экспозиция: Размещение каких-н. предметов, выставляемых для обозрения.
Она была интегрирована в постоянную экспозицию. |
It was integrated into the permanent exhibition. |
В немецком Мюнхенском музее Deutsches Jagd-und Fischereimuseum есть постоянная экспозиция, посвященная этому существу. |
The Deutsches Jagd- und Fischereimuseum in Munich, Germany features a permanent exhibit on the creature. |
В Музее Уэйкфилда выставлена постоянная экспозиция о форсированном рубарбе. |
A permanent exhibition about forced rubarb is on display at Wakefield Museum. |
Статуэтка была открыта в Музее Роскилле 13 ноября 2009 года и в настоящее время является частью постоянной экспозиции. |
The figurine was unveiled at the Roskilde Museum on 13 November 2009, and is now part of the permanent exhibition. |
Сиреневый парк, основанный в 1958 году, имеет постоянную экспозицию скульптур и большой розарий. |
Lilac Park, founded in 1958, has a permanent sculpture display and a large rosarium. |
Детали находки и характеристики гробницы, а также бронзовые и керамические артефакты, найденные в гробнице, находятся на постоянной экспозиции в выставочном зале. |
Details on the discovery and characteristics of the tomb, as well as bronze and pottery artefacts found in the tomb are on permanent display in the exhibition hall. |
В музее брензетта, Ромни Марш, находится небольшая постоянная экспозиция, связанная с Плутоном в Дангенесе. |
Brenzett Museum, Romney Marsh, houses a small permanent display related to Pluto at Dungeness. |
Мемориал был установлен в 1951 году, а постоянная экспозиция открылась в 2008 году. |
A memorial was erected in 1951 and a permanent exhibition opened in 2008. |
В Еврейском музее есть постоянная экспозиция, посвященная двум тысячелетиям немецко-еврейской истории. |
The Jewish Museum has a standing exhibition on two millennia of German-Jewish history. |
Экспозиция музея включает в себя два постоянных выставочных зала. |
The exhibitions of the museum include two permanent exhibition halls. |
Здесь хранится коллекция из более чем 5000 археологических экспонатов, 500 из которых находятся на постоянной экспозиции. |
It houses a collection of over 5,000 archaeological pieces, 500 of which are on permanent display. |
Постоянная экспозиция о дизайне арки. |
Permanent exhibition about the design of the Arch. |
Здесь находится Постоянная экспозиция усадебных интерьеров 19-го века. |
It accommodates a permanent exhibit of 19th-century manor interiors. |
В настоящее время скульптура находится на постоянной экспозиции в Гетеануме. |
The sculpture is now on permanent display at the Goetheanum. |
С 2000 года мемориальный центр по программе Т4 в доме увековечивает ее жизнь и творчество в постоянной экспозиции. |
Since 2000, a memorial center for the T4 program in the house commemorates her life and work in a permanent exhibition. |
Музей глухоты в ИКОДЕ-это постоянная экспозиция, посвященная глухоте и потере слуха. |
Museum on Deafness at ICODA is a permanent exhibit on deafness and hearing loss. |
Существует также постоянная образовательная экспозиция, которая рассказывает об истории вентилятора, производственных процессах и различных формах вентилятора. |
There is also a permanent educational display which teaches about fan history, manufacturing processes, and the various forms of fan. |
Копия рукописи находится в постоянной экспозиции Британской библиотеки в Лондоне. |
A copy of the manuscript is a permanent exhibit at the British Library in London. |
Художественная галерея и Музей Герберта в Ковентри поддерживают постоянную экспозицию на эту тему. |
The Herbert Art Gallery and Museum in Coventry maintains a permanent exhibition on the subject. |
Его завещание создало фонд, который выставил его искусство на всеобщее обозрение в качестве постоянной экспозиции, и за это он оставил публике 500 000 долларов плюс произведения искусства. |
His will created a foundation which put his art on view as a permanent exhibit, and for this he left $500,000 plus artworks to the public. |
На этом же этаже находится Постоянная экспозиция манги и зал для показа аниме. |
On the same floor is a permanent exhibition of manga and a room for the display of anime. |
Историческое общество Вилла Парк поддерживает постоянную экспозицию рекламы Овальтина и памятных вещей. |
On average, each supermarket replaced six older combination stores. |
Некоторые объекты находятся на постоянной экспозиции в различных частях галерей NMS. |
Some objects are on permanent display in various parts of NMS galleries. |
В немецком Мюнхенском музее Deutsches Jagd-und Fischereimuseum есть постоянная экспозиция, посвященная этому существу. |
The Deutsches Jagd- und Fischereimuseum in Munich, Germany features a permanent exhibit on the creature. |
В июне 2017 года в Гимли открылась постоянная музейная экспозиция мероприятия. |
In June 2017, a permanent museum exhibit of the event opened in Gimli. |
Все четыре винтовки являются частью постоянной экспозиции Дэвида Маршалла Уильямса в Музее истории Северной Каролины. |
All four rifles are part of the permanent David Marshall Williams display in the North Carolina Museum of History. |
В 2009 году Шетландский музей и архивы сделали полные копии всех находок, которые вместе представлены в постоянной экспозиции Gunnister Man в Лервике, Шетландия. |
In 2009, Shetland Museum and Archives made full replicas of all of the finds, which are together displayed in a permanent Gunnister Man display in Lerwick, Shetland. |
Когда Шер Ами умерла, она была установлена и является частью постоянной экспозиции в Национальном музее американской истории Смитсоновского института. |
When Cher Ami died, she was mounted and is part of the permanent exhibit at the National Museum of American History of the Smithsonian Institution. |
Он постоянно оценивается как лучшая стоматологическая школа в стране с сильной клинической подготовкой и исследовательской экспозицией для студентов-стоматологов. |
It is consistently rated as a top dental school in the country with strong clinical training and research exposure for dental students. |
Помещение для постоянной экспозиции составляет 800 кубических метров и представляет развитие и функции охранных устройств во время нацистского режима. |
The room for the permanent exhibition is 800 cubic metres and presents the development and functions of the security apparatuses during the Nazi regime. |
По словам Туманга, он планирует создать музей, где мантия будет находиться в постоянной экспозиции. |
According to Tumang, he plans to establish a museum where the gown will be in permanent exhibition. |
Мы достигли соглашения о безопасной передаче и постоянной экспозиции реликвий, найденных на кладбище Сент-Йоханнес, в Историческом музее Чикаго. |
We have reached an agreement for the safe transfer and permanent exhibition of the St. Johannes finds at the Chicago History Museum. |
14 декабря 1962 года Мона Лиза была выставлена на постоянную экспозицию в парижском Лувре и оценена в 100 миллионов долларов США. |
On permanent display at the Louvre in Paris, the Mona Lisa was assessed at US$100 million on December 14, 1962. |
В другом отделе музея размещена постоянная военная экспозиция. |
Another section of the museum features a permanent military exhibition. |
Историческое общество Вилла Парк поддерживает постоянную экспозицию рекламы Овальтина и памятных вещей. |
The Villa Park Historical Society maintains a permanent exhibit of Ovaltine advertising and memorabilia. |
Билл Виола создал два алтаря для постоянной экспозиции в Соборе Святого Павла. |
Bill Viola has created two altarpieces for permanent display in St Paul's Cathedral. |
Здесь есть постоянная экспозиция и большой вольер с парой мальков. |
It has a permanent exhibition and a large aviary containing a pair of malleefowl. |
The Museum has several permanent exhibitions. |
|
Впоследствии произведение, содержащее Коран, было куплено датским коллекционером и передано в дар Крудттендену для постоянной экспозиции. |
Subsequently, the work Eating a Koran, was bought by a Danish collector and donated to the Krudttønden for the permanent exhibition. |
В результате у меня церебральный паралич, что означает, что меня постоянно трясёт. Взгляните. |
As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time. Look. |
Ever stop breathing when you're asleep? |
|
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее. |
My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it. |
У меня создалось впечатление, что участницы гонок дерутся постоянно. |
I was under the impression derby girls fought all the time. |
Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны. |
I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious. |
Задержка между экспозицией и измерением симпатии на самом деле имеет тенденцию увеличивать силу эффекта. |
A delay between exposure and the measurement of liking actually tends to increase the strength of the effect. |
В психометрии и психофизике термин точность взаимозаменяем с термином достоверность и термином постоянная ошибка. |
In psychometrics and psychophysics, the term accuracy is interchangeably used with validity and constant error. |
Экспозиция открылась 1 декабря 1901 года и за время своего существования собрала 674 086 посетителей. |
The exposition opened on December 1, 1901, and attracted 674,086 attendees during its run. |
Кроме того, в 2012 году на городской территории в Дирфилд-Бич, штат Флорида, был установлен столб Festivus наряду с религиозными праздничными экспозициями. |
Also in 2012, a Festivus Pole was erected on city property in Deerfield Beach, Florida, alongside religious-themed holiday displays. |
У нее была более широкая экспозиция 30 ноября 2007 года, когда ее пригласили открыть прощальный бой Регины Халмич. |
She had a broader exposure on November 30, 2007, when she was invited to open the farewell fight of Regina Halmich. |
Процесс удаления также может быть рассмотрен в плане контроля экспозиции, чтобы повысить безопасность удаления зонда электрошокера. |
The removal process may also be addressed in an Exposure Control Plan in order to increase Taser probe removal safety. |
В 1891 году Макс Вольф впервые применил астрофотографию для обнаружения астероидов, которые появлялись в виде коротких полос на фотопластинках с длительной экспозицией. |
In 1891, Max Wolf pioneered the use of astrophotography to detect asteroids, which appeared as short streaks on long-exposure photographic plates. |
Как и обычная фотография, голография требует соответствующего времени экспозиции, чтобы правильно воздействовать на носитель записи. |
Like conventional photography, holography requires an appropriate exposure time to correctly affect the recording medium. |
Время экспозиции для фотопластинок составляло примерно полминуты для руки и пару минут для грудной клетки. |
Exposure time for photographic plates was around half a minute for a hand to a couple of minutes for a thorax. |
Кодетта, как и другие части экспозиции, может быть использована на протяжении всей остальной части ФУГИ. |
The codetta, just as the other parts of the exposition, can be used throughout the rest of the fugue. |
Постоянная теплопроводность гарантирует, что начинка и тесто закончат выпечку одновременно. |
Consistent thermal conductivity ensures that the toppings and dough finish baking at the same time. |
Оркестровая экспозиция много раз меняет тональности, но вторая экспозиция-в основном Соль мажор. |
The orchestral exposition changes keys many times, but the second exposition is mainly in G major. |
Однако эта постоянная ломка дискуссии затрудняет ее управление. |
This constant fracturing of the discussion is making it hard to manage however. |
Подделка удостоверений личности-это постоянная и серьезная проблема, независимо от типа удостоверений личности. |
Counterfeiting of credentials is a constant and serious problem, irrespective of the type of credential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянная экспозиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянная экспозиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянная, экспозиция . Также, к фразе «постоянная экспозиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
