Экспортируется в Соединенные Штаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспортируется - exported
диверсификация экспорта - diversification of exports
банковский акт экспорта услуг - bank export services act
Доступ к экспортному рынку - export market access
капитала страны-экспортера - capital-exporting country
имя для экспортируемого файла - name for the exported file
внутренний экспорт - internal export
экспорт химических веществ - exports of chemicals
меры экспортного контроля - export control measures
реальный рост экспорта - real export growth
Синонимы к экспортируется: общий объем экспорта, отгружается, реэкспортируется, импортируется
варить в сахаре - candy
выгонять в поле - drive out into the field
косая линия в ткани - bias
в то время - while
в полном смысле слова - in the full sense of the word
быть в числе - be among the
превращать в город - town
иметь в виду - keep in mind
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
отливать в форму - mold
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
каскадное соединение - cascade connection
соединение с сильно разветвленной цепью - highly branched compound
восстанавливать соединение - reconnect
мгновенное соединение - instant connection
аналоговое соединение - analogue connection
связывающее соединение - binding compound
жёсткое соединение КА при стыковке - hard docking linkage
соединение с корпусом - connection with the case
соединение прорезным шипом - open mortise and tenon joint
открыть соединение - open a connection
Соединенные Штаты - United States
бразильские штаты - brazilian states
который пришел в Соединенные Штаты - who came to the united states
Новые Зеландия и Соединенные Штаты - new zealand and the united states
Соединенные Штаты Америка является одним из основных - the united states is a major
Соединенные Штаты и остальные - the united states and the rest
Соединенные Штаты и Япония - the united states and japan are
Соединенные Штаты осуждают - the united states condemns
штаты и муниципалитеты - states and municipalities
штаты Уттар-Прадеш - states of uttar pradesh
Синонимы к Штаты: люди, США, Соединенные Штаты Америки, личный состав, Америка, аппарат, кадры, штат, Дядя Сэм, парламент
Необработанные орехи ши экспортировались в Европу на протяжении десятилетий, главным образом для производства шоколада в Швейцарии и Соединенном Королевстве. |
Unprocessed shea nuts have been exported to Europe for decades, primarily for the manufacture of chocolate in Switzerland and the United Kingdom. |
Мне очень жаль, но нам больше не разрешают экспортировать интерферон в Соединенные Штаты. |
I am so sorry but we are no longer allowed to export interferon to United States. |
В период с 1982 по 1989 год было произведено в общей сложности 113 070 944 самолета, из которых 56 921 был экспортирован в Соединенные Штаты. |
A total of 113,070 944s were made between 1982 and 1989, with 56,921 being exported to the United States. |
В период с января по сентябрь 2011 года в Соединенные Штаты было экспортировано искусственных рождественских елок на сумму более 79,7 миллиона долларов. |
Between January and September 2011, over 79.7 million dollars worth of artificial Christmas trees were exported to the United States. |
С 1987 по 1988 год было произведено в общей сложности 12 936 944 моделей S, причем 8 815 из них были экспортированы в Соединенные Штаты. |
A total of 12,936 944 S models were produced from 1987 to 1988, with 8,815 being exported to the United States. |
К тому времени Кертис начал экспортировать свою продукцию в Соединенные Штаты. |
By those times, Curtis began to export his products to the United States. |
Всего было произведено 25 245 944 турбины, из которых 13 982 были экспортированы в Соединенные Штаты. |
A total of 25,245 944 Turbos were made, with 13,982 being exported to the United States. |
Большинство из них экспортировалось в Соединенные Штаты и Великобританию. |
Most were exported to the United States and the United Kingdom. |
К 1910 году только в Соединенные Штаты ежегодно экспортировалось более 1000 голов. |
By 1910, over 1,000 head were exported annually to the United States alone. |
Ни один южнокорейский автопроизводитель не экспортирует грузовики в Соединенные Штаты. |
No South Korean auto manufacturer exports trucks to the United States. |
Макияж и уход за лицом, однако, являются наиболее распространенными косметическими продуктами, экспортируемыми в Соединенные Штаты. |
Makeup and facial care, however, are the most common cosmetic products exported to the United States. |
В период с 1989 по 1991 год было произведено в общей сложности около 14 071 944 S2, из которых 3650 были экспортированы в Соединенные Штаты. |
A total of around 14,071 944 S2's were made between 1989 and 1991, with 3,650 being exported to the United States. |
Скот Джерси экспортировался в Соединенные Штаты примерно с 1850 года. |
Jersey cattle were exported to the United States from about 1850. |
The United States is preparing to export natural gas. |
|
В том же году Соединенные Штаты Америки экспортировали в Латвию товаров и услуг на сумму 58,2 млн. |
In the same year, the United States of America exported $58.2 million of goods and services to Latvia and imported $87.9 million. |
В 2007 году некоторые из них были экспортированы в Соединенные Штаты. |
In 2007, some were exported to the United States. |
Как мы можем справиться с дисбалансом экономических систем - Китай, за которым далеко позади следует Европа - в широком масштабе экспортирующих в Соединенные Штаты или в зону доллара? |
How can we undo the imbalances of economies - China, followed far behind by Europe - exporting massively to the United States or to the dollar zone? |
Большое количество некоторых моделей было экспортировано в Соединенные Штаты. |
Large quantities of some models were exported to the United States. |
Такие страны, как Гондурас и Бангладеш, ежегодно экспортируют в Соединенные Штаты большое количество одежды. |
Countries such as Honduras and Bangladesh export large amounts of clothing into the United States every year. |
Некоторые пестицидные отходы общего характера экспортируются в Соединенные Штаты с целью их обработки на ближайшем соответствующем предприятии. |
Some general pesticide waste is exported to the United States to take advantage of the nearest appropriate facility. |
Для многих более богатых стран, таких как Соединенные Штаты, сальдо счетов является отрицательным, поскольку импортируется больше товаров, чем экспортируется. |
For many richer nations, such as the United States, the accounts balance is negative because more goods are imported than they are exported. |
Из 469 автомобилей, которые были построены, около трети были экспортированы в Соединенные Штаты. |
Of 469 cars that were built, about one-third were exported to the United States. |
Если вы хотите экспортировать сертификат с сервера, на который вы его импортируете, используйте параметр PrivateKeyExportable со значением $true. |
If you want to be able to export the certificate from the server where you're importing it, you need to use the PrivateKeyExportable parameter with the value $true. |
Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений. |
India promised that it would not export its weapons technology. |
Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности. |
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions. |
В результате этого все экспортируемые и импортируемые опасные вещества, в частности ядерные, химические и биологические вещества, подлежат проверке. |
Consequently, all exported or imported hazardous substances, in particular nuclear, chemical and biological substances, are checked. |
Страны с высоким уровнем сбережений слишком много экспортируют, что, в соответствии с общепринятой точкой зрения, приводит к образованию активного торгового сальдо и увеличению резервов в иностранной валюте. |
Countries that save too much export too much, according to conventional wisdom, resulting in high trade surpluses and growing foreign-exchange reserves. |
Статистические данные, опубликованные китайской таможней, свидетельствуют о том, что в 1994 году Китай экспортировал 584 метрич. т концентратов против 360 метрич. т в 1993 году. |
Statistics published by the Chinese customs show that in 1994 China exported 584 metric tons of ores and concentrates, compared to 360 metric tons in 1993. |
Лиды можно экспортировать в виде файла CSV со Страницы, скачивать из Ads Manager и Power Editor, запрашивать через API или получать через партнера по CRM. |
Leads can be collected through a CSV export from your Page, downloaded from Ads Manager and Power Editor, requested through the API, or accessed from some CRM partners. |
Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду. |
This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad. |
Их продукция считалась украинской; частично она экспортировалась через Украину и давала стране остро необходимую валюту. |
Their output was counted as Ukrainian; part of it was exported via Ukraine, providing much needed foreign currency revenue. |
Как экспортировать данные отчетов по рекламе на Facebook и делиться ими в Power Editor? |
How can I export and share data from my Facebook ads reports in Power Editor? |
После этого вы можете собрать все настройки и экспортировать их в XML-файл для импорта в целевой клиент. |
Next, you can collect all your settings and export them to an .xml file to be imported into the target tenant. |
Вы можете экспортировать почтовый ящик в PST-файл для целей представления. |
You can export a mailbox to a .pst file for legal discovery purposes. |
А потом экспортируем воду в Индию. |
Then we ship it to India. |
Our main transport wheat to the Soviet Union and cheese |
|
Сперма может быть экспортирована из Великобритании, но экспорт подлежит ограничениям и должен быть уведомлен HFEA. |
Sperm may be exported from the UK but exports are subject to restrictions and have to be notified to the HFEA. |
Большинство семей выращивают свои собственные продовольственные культуры для поддержания жизни и продают излишки в Ниуэ-макете в Алофи или экспортируют их своим семьям в Новой Зеландии. |
Most families grow their own food crops for subsistence and sell their surplus at the Niue Makete in Alofi, or export to their families in New Zealand. |
Кувейтская популярная культура в форме театра, радио, музыки и телевизионной мыльной оперы процветает и даже экспортируется в соседние государства. |
Kuwaiti popular culture, in the form of theatre, radio, music, and television soap opera, flourishes and is even exported to neighboring states. |
Эта оригинальная форма уязвимости включает в себя специально созданную переменную среды, содержащую экспортированное определение функции, за которым следуют произвольные команды. |
This original form of the vulnerability involves a specially crafted environment variable containing an exported function definition, followed by arbitrary commands. |
Где - то давным-давно я слышал, что старого Ньюгейтского акцента Лондона больше не существует-в Великобритании; он был подобран и экспортирован оптом в Австралию. |
Somewhere long ago I heard that the old Newgate accent of London no longer exists - in the UK; it was picked up and exported wholesale to Australia. |
Вагоны / фургоны первого поколения не экспортировались регулярно. |
The wagons/vans of the first generation were not regularly exported. |
Фургон Карина вообще не экспортировался. |
The Carina Van was generally not exported. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
Кипящий газ обычно сжимается и экспортируется в виде природного газа, или же его утилизируют и возвращают на хранение. |
The boil-off gas is typically compressed and exported as natural gas, or it is reliquefied and returned to storage. |
Чтобы противостоять этому ценному импорту, Викинги экспортировали большое разнообразие товаров. |
To counter these valuable imports, the Vikings exported a large variety of goods. |
К середине 1940-х годов завод производил около 1200 холодильников в неделю, которые экспортировались и продавались на местном рынке. |
By the mid-1940s, the factory was producing around 1,200 refrigerators weekly, which were exported as well as sold locally. |
Аккредитация Министерства сельского хозяйства является юридическим требованием для всех органических продуктов, экспортируемых из Австралии. |
Department of Agriculture accreditation is a legal requirement for all organic products exported from Australia. |
Facebook Facebook поддерживает игровые платформы Unity, и разработчики Unity могут более быстро экспортировать и публиковать игры на Facebook. |
Unity provided support for Facebook's gaming platforms, and Unity developers could more quickly export and publish games to Facebook. |
Компания Nissan Motors планировала к 2011 году экспортировать 250 000 автомобилей, произведенных на ее индийском заводе. |
Nissan Motors planned to export 250,000 vehicles manufactured in its India plant by 2011. |
В декабре 1999 года резолюция 1284 Совета Безопасности отменила ограничение на объем экспортируемой нефти. |
In December 1999, Security Council resolution 1284 removed the limit on the amount of oil exported. |
Как и вся остальная Северная Африка, Алжир был одной из житниц империи, экспортировавшей зерновые и другие сельскохозяйственные продукты. |
Like the rest of North Africa, Algeria was one of the breadbaskets of the empire, exporting cereals and other agricultural products. |
Самогон Hokonui теперь производится легально и коммерчески компанией Southern Distilling Company, которая недавно начала экспортировать его. |
Hokonui Moonshine is now produced legally and commercially by the Southern Distilling Company which has recently started to export it. |
Модели, созданные в Art of Illusion, также могут быть экспортированы для 3D-печати .формат stl. |
Models, that are created in Art of Illusion, can also be exported for 3D-printing in .stl format. |
Турки экспортировали около 13 миллиардов долларов золота в Иран напрямую или через ОАЭ в период с марта 2012 года по июль 2013 года. |
The Turks exported some US$13 billion of gold to Iran directly, or through the UAE, between March 2012 and July 2013. |
В частности, шведские компании экспортируют оружие, которое использовалось американскими военными в Ираке. |
Among others, Swedish companies export weapons that were used by the American military in Iraq. |
Лянчжу, похоже, не были импортерами нефрита, хотя они и экспортировали его широко. |
The Liangzhu did not seem to be importers of jade, even though they did export it extensively. |
BS Content Studio и InstantReality x3d exporter могут экспортировать X3D в HTML и работать под управлением WebGL. |
BS Content Studio and InstantReality X3D exporter can exported X3D in HTML and running by WebGL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспортируется в Соединенные Штаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспортируется в Соединенные Штаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспортируется, в, Соединенные, Штаты . Также, к фразе «экспортируется в Соединенные Штаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
