Экспортная выручка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспортный отдел - export department
экспортный товар - export goods
единый экспортный канал - single export channel
экспортный канал - export channel
экспортный курс - export rate
первоначальный экспортный контракт - original export contract
экспортный аккредитив - export letter of credit
экспортный барьер - export barrier
экспортный вариант - export version
экспортный депозит - export deposit
Синонимы к экспортный: экспортный, вывозной, отправляемый за границу, уходящий в плавание
Антонимы к экспортный: импортный, ввозный, импортированный, ввозной
имя существительное: proceeds, takings, take, earnings, gain, receipts, billing, relief, succor, succour
валовая процентная выручка - gross interest revenue
внутрифирменная выручка - intra-company revenue
гарантированная годовая выручка - guaranteed annual revenue
текущая выручка - current revenue
чистая выручка от продаж - net sales revenue
выручка от пассажирских перевозок вторым классом - Revenue from passenger transport second class
наличная выручка - cash take
годовая выручка - annual receipts
выручка от реализации - revenues from sales
сбытовая выручка - sales proceeds
Синонимы к выручка: выручка, вырученная сумма, доход, прибыль, заработок, заработанные деньги, усиление, прирост, выигрыш, увеличение
Значение выручка: Вырученные от продажи чего-н. деньги.
Ни одна американская модель F2A не сохранилась, но известно, что существует несколько экспортных моделей. |
No American-spec F2A's have survived, but a few export models are known to exist. |
После 1926 года промышленность Ланкашира пришла в резкий упадок, Индийский экспортный рынок был потерян, Япония стала самодостаточной. |
After 1926, the Lancashire industry went into sharp decline, the Indian export market was lost, Japan was self-sufficient. |
Вся выручка от продажи этих предметов пошла на ее благотворительность, Get Ur Good On, которая поддерживает образование для малообеспеченных детей. |
All proceeds from the sale of these items went to her charity, Get Ur Good On, which supports education for under-privileged children. |
Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты - вина и продовольствие. |
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products - wines and foodstuffs. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось. |
No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base. |
В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад. |
In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession. |
Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста. |
Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth. |
Выручка, полученная от продажи находящейся на попечении собственности. |
Sale proceeds of trust properties Profits/income from trust properties. |
К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов. |
Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance. |
В том что касается экспортных поступлений, Австралия широко опирается на минеральные сырьевые товары. |
Australia relies substantially on mineral commodities for export income. |
1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест. |
In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill. |
Из-за отсутствия необходимого институционального, технического и управленческого потенциала их затраты на адаптацию к новым экологическим требованиям на экспортных рынках выше, чем в других развивающихся странах. |
Because of the lack of institutional, technical and managerial capacity, adjustment costs for new ERs in export markets are higher than in other developing countries. |
Экспортные успехи Газпрома в первом квартале начались с установленного им в первую же неделю 2017 года исторического рекорда. |
Gazprom’s strong quarter for exports began with an all-time daily high in the first week of the year. |
Выручка, в том числе от продажи дома и прочего имущества, отошла бы Короне. |
The proceeds, along with the sale of the house and other estate would revert to the Crown. |
В то же время, выручка Вудбери и Когсвиля увеличилась. |
In that same time, Woodbury and Cogsville's revenue has jumped. |
Пару месяцев назад напали на двоих охранников ипподрома, у которых была вся дневная выручка. |
Few months ago, two racetrack guards got jumped in the back hallway carrying the day's take from the window. |
Import-export business out of Prestwick. |
|
on every trade and exportation company in the country. |
|
Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов. |
Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income. |
Китай является крупнейшим торговым партнером и экспортным направлением Анголы, а также четвертым по величине источником импорта. |
China is Angola's biggest trade partner and export destination as well as the fourth-largest source of imports. |
Ранее будущее североамериканской экспортной программы Холдена было предметом противоречивых заявлений, поскольку General Motors вышла из банкротства. |
Previously, the future of Holden's North American export program had been the subject of contradictory announcements as General Motors emerged from bankruptcy. |
Its revenue in that year was recorded at €29.4 billion. |
|
Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE. |
Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE. |
Я никогда не слышал, чтобы арбузы были важным экспортным товаром. |
I've never heard of watermelons being an important export. |
За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах. |
His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62. |
Техас лидирует в США по экспортным доходам с 2002 года и занимает второе место по валовому государственному продукту. |
Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product. |
Зависимость развивающихся стран от экспортных доходов представляет собой одну из форм экономической ренты, и ее легче выкачивать, не вызывая снижения доходов. |
Developing nations' reliance on export incomes constitute a form of economic rent and are easier to siphon off without causing the income to decrease. |
Выручка составила 145 млн. долл.США в Северной Америке и 81,8 млн. долл. США в других территориях, что в целом по миру составляет 226,8 млн. долл. |
Taken grossed $145 million in North America and $81.8 million in other territories, for a worldwide total of $226.8 million, against a production budget of $25 million. |
Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии. |
The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies. |
Сахар был основным экспортным товаром с Гавайев с тех пор, как в 1778 году прибыл капитан Джеймс Кук. |
Sugar had been a major export from Hawaii since Captain James Cook arrived in 1778. |
Компания из списка Fortune 500, ее выручка в 2017 году составила более $9,5 млрд. |
A Fortune 500 company, its revenues were over $9.5 billion in 2017. |
Эти гибриды экспортного рынка использовали другой дизайн задней части и были также доступны с кузовом универсала. |
These export market hybrids used a different rear-end design and were also available with station wagon bodywork. |
Экспортные нормы были смягчены по сравнению со стандартами, существовавшими до 1996 года, но по-прежнему носят сложный характер. |
Export regulations have been relaxed from pre-1996 standards, but are still complex. |
По крайней мере, некоторые общие экспортные рынки работают на дизельном двигателе 5L-E 3000 cc. |
At least some general export market HiAces are powered by the 5L-E 3000 cc diesel engine. |
All proceeds from the song went to Team USA. |
|
Первые поставки из Норвегии в Англию были осуществлены в 1822 году, но более крупные экспортные поставки начались только в 1850-х годах. |
The first shipments from Norway to England had occurred in 1822, but larger-scale exports did not occur until the 1850s. |
Во время скандала Германия была самым важным экспортным рынком для австрийского вина и была таковым в течение ряда лет, с растущей тенденцией. |
At the time of the scandal, Germany was the most important export market for Austrian wine and had been so for a number of years, with an increasing trend. |
Вся выручка от этих выставок шла китайцам, которые страдали в результате войны. |
All the proceeds from these exhibitions went to Chinese people who were suffering as a result of the war. |
В 2018 финансовом году Tyro обработала $13,4 млрд платежей, темп роста составил 26%, а выручка составила $148,3 млн, рост составил 23%. |
In Financial Year 2018, Tyro processed $13.4 billion in payments, a growth rate of 26%, and generated revenue of $148.3m, a growth of 23%. |
Погружение корневищ в солевой раствор предотвращает окисление и размножение бактерий, что позволяет хранить до пяти месяцев и обладает большей экспортной способностью. |
Dipping the rhizomes in a salt solution prevents oxidation and bacterial reproduction, which allows storage for up to five months and a greater export ability. |
Кроме того, экспортный газ может сделать этот процесс крайне неэффективным. |
Also the export gas can make the process highly inefficient. |
Эта экспортная торговля оказала незначительное положительное или отрицательное влияние на благосостояние японских потребителей. |
This export trade had little impact, positive or negative, on the welfare of Japanese consumer. |
Медь быстро стала основным экспортным товаром Центральной Африки, и она по-прежнему имеет важное значение для экономики даже сегодня. |
Copper rapidly became the primary export of Central Africa and it remains essential to the economy even today. |
За исключением экспортных седанов и только шасси, серия 62 в этом году показала небывалый рекорд-девять кузовов. |
Excluding export sedans and chassis only, the Series 62 offered an all-time record of nine bodystyles this year. |
У Джеймса Фокса из Дерби была здоровая экспортная торговля станками для первой трети века, как и у Мэтью Мюррея из Лидса. |
James Fox of Derby had a healthy export trade in machine tools for the first third of the century, as did Matthew Murray of Leeds. |
Обширная экспортная кустарная промышленность Великобритании также обеспечивала наличие рынков сбыта для многих ранних форм промышленных товаров. |
Britain's extensive exporting cottage industries also ensured markets were already available for many early forms of manufactured goods. |
The Challenger 2E is an export version of the tank. |
|
Ведущими экспортными товарами Финляндии в Израиль являются телекоммуникационное оборудование и техника, а также Израильские фрукты и овощи. |
Finland's leading exports to Israel are telecommunications equipment and machinery, and Israeli fruits and vegetables. |
Таким образом, голландская экспортная промышленность была лишена своих основных рынков сбыта и увяла на корню. |
Dutch export industries were therefore deprived of their major markets and withered at the vine. |
Промышленность Чунцина в настоящее время диверсифицирована, но в отличие от восточного Китая, его экспортный сектор невелик из-за его внутреннего расположения. |
Chongqing's industries have now diversified but unlike eastern China, its export sector is small due to its inland location. |
Она стала первым экспортным заказчиком Леопарда-2, и машины были поставлены в период с июля 1981 по июль 1986 года. |
It became the first export customer of the Leopard 2 and the vehicles were delivered between July 1981 and July 1986. |
Страна также в значительной степени зависит от чая, сахара и кофе, причем эти три вида плюс табак составляют более 90% экспортных поступлений Малави. |
The country also relies heavily on tea, sugar and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue. |
Единственным экспортным заказчиком был аргентинский военно-морской флот. |
The Argentine Navy was the only export customer. |
Не доступен в составе экспортного пакета Smash Hits, но доступен в качестве DLC для Guitar Hero 5 и Guitar Hero Warriors of Rock. |
Not available as part of the Smash Hits export package but is available as DLC for Guitar Hero 5 and Guitar Hero Warriors of Rock. |
Многие из этих экспортных культур проходили через Шираз по пути в Персидский залив. |
Many of these export crops passed through Shiraz on their way to the Persian Gulf. |
Крупнейшими экспортными рынками территории являются материковый Китай и Соединенные Штаты. |
The territory's largest export markets are mainland China and the United States. |
Основные сельскохозяйственные экспортные товары включают свежие и сушеные фрукты, орехи, шкуры животных, переработанные пищевые продукты, икру и специи. |
Major agricultural exports include fresh and dried fruits, nuts, animal hides, processed foods, caviar and spices. |
Я думаю, что экспортные ограничения США это запрещают? |
I thaught US export restrictions forbode it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспортная выручка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспортная выручка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспортная, выручка . Также, к фразе «экспортная выручка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
