Экстравагантные подарки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экстравагантные подарки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extravagant gifts
Translate
экстравагантные подарки -



Он не выглядит как тип мужчин, который с радостью принимает экстравагантные подарки от людей, так что я придумала несколько неплохих обманчивых версий для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't look like the kind of man who willingly takes extravagant gifts from people, so I've concocted a few good lies we can tell him.

Тем не менее многие подарки остались неиспользованными, и он не жил экстравагантно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, many gifts went unused and he did not live extravagantly.

Он посылает ей разные подарки, чтобы заполучить ее, даже бриллиантовый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been sending her all sorts of stuff to bribe her, even a diamond bracelet.

И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we can make our own presents for the twins.

Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed.

Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the first thing I see when I open my eyes is my presents.

В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents.

День-это время, чтобы отправить небольшие подарки для тех, кого вы любите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day is the time to send little gifts to those you love.

У него есть любые подарки, которые вы можете пожелать - нет ничего слишком сказочного или слишком тривиального для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has gifts of whatever kind you may wish for — nothing is too fabulous nor too trivial for him to provide.

Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally all relatives and friends give each other presents.

Она показала мне все подарки, которые сделала сыновьям и дочери, и каждый был со смыслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She showed me all the presents she was bringing to her sons and her daughter, and every one of them had special significance.

Я благодарю его величество за радушный прием и я хотел бы подарить вам эти подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thank Your Highness for your generous welcome and present you with this gift.

На одиннадцатый день рождения Кори Рипсом принес близнецам особые подарки, игрушки собственного изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On their eighth birthday, Corey Rhizome brought a special toy over as a present for them.

Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely.

Ладно, это рекламки с подарками из JJ Macky Christmas, и они олицетворяют подарки, которые вы получите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, those are from the JJ Macky Christmas mailer, and they represent presents to come.

Мэри, подарки вроде этих легко уподобить подаркам от сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary, gifts like these are easy compared with gifts of a heart.

Она впадала в молчаливую ярость, когда кто-то брал сестру на руки, ласкал или дарил подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went into a silent rage when someone picked up Alexandra, or petted her or gave her a present.

Все, чем я занимался, так это делал её счастливой, бесконечные подарки и цветы, и шалости, беседы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I cared about was making her happy, endless presents and flowers and pampering, the conversations.

Нельзя преподносить подарки, не упаковав их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't give a gift unwrapped.

Мы потратили уйму денег на все их подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just spent a buttload of money on all their presents.

Я знаю, что дарить подарки... ..пример Духа Рождества, а не получать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand giving exemplifies the holiday spirit, Not receiving.

Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to feel like a bride-to-be, you know,

Эти подарки сами по себе не откроются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These presents aren't gonna open up themselves.

Подарки для детей обернуты в красную и зеленую фольгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presents for the children Wrapped in red and green

Кто-то, кто дарил ей подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone was giving her presents.

Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money.

Он редко делает подарки, а нам никогда ничего не дарил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rarely makes presents; he has never made presents to us.

Просто для сведения, чтоб не было недопонимания со стороны твоих коллег. В этой больнице очень немногие дарят подарки нашим пациентам в конце дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so as you're not out of step with everybody else, in this hospital very few of us give presents to the patients at the end of the day.

Адресную книгу отца, чтобы отправить благодарности за подарки на крестины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad's address book so I can send out thank-yous for all the christening gifts.

А вы пойте и охраняйте подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you guys sing and guard the presents, okay?

Догадайся где они хранят свадебные подарки купленные в последнюю минуту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And guess where they keep the last-minute wedding gifts in?

Вы когда-нибудь принимали деньги или подарки в уплату за исполнение ваших рабочих обязанностей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever accepted money or a gift for performing your regular duties.

Дедушка увидел по телевизору, как делать подарки своими руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granddad saw something on TV about making your own presents.

Получай свои подарки! На тебе! На!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take that! and that! and that!

Так что я предложила выбрать рождественские подарки для сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I suggested choosing the annual Christmas gift to the employees.

У нас ведь традиция на рождественские подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't give traditional gifts at christmas.

Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop.

Он щедр, ему доставляет удовольствие дарить Люси тайные подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is generous; he delights in giving Lucy secret presents.

Затем он будет раздавать подарки, с помощью всех присутствующих детей, их получателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will then distribute the presents, with the assistance of any children present, to their recipients.

Игрок управляет Санта-Клаусом, когда он мчится, чтобы спасти Рождество от злой мыши, которая украла подарки детей и прокляла их заклинанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player controls Santa Claus as he races to save Christmas from an evil mouse who has stolen the kids' presents, and cursed them with a spell.

Подобно королю, дворяне предоставляли в пользование феоды, дарили подарки и другие формы покровительства другим дворянам, чтобы развить обширную систему благородных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the king, nobles granted the use of fiefs, and gave gifts and other forms of patronage to other nobles to develop a vast system of noble clients.

Он мог также собирать небольшие денежные подарки, обходя окрестности и демонстрируя свою новую одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might also collect small gifts of money by going round the neighbourhood showing off his new clothes.

Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes.

Разделив свои подарки, супружеские пары могут отдать до двух раз эту сумму без уплаты налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By splitting their gifts, married couples can give up to twice this amount tax-free.

Все члены Робертс-корта принимали поездки или подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the members of the Roberts Court have accepted travel or gifts.

Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website.

Подарки обычно обмениваются либо в канун Рождества, либо в день Рождества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presents are normally generally exchanged either on Christmas Eve or on Christmas Day.

Он кормил их и дарил им подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to feed them and presented them with gifts.

Джейми покупает подарки для сиротского приюта, а Лэндон и Джейми проводят там Сочельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie buys gifts for the orphanage, and Landon and Jamie spend Christmas Eve there.

С ним были три последние картины-подарки кардиналу Сципиону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photos of Como with the barbers were framed in the shop.

Его популярность возросла, когда во время вспышки холеры 1853-1856 годов он посещал больницы, раздавая подарки и утешая больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His popularity increased when, during the cholera outbreak of 1853–1856, he visited hospitals handing out gifts and comforting the sick.

Рекламные подарки отличаются от обычных подарков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promotional gifts vary from the normal gifts.

Рубенс отправился в Испанию с дипломатической миссией в 1603 году, доставляя подарки от Гонзаги ко двору Филиппа III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubens travelled to Spain on a diplomatic mission in 1603, delivering gifts from the Gonzagas to the court of Philip III.

Было также распространено, что монахи, путешествующие на Запад, дарили монастырям подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also common that monks traveling west would give gifts to the monasteries.

Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food.

Около 26% голландского населения дарит подарки в оба дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 26% of the Dutch population gives presents on both days.

Девушки также чаще просят подарки для других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls also more often request gifts for other people.

По данным полиции, подарки от Мильчан стоили более 1 миллиона шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the police, the gifts from Milchan were worth more than 1 million shekels.

Фредегунда утверждала, что все подарки были сделаны из имущества, накопленного благодаря щедрости ее мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fredegund asserted that all the gifts had come out of property amassed by her husband's generosity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экстравагантные подарки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экстравагантные подарки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экстравагантные, подарки . Также, к фразе «экстравагантные подарки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information