Эмульсия расслаивается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жировая эмульсия - fat liquor
увлажняющая эмульсия - moisturizing emulsion
эмульсионная аэрация - emulsion-type aeration
поливинилацетатная эмульсия - emultex
битумная эмульсия для восстановления дорожного полотна - road reclamation asphalt emulsion
горячая битумная эмульсия - hot asphalt emulsion
воздушная эмульсия - air emulsion
нанести эмульсию - apply emulsion
трубопровод битумной эмульсии - asphalt emulsion line
метод пропитки асфальтовой эмульсией - emulsified-asphalt penetration method
Синонимы к эмульсия: эмульсионный
Значение эмульсия: Жидкость, насыщенная нерастворяющимися капельками какой-н. другой жидкости.
расслаиваться - exfoliate
расслаивание - delamination
расслаивается - stratified
расслаивающийся - exfoliating
расслаивание эмульсии - emulsion splitting
расслаивание трёхслойной конструкции - sandwich peeling
расслаивается на - stratified into
эмульсия расслаивается - an emulsion separates into layers
сопротивление расслаиванию - adhesion resistance to separation
химическое вторичное расслаивание - chemical exfoliation
Синонимы к расслаивается: делиться, распадаться, разбиваться, разделяться, раскалываться, дробиться, слоиться, разделяться на слои, члениться
Внутренние дугообразные волокна расслаиваются и продолжают восходить в виде контралатерального медиального лемниска. |
The internal arcuate fibers decussate and continue ascending as the contralateral medial lemniscus. |
У пациентов с остановкой сердца из-за местной анестезии может быть использована липидная эмульсия. |
In those with cardiac arrest due to local anesthetic, lipid emulsion may be used. |
Тип краски, известный как эмульсия в Великобритании и латекс в Соединенных Штатах, представляет собой водную дисперсию субмикрометрических полимерных частиц. |
The paint type known as Emulsion in the UK and Latex in the United States is a water-borne dispersion of sub-micrometer polymer particles. |
Как естественно подготовленная, галогенсеребряная фотографическая эмульсия гораздо более чувствительна к синему и ультрафиолетовому свету, чем к зеленому и красному длинам волн. |
As naturally prepared, silver halide photographic emulsion are much more sensitive to blue and UV light than to green and red wavelengths. |
Нужно была особая полярность, специальная эмульсия. |
You had to have special polarity, special emulsion. |
В этих условиях Пресстофф имеет тенденцию расслаиваться и терять сцепление. |
Under these conditions Presstoff tends to delaminate and lose cohesion. |
Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло. |
Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil. |
Эмульсия крахмала с жиром или водой может при мягком нагревании обеспечить загущение готовящегося блюда. |
An emulsion of starch with fat or water can, when gently heated, provide thickening to the dish being cooked. |
Синтетические клеи основаны на эластомерах, термопластах, эмульсиях и термореактивных материалах. |
Synthetic adhesives are based on elastomers, thermoplastics, emulsions, and thermosets. |
В 1940-х годах несколько Яковлевских Як-9 испытали расслаивание фанеры при их строительстве. |
In the 1940s several Yakovlev Yak-9s experienced delamination of plywood in their construction. |
В настоящее время устаревшее использование бромида-это фотографическая печать, происходящая от использования бромида серебра в фотографических пленках, эмульсиях и бумагах. |
A now outdated usage of bromide is a photographic print, stemming from the use of silver bromide in photographic films, emulsions and papers. |
Очень жидкая эмульсия может также использоваться перорально или может быть введена в некоторых случаях. |
A highly liquid emulsion may also be used orally, or may be injected in some cases. |
Мы называем его эмульсия вкуса искусственные экскременты. |
We call it artificial feces flavor emulsion. |
Кокосовое молоко-это относительно стабильная эмульсия масло-в-воде с белками, которые действуют как эмульгаторы и загустители. |
Coconut milk is a relatively stable oil-in-water emulsion with proteins that act as emulsifiers and thickening agents. |
Положительное изображение-это эмульсия, которая остается после визуализации. |
The positive image is the emulsion that remains after imaging. |
Масло-это эмульсия вода-в-масле, полученная в результате инверсии сливок, где молочные белки являются эмульгаторами. |
The Committee felt that it had to know who was accessing the Handbook so that it could control any copyright infringements. |
Потенциальная проблема со слоистыми наконечниками-расслаивание, когда один слой начинает отделяться от другого или наконечник полностью распадается. |
A potential problem with layered tips is delamination, where a layer begins to separate from another or the tip completely comes apart. |
После того как эмульсия была освобождена от усохшей опоры, ее можно сфотографировать или перенести на новую опору. |
Once the emulsion has been freed from the shrunken support, it can be photographed or transferred to a new support. |
Путаная тьма уже расслаивалась на даль и близь, и затеплели подцветкой облачка в вышине. |
The maze of the darkness sorted into near and far, and at the high point of the sky the cloudlets were warmed with color. |
Такая фотографическая эмульсия состоит из коллоидных частиц галогенида серебра, диспергированных в желатиновой матрице. |
Such a photographic emulsion consists of silver halide colloidal particles dispersed in a gelatin matrix. |
Эта эмульсия достигается путем нанесения водного раствора поверхностно-активного вещества на топливо через форсунку высокого давления. |
This emulsion is achieved by applying an aqueous surfactant solution to the fuel through a high-pressure nozzle. |
Седиментация является противоположным явлением сливания и обычно наблюдается в эмульсиях вода-в-масле. |
Sedimentation is the opposite phenomenon of creaming and normally observed in water-in-oil emulsions. |
Эмульсия отделилась от основания. |
The emulsion has separated from the base. |
Полученные моноэтаноламиновые соли фосфоновых кислот обладают улучшенной растворимостью, предотвращают осадкообразование и расслаивание в водных растворах. |
The resultant monoethanolamine salts of phosphonic acids have improved solubility and prevent sediment formation and stratification in aqueous solutions. |
Эмульсия была снята с последующим разделением химическими веществами, и эти кадры этого разделения были помещены обратно в окончательный монтаж. |
The emulsion was filmed being further separated by chemicals, and those shots of this separation were placed back into the final edit. |
Это полутвердая эмульсия при комнатной температуре, состоящая примерно из 80% сливочного жира. |
It is a semi-solid emulsion at room temperature, consisting of approximately 80% butterfat. |
Словакия - Детектор или пенящаяся эмульсия. |
Slovakia: Detector or foaming emulsion. |
Сама мантия была модифицирована ранее коровым материалом, добавленным расслаиванием нижней коры и субдукционной эрозией. |
The mantle itself had been modified before by crustal material added by delamination of the lower crust and subduction erosion. |
Потом корпус начал обугливаться, покрываться трещинами и расслаиваться. |
Then the hull began to char and chip and flake. |
Простой пример этого-фотографическая эмульсия на прозрачной подложке. |
A straightforward example of this is photographic emulsion on a transparent substrate. |
Все эти неудачи были связаны с разделением протектора, при котором внешний каркас протектора расслаивался и вызывал быструю потерю давления в шинах. |
The failures all involved tread separation, in which the outer tread carcass would delaminate and cause a rapid loss of tire pressure. |
Доля расслаивающихся волокон различна у разных видов и коррелирует со степенью бинокулярного зрения, которым обладает тот или иной вид. |
The proportion of decussating fibers varies between species, and is correlated with the degree of binocular vision enjoyed by a species. |
Он также используется в эмульсиях масло-в-воде для усиления коалесценции капель. |
The letter arose to represent an /ø/ sound resulting primarily from i-mutation of /o/. |
Часто используются альтернативные названия этих систем, такие как прозрачная эмульсия, набухшая мицелла, мицеллярный раствор и солюбилизированное масло. |
Alternative names for these systems are often used, such as transparent emulsion, swollen micelle, micellar solution, and solubilized oil. |
Пыль смешалась с воздухом, слилась с ним воедино, точно эмульсия из пыли и воздуха. |
Now the dust was evenly mixed with the air, an emulsion of dust and air. |
The emulsion must be wearing off. |
|
Удар, удар или повторяющиеся циклические напряжения могут привести к тому, что ламинат разделится на границе раздела между двумя слоями, что называется расслаиванием. |
Shock, impact, or repeated cyclic stresses can cause the laminate to separate at the interface between two layers, a condition known as delamination. |
При использовании чистого хлорида магния в расплавленном MgCl образуется металлическая магниевая эмульсия, которую невозможно отделить. |
If pure magnesium chloride is used, a metallic magnesium emulsion is formed in the molten MgCl which is impossible to separate. |
Поскольку он не имеет запаха, его используют в качестве антипенного агента в растворах моющих средств, а также в различных эмульсиях, красках и клеях. |
As it has no odour, it is used as an anti-foaming agent in detergent solutions, and in various emulsions, paints, and adhesives. |
Эта турбулентность расслаивает воздушный поток над небольшим треугольным участком подвесного крыла, что разрушает подъемную силу в этой области. |
This turbulence 'delaminates' the airflow over a small triangular section of the outboard wing, which destroys lift in that area. |
Панхроматическая эмульсия-это тип черно-белой фотографической эмульсии, чувствительной ко всем длинам волн видимого света. |
Panchromatic emulsion is a type of black-and-white photographic emulsion that is sensitive to all wavelengths of visible light. |
Панхроматическая эмульсия создает реалистичное изображение сцены, какой она представляется человеческому глазу, хотя и без цветов. |
A panchromatic emulsion produces a realistic reproduction of a scene as it appears to the human eye, although with no colors. |
Это стабильная эмульсия масла, яичного желтка и кислоты, либо уксуса, либо лимонного сока. |
It is a stable emulsion of oil, egg yolk, and an acid, either vinegar or lemon juice. |
These powders are often mixed with oil-water emulsions. |
|
Масло-это эмульсия вода-в-масле, полученная в результате инверсии сливок, где молочные белки являются эмульгаторами. |
Butter is a water-in-oil emulsion resulting from an inversion of the cream, where the milk proteins are the emulsifiers. |
Он также используется в эмульсиях масло-в-воде для усиления коалесценции капель. |
It is also used in oil-in-water emulsions to enhance droplet coalescence. |
Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая. |
This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length. |
Коллоидное топливо-это эмульсия из порошкообразного угля в керосине или мазуте. |
Colloidal fuel is an emulsion of powdered coal in kerosene or fuel oil. |
Один очевидный случай - это когда эмульсия случайно подвергается воздействию света. |
One obvious case is when the emulsion is inadvertently exposed to light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмульсия расслаивается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмульсия расслаивается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмульсия, расслаивается . Также, к фразе «эмульсия расслаивается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
