Эпизодический доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эпизодический доступ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
occasional access
Translate
эпизодический доступ -

- эпизодический

имя прилагательное: episodic, cameo, episodical

- доступ [имя существительное]

имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse



Ведущий голливудской программы доступ Билли Буш эмсировал серию 2003 года, а Холл снял эпизодическое появление в одном эпизоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access Hollywood host Billy Bush emceed the 2003 series, with Hall making a cameo appearance in one episode.

Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli.

Мы считаем, что она страдает от синдрома эпизодического нарушения контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think that she's suffering from what we call intermittent explosive disorder.

Эпизодические случаи преходящей обширной амнезии могут быть вызваны физическим или эмоциональным потрясением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Episodes of transient global amnesia can be traced to physically or emotionally stressful incidents.

В период с июля 2014 года доступ к базе данных файлов регистрации ограничен, его имеет только администратор этой базы данных, отвечающий за серверы баз данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.

С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation.

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

Бывают ситуации, когда пользователи забывают свой ПИН-код или доступ к их почтовым ящикам блокируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are situations in which Outlook Voice Access users forget their PIN or are locked out of voice mail access to their mailbox.

Лишь тогда я сообразил, что вся битва, если не считать негромкого гула моторов и эпизодического лязга гибнущих боевых треножников, проходила в мертвом молчании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only then did I realize that but for the faint humming of the engines, and the intermittent clangour of crashing machines, the entire engagement had been conducted in a deadly silence.

В основном жители Большого Ванкувера, у кого есть доступ к интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone in the Lower Mainland with an internet connection, basically.

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

У него неограниченный доступ к огромному количеству программ, и вам придется сделать намного больше, чем просто извиниться, когда мы опубликуем следующую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's Top Secret SCI. Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit.

Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records.

Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail.

Святой отец, в течение трех лет я бомбардировал кабинет его преосвященства просьбами открыть для меня доступ к архивам Ватикана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, for three years I have petitioned this office for access to the Vatican Archives.

Теперь у меня есть доступ к его веб-камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I have access to his web cam.

Работать под прикрытием на иностранном курорте - это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working a cover at a foreign resort isn't about keeping a low profile - it's about having as much access as possible.

Лейтенант, у меня есть доступ к секретной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant, I have top-secret clearance.

Начиная с сегодняшнего дня, Уинстонам запрещён доступ в мою квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this day forward, no more Winstons in, this, my house.

Итак, я получил доступ к настоящим сведениям об ее работе по номеру её социального страхования. и она не только меняла работу каждый год, она меняла и отрасль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I basically tracked down her actual employment records through her Social Security number, and she not only changed jobs every year, she hopped industries.

У меня есть доступ к глобальной системе наблюдения, поищем её лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can access our full surveillance network, - we'll find her face...

Если кто-то сделал копии, у них есть доступ к секретной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone cloned it, they'd have all my security clearances.

Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krona had access to powers and abilities we Guardians no longer possess.

АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi.

Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago.

Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said.

К долговременным свидетельствам о рождении сложно получить доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-form birth certificates are hard to get a hold of.

По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road.

Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring.

Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access.

23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations.

Фотограф Нэн Голдин сделала эпизодическое появление в эпизоде 2 сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographer Nan Goldin made a cameo appearance in a season 2 episode.

Иран получил доступ к Интернету в 1993 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran received access to the Internet in 1993.

Эпизодические ночные эпизоды на улице коронации начинаются в 10 вечера из-за водораздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasional late night episodes of Coronation Street begin at 10 pm, due to the watershed.

Наткнулся на этот источник, который обещает быть информативным, но я действительно не могу получить к нему доступ. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Came across this source that promises to be informative but I'm really not able to access it. .

После 1972 года Каталог публиковался эпизодически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1972 the catalog was published sporadically.

Его можно определить как неспособность домохозяйства получить доступ к ресурсам богатства, которых достаточно для удовлетворения основных потребностей в течение трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be defined as a household's inability to access wealth resources that are enough to provide for basic needs for a period of three months.

Браун дебютировал в кино с эпизодическим появлением в фильме 1989 года Охотники за привидениями II, сыграв швейцара мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown made his acting debut with a cameo appearance in the 1989 film, Ghostbusters II, playing the Mayor's doorman.

В 2017 году Уивер снялась в эпизодической роли в английском телесериале Doc Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Weaver made a cameo in the English television series Doc Martin.

DDR SDRAM использует архитектуру предварительной выборки, чтобы обеспечить быстрый и легкий доступ к нескольким словам данных, расположенным в общей физической строке в памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DDR SDRAM employs prefetch architecture to allow quick and easy access to multiple data words located on a common physical row in the memory.

До 2016 года Paramount Pictures и CBS разрешили выпускать фанатские фильмы и эпизодические клипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 2016, Paramount Pictures and CBS permitted fan-produced films and episode-like clips to be produced.

Airwolf Extended Themes-эпизодические темы CD2 от Марка Дж. Кэрнса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airwolf Extended Themes – Episodic Themes CD2 by Mark J. Cairns.

Трейси Уллман появляется в эпизодической роли, а дочь режиссера, Трейси Райнер, играет секретаршу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracey Ullman appears in a cameo role, while the director’s daughter, Tracy Reiner, plays a secretary.

Он играл эпизодического злодея, но был героем в большинстве своих фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has played the occasional villain, but has been a hero in most of his films.

Безос будет продолжать эпизодически превосходить Гейтса в течение всего октября 2017 года, после того как цена акций Amazon колебалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bezos would continue to sporadically surpass Gates throughout the month of October 2017 after Amazon's share price fluctuated.

Дэнни Ллойд, сыгравший Дэнни Торранса в Сиянии, появляется в эпизодической роли зрителя на бейсбольном матче Брэдли Тревора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny Lloyd, who played Danny Torrance in The Shining, makes a cameo appearance as a spectator at Bradley Trevor's baseball game.

Линн Парсонс заняла его 12-4 утра, но Харрис продолжал делать эпизодические документальные фильмы для сети в течение некоторого времени после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynn Parsons took over his 12 – 4 am slot, but Harris continued to do the occasional documentary for the network for some time afterwards.

Она появилась в эпизодической роли фаусты Грейблз в фильме Чудо-Женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Induction sealing systems meet or exceed these government regulations.

Несмотря на то, что рекламируется как сольный проект, большинство членов сломанной социальной сцены делают эпизодические выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although billed as a solo project, most Broken Social Scene members make cameo appearances.

Развитие игры было зафиксировано эпизодической серией документальных фильмов, выпущенных компанией 2 Player Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game's development was chronicled by an episodic series of documentaries produced by 2 Player Productions.

Я читал некоторые эпизодические статьи этого сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was reading some of the episode articles of the series.

В 1980 году Мантл имел эпизодическое появление в белой тени, а в 1983 году он имел эпизодическое появление в Ремингтон Стил с Уайти Фордом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980 Mantle had a cameo appearance in The White Shadow, and in 1983, he had a cameo appearance in Remington Steele with Whitey Ford.

Также в 1984 году он сыграл эпизодическую роль эксгибициониста в фильме Педро Альмодовара что я сделал, чтобы заслужить это?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1984, he had a cameo part as an Exhibitionist in Pedro Almodóvar's film What Have I Done to Deserve This?

В силу своей фамилии Майкл Фиш получил эпизодическую роль в клипе Fish Man за 1 фунт стерлингов, где Мухаммад Шахид Назир поет одну фунтовую рыбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the strength of his surname Michael Fish landed a cameo role in the £1 Fish Man’s video of Muhammad Shahid Nazir singing One Pound Fish.

Третья рабская система была обозначена как эпизодический буфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third slave system was designated as episodic buffer.

Они эпизодичны, наполнены характером и происшествиями; они слабо объединены темой или персонажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are episodic, packed with character and incident; they are loosely unified by a theme or character.

Он сыграл небольшую эпизодическую роль капитана обреченного Арктического судна в экранизации Фрэнсиса Форда Копполы Франкенштейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played a small cameo as the captain of a doomed Arctic vessel in the Francis Ford Coppola-produced adaptation of Frankenstein.

Прекунеус - это область мозга, которая участвует во внимании, эпизодической памяти и зрительно-пространственной обработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precuneus is a region of the brain that is involved in attention, episodic memory, and visuospatial processing.

В 1999 году Паркс снял эпизодическое появление для телесериала Прикосновение ангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Parks filmed a cameo appearance for the television series Touched by an Angel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпизодический доступ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпизодический доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпизодический, доступ . Также, к фразе «эпизодический доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information