Максимальными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Максимальными - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
maximum
Translate
максимальными -


Версии отличаются между диапазонами радиоволн, на которых они работают, полосой пропускания, которую они занимают, максимальными скоростями передачи данных, которые они могут поддерживать, и другими деталями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The versions differ between the radio wavebands they operate on, the radio bandwidth they occupy, the maximum data rates they can support and other details.

Там может быть контроль над минимальными или максимальными ценами, часами торговли, количеством учеников и многими другими вещами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will try to work on the conclusion some more in the future, or feel free to make a contribution.

Должен ли быть раздел успокоение движения рядом с максимальными скоростными ограничениями / минимальными скоростными ограничениями, / переменными скоростными ограничениями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should there be a section on 'traffic calming' alongside 'maximum speed limits'/'minimum speed limit',/'variable speed limit'?

Разница между ними заключается в информации, передаваемой коробкой между максимальными и минимальными значениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between them is in the information conveyed by the box in between the max and min values.

Там может быть контроль над минимальными или максимальными ценами, часами торговли, количеством учеников и многими другими вещами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There might be controls on minimum or maximum prices, hours of trading, numbers of apprentices, and many other things.

Основной закон скорости почти всегда дополняется конкретными максимальными или минимальными ограничениями, но применяется независимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic speed law is almost always supplemented by specific maximum or minimum limits but applies regardless.

Размножение происходит в течение всего года с максимальными уровнями весной и летом, совпадающими с пиковыми периодами осадков и увеличением запасов пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeding occurs throughout the year with highest levels during spring and summer, coinciding with peak rainfall periods and increased supply of food.

Тарифы, охватывающие период с 30 апреля 2016 года, являются максимальными доплатами к цене, уплаченной в домашней сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tariffs covering the period from 30 April 2016 are maximum surcharges to the price paid in the home network.

Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access.

Такая схема могла бы обеспечить 98% метана с гарантированными производителями максимальными потерями 2% метана в системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement could deliver 98% methane with manufacturers guaranteeing maximum 2% methane loss in the system.

Все три ускорения должны быть максимальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three accelerations should be maximised.

Если в профиле одновременно присутствуют теплые температуры и обильная вода, то процессы выветривания, выщелачивания и роста растений будут максимальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If warm temperatures and abundant water are present in the profile at the same time, the processes of weathering, leaching, and plant growth will be maximized.

Это независимое подразделение быстрого реагирования, основанное на умениях, без званий и с максимальными полномочиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an independent offensive unit based on skill, with no ranks, and it has top priority.

Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million.

Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes.

Я хочу, чтобы этот сайт максимально отражал мою индивидуальность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like the page to closely reflect my personality.

Максимальная энергия должна быть больше, чем тепловая энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum energy needs to be greater than the thermal energy.

Положение образца должно быть таким, чтобы он получил максимальное повреждение при ударе плоской поверхностью стальной болванки по свободному концу образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar.

Особенно часто я сталкиваюсь с тем, что некоторые люди любят максимально стабилизировать статьи с точки зрения фактуальности, стиля и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particular one I frequently face is that some people like to stabilize articles as much as possible in terms of factuality, style and etc.

В течение одной минуты препарат достигает максимальной концентрации около 60% от общей дозы в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one minute, the drug attains a peak concentration of about 60% of the total dose in the brain.

Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,.

После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust.

Действуй с максимальной осторожностью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proceed with extreme caution.

Хартман и др., в исследовании 2008 года, показали, что максимально комфортный вакуум увеличивает поток молока и удой молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hartman et al., in a 2008 study, showed that the maximum comfortable vacuum enhances milk flow and milk yield.

В Новой Зеландии это означает, что вы находитесь на открытой дороге, но максимальная разрешенная скорость составляет 100 км/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New Zealand it means you are on an open road, but the maximum legal speed of 100 km/h still applies.

Это наручники максимальной надёжности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are maximum-security cuffs.

Длина пароля по умолчанию — 4 символа, максимальное число символов в пароле — 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default length is 4 characters, but as many as 18 can be included.

Согласно номенклатуре Хантца–Видмана, диазепин представляет собой гетероцикл с двумя атомами азота, пятью атомами углерода и максимально возможным числом кумулятивных двойных связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Hantzsch–Widman nomenclature, a diazepine is a heterocycle with two nitrogen atoms, five carbon atom and the maximum possible number of cumulative double bonds.

Наказания за преступления, связанные с государственной изменой, до 1948 года включали смертную казнь как максимальное наказание, а за некоторые преступления-как единственно возможное наказание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The penalties for treason-type crimes, before 1948, included death as maximum penalty, and, for some crimes, as the only penalty possible.

Более поздние версии bascinet, особенно большой bascinet, были разработаны для максимального охвата и, следовательно, защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later versions of the bascinet, especially the great bascinet, were designed to maximise coverage and therefore protection.

Несмотря на измерение максимальной температуры 342 °C и наличие вероятной производственной мощности в 20 МВт, геотермальное поле было слишком маленьким, чтобы быть экономичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite measuring a maximum temperature of 342 °C and having a likely production capacity of 20 MWe, the geothermal field was too small to be economic.

При минимуме солнечного цикла тороидальное поле, соответственно, имеет минимальную силу, солнечные пятна относительно редки, а полоидальное поле имеет максимальную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At solar-cycle minimum, the toroidal field is, correspondingly, at minimum strength, sunspots are relatively rare, and the poloidal field is at its maximum strength.

ФИВОЛКС также отметил, что парообразовательная активность характеризовалась сильным выбросом столба белого пара, достигавшего максимальной высоты 200 метров над краем кратера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PHIVOLCS also noted that steaming activity was characterized by strong emission of white steam column that reached a maximum height of 200 meters above the crater rim.

Пик добычи нефти-теоретический момент времени, когда достигается максимальная скорость добычи нефти, после чего ожидается ее выход на терминальный спад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peak oil is the theorized point in time when the maximum rate of extraction of petroleum is reached, after which it is expected to enter terminal decline.

Вы знаете, каково максимальное наказание за самогоноварение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the maximum penalty for illicit distilling?

Это тот момент, когда вино обладает максимальным количеством сложности, наиболее приятным вкусом во рту и смягчением танинов и еще не начало разлагаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the point when the wine has the maximum amount of complexity, most pleasing mouthfeel and softening of tannins and has not yet started to decay.

Экологический отбор проб требует тщательного планирования, чтобы быть репрезентативным и максимально неинвазивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecological sampling requires careful planning to be representative and as noninvasive as possible.

Другие могут нуждаться в значительных корректировках, чтобы максимально удержать полосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others may need significant adjustments to the maximum the band is able to hold.

В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort.

Текущая максимальная цифра IBC за весь период вторжения, до 30 апреля 2003 года, в настоящее время составляет 7299.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBC's current Max figure for the entire invasion phase, up to 30 April 2003, now stands at 7,299.

Все эмитенты карт MasterCard в Новой Зеландии объявили, что будут взимать максимальную ставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All issuers of MasterCard cards in New Zealand announced they would be charging the maximum rate.

Эйнштейн решил эти проблемы, применив метод синхронизации часов, используя постоянную конечную скорость света в качестве максимальной скорости сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein resolved these problems by invoking a method of synchronizing clocks using the constant, finite speed of light as the maximum signal velocity.

В самой глубокой точке V-образные стены каньона достигают высоты 1100 метров, а максимальная ширина каньона составляет около 9 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its deepest point, the V-shaped canyon walls are 1100 meters tall, and the maximum width of the canyon is about 9 miles.

Чтобы максимально точно составить представление о предложении/спросе на протяжении всего периода осуществления любой новой ядерной программы, необходимы точные и полные данные о состоянии рынка рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To better determine supply/demand information over the life of any nuclear new build programme, having robust labour market intelligence will be at a premium.

Максимальная скорость нисходящей линии связи V. 92 соответствует полосе пропускания 56 000/16 = 3500 Герц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The V.92 maximum downlink speed corresponds to 56,000/16 = 3500 Hertz Bandwidth.

Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible.

Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence.

Практическая максимальная тактовая частота в интегральных схемах обычно составляет сотни килогерц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practical maximum clock frequency in integrated circuits is typically in the hundreds of kilohertz.

В идеальном сценарии это позволило бы каждому блоку быть записанным до его максимального срока службы, чтобы все они потерпели неудачу одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a perfect scenario, this would enable every block to be written to its maximum life so they all fail at the same time.

С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower.

Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soil which is currently experiencing the maximum past vertical effective stress is said to be normally consolidated.

В этом городе мужчин и женщин воодушевляют на достижении своего максимального потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, everyone is encouraged to reach his or her highest potential.

В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor.

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible.

Я также надеюсь быть максимально вовлеченным в технические аспекты, внедряя чужие идеи в рабочую главную страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also hope to be involed on the technical aspects as much as possible, implementing other people's ideas into a working main page.

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

Наружный уровень CO2 обычно составляет 350-450 ppm, в то время как максимальный внутренний уровень CO2, считающийся приемлемым, составляет 1000 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outdoor CO2 levels are usually 350–450 ppm whereas the maximum indoor CO2 level considered acceptable is 1000 ppm.

Каков максимальный угол нутации Земли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the maximum angle of the Earth's nutation?

Воспользуйтесь бесплатным VPS-хостингом для организации максимально эффективной работы автоматических торговых систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take advantage of free VPS hosting in order to use automatic trading systems most effectively.



0You have only looked at
% of the information